DON

ネットフリックスCFO、「M&Aの選択肢が増えてもなおレガシー・メディア・ネットワークの所有には興味がない」

デッドラインの記事を拙訳していきます（2025年7月17日午後4時36分投稿） Netflix Still Not Interested In Owning Legacy Media Networks Even As M&A Options Multiply – CFO（ネットフリックス、M&Aの選択肢が増えてもなおレガシー・メディア・ネットワークの所

2025/07/19 07:32

2025年ボストン・グローブのお誘い202回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/19 03:25

フジテレビの皆さん、広告どう？ 他の地上波どう？ ネトフリが今年の広告収入を倍増させると言ってますけど。それってアメリカ限定？

アドウィークの記事を拙訳していきます（2025年7月18日付け）。 Netflix Says It Will 'Roughly Double Ads Revenue' This Year With 'Nearly Complete' Upfront （ネットフリックス、「ほぼ完全」な事前一括購入で今年の広告収入を「約2倍」にすると発表）Netflix

2025/07/19 03:20

2025年ボストン・グローブのお誘い201回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/18 16:27

フリーランスのジャーナリストには幾ら支払われるべきか←そ、それ知りたいってスクリーンの向こうで絶叫している人がざっと1000人

baekdal.comの記事を拙訳してみました（2025年7月）。グラフはサイトからの引用です。By Thomas Baekdal - July 2025 Should publishers block AI, and what should freelance journalists be paid?（パブリッシャーはAIをブロックすべきか、フリーランスのジャーナ

2025/07/18 16:19

2025年ボストン・グローブのお誘い200回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/18 15:41

英高級紙タイムズ、迷走があったものの、携帯への配信で成功しているのだとか。

プレスガゼッテの記事を拙訳してみました（2025年7月17日付け）。 How The Times became a small screen success Inside Reach's profitable US operation（『タイムズ』はいかにしてスモールスクリーンで成功したか？）And we find out about fast-growing podca

2025/07/18 15:29

「メディアへの信頼がこれほど低下している中、なぜ我々を不信にさせる別の理由を与える？ なぜ正直にならない？」米ジャーナリストの問題提起。痛いでしょ、日本の同業者の皆さん

レイノルズ研究所の記事を拙訳してみました（2025年7月16日付け）。 Journalists urged to embrace AI, carefully: SABEW panel highlights opportunities, risks and ethics in newsrooms（複数のジャーナリストがAIを注意深く我が物とするよう促す：ビジネス編集

2025/07/18 13:23

TikTok、売却圧力が高まる中、アメリカ向けに別アプリを開発中との報道が

テックノードの報道を拙訳していきます（2025年7月15日付け）。 TikTok developing separate app for US amid mounting sale pressure; Beijing approval still key（TikTok、売却圧力が高まる中、アメリカ向けに別アプリを開発中。中国政府の承認が依然として鍵に

2025/07/18 10:15

Grokの新しいポルノコンパニオン、App Storeで12歳以上の子供向けに評価。親御さんにしたら気が気でない？

プラットフォーマー・ニュースの記事を拙訳していきます（2025年7月15日付け） Grok's new porn companion is rated for kids 12+ in the App Store（Grokの新しいポルノコンパニオン、App Storeで12歳以上の子供向けに評価）AI companions are arriving faster tha

2025/07/18 09:46

アメリカの公共メディアが政争の具になるまでの経緯を解説したサイトが

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年7月15日午前12時投稿） Defunding the airwaves: How public media became a political battleground（電波への資金援助： 公共メディアはいかにして政争の場になったか）As Congress debates funding,

2025/07/18 09:24

コニー・フランシスさん死去

ヤフーニュースより。お悔やみ申し上げます。

2025/07/18 07:17

米カンザス州のテレビ局が自社のAI活用事例を紹介

カンザス州のKSHB41というテレビ局の発表記事を拙訳していきます（2025年7月16日午前3時59分投稿） How do journalists at KSHB 41 use artificial intelligence in our workflows?（KSHB41のジャーナリストたちは、ワークフローで人工知能をどのように活用している

2025/07/18 07:00

ハイパー・パーソナライゼーション： AIネイティブ新興企業の新たな成長エンジン

フィナンシャル・エクスプレスの記事を拙訳していきます（2025年7月15日午前11時46分投稿）。 Hyper-personalisation: The new growth engine for AI-native startups（ハイパー・パーソナライゼーション： AIネイティブ新興企業の新たな成長エンジン）AI-native st

2025/07/18 05:48

カナダ政府、TikTokの閉鎖を命令。CEOは産業大臣との面会を要求

カナダのCBCの記事を拙訳してみました。カナディアン・プレスの記事を転載しています（2025年7月14日午前10時5分投稿。7月15日更新） TikTok CEO asks to meet with industry minister over shutdown order（TikTokのCEO、業務停止命令をめぐり産業相との面会を要請

2025/07/17 09:49

今度はアリューシャン列島で巨大地震

2025/07/17 07:19

ニールセン調査によると6月の米ストリーミングのシェアが拡大、YouTubeとネトフリ2強。この2つに押され、地上波シェアは6月に初めて20%下回る…日本の地上波は他人事？

ザ・メージャーの記事を拙訳してみました（2025年7月15日投稿）。グラフはサイトからの引用です。 YouTube, Netflix Both Show Gains As Streaming Grows Share In June（YouTube、ネットフリックスともに増加、6月はストリーミングがシェア拡大）Streaming’s shar

2025/07/16 16:15

ロイター、スペイン語とポルトガル語でAI音声によるパッケージ・ビデオ・コンテンツ配信を開始

エディター＆パブリッシャーで配信されたロイター通信のプレスレリースを拙訳してみました（2025年7月15日午前11時42分投稿）。 Reuters launches AI-voiced packaged video content in Spanish and Portuguese（ロイター、スペイン語とポルトガル語でAI音声による

2025/07/16 15:52

生成AIがハイパー・パーソナライズされたインタラクションで顧客エンゲージメントを変革へ

エクスプレスコンピューターの記事を拙訳していきます（2025年7月11日付け） GenAI transforming customer engagement with hyper-personalised interactions（生成AIがハイパー・パーソナライズされたインタラクションで顧客エンゲージメントを変革）Guest BlogsNe

2025/07/16 14:44

英国の大学の共同研究によると、アメリカなど複数国の主要メディアのAIに関する報道では報道はしばしばAIの未来に関するより深い緊張と不確実性を反映していた事が明らかに

マンチェスター大学の配信記事を拙訳していきます（2025年7月11日付け）11 July 2025 Less hype, more drama: AI and the changing discourse of global news coverage（誇張は少なく、ドラマは多く：AIと世界のニュース報道に於ける言説の変化）A new journal arti

2025/07/16 10:04

メタ、2025年上半期にフェースブックの詐欺コンテンツ取り締まり。アカウント50万削除←どんだけあんねん

ナイラメトリックスの記事を拙訳していきます（2025年7月15日付け） Meta cracks down on Facebook content fraud, deletes 500,000 accounts in half-year 2025 （メタ、2025年上半期にフェースブックの詐欺コンテンツ取り締まり。アカウント50万削除）Samson Akin

2025/07/16 07:20

え？ 007がテレビシリーズに？

メディアポストの記事を拙訳してみました（2025年7月15日付け）。 Universes Collide As Harry Potter, James Bond Enter TV Fray（ユニバースが衝突：ハリー・ポッターとジェームズ・ボンドがテレビの争いへ参入）    by Adam Buckman , Featured Columnist, 9 h

2025/07/16 06:54

また悪石島で地震

2025/07/16 03:09

2025年ボストン・グローブのお誘い199回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/15 07:38

著名投資家のケビン・オレアリー氏「AIは顧客獲得コストを60%削減」

Aインベストの記事を拙訳していきます（2025年7月10日午後5時29分投稿）。 AI Slashes Customer Acquisition Costs by 60% Says O’Leary（オレアリー氏曰く、AIが顧客獲得コストを60%削減）Coin WorldThursday, Jul 10, 2025 5:29 pm ET投資家ケビン・オレアリー氏

2025/07/15 06:51

2025年テレグラフのお誘い161回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/15 06:31

アメリカの教会で銃乱射。2人死亡2人負傷

フォックス ニュースの速報です。 取り急ぎ。

2025/07/14 07:38

アップルTV+でF1レース中継あるかも？

ザ・ストリーマブルの記事を拙訳していきます（2025年7月9日付け） Apple reportedly in pursuit of Formula 1 rights（アップル、フォーミュラ1放映権獲得に関心との報道）The success of the film ‘F1’ could be followed up by real-life racing on Apple TV+

2025/07/13 07:28

2025年テレグラフのお誘い160回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/12 15:51

レガシーメディアには多様性という問題がある←あっ！これ、カナダの話ですんで。日本の同業者は勿論そうではないですよね（汗笑）

ザ・ハブカナダの記事を拙訳していきます（2025年7月10日付け） Need to Know: Legacy media has a diversity problem （知っておくべき事：レガシーメディアには多様性という問題がある）10 July 2025The Hub’s twice-weekly news and politics roundup（ザ・ハブ

2025/07/12 15:06

読者を有料顧客に変える4つの直感に反する戦術←英国のメディア業界情報サイトがこんな記事を。ほれほれ、業界の皆さん読みなはれ

Journalism.co.ukの記事を拙訳してみました（2025年7月8日付け）。 Four counterintuitive tactics that convert readers into paying customers（読者を有料顧客に変える4つの直感に反する戦術）From €1 weekly subscriptions targeting young readers to making

2025/07/12 07:14

YouTubeの収益化取り締まりでクリエイター経済が分裂、オリジナリティ推進は評価されるも支払いの懸念が。そもそも、インドでは「何を以てオリジナリティとするのか」という意見も

インドのストーリーボード18の記事を拙訳してみました（2025年7月11日午前9時43分投稿） YouTube's monetisation crackdown divides creator economy; praise for originality push, but payout concerns loom（YouTubeの収益化取り締まりでクリエイター経済が分裂

2025/07/12 06:35

2025年テレグラフのお誘い159回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/12 06:16

これ、同じモンを日本でも作るべきかと。アメリカでの地方報道記者の偏在率を地図化。オレンジ色がいないか少ない地域ですわ

エディター＆パブリッシャーの記事</a>を拙訳していきます（2025年7月10日午前10時30分投稿）。グラフはサイトからの引用です。 New report reveals alarming and widespread shortage of local journalists across the US（新たな報告書で明らかになった、全米に蔓

2025/07/11 16:27

2025年テレグラフのお誘い158回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/11 15:26

「名前が知られているからとか、長年そこにいたから再選されると仮定せず実際の選挙運動をしなければ」←米民主党の危機感、対岸の火事か？

ワンスアポンナヒルの記事を拙訳してみました（2025年7月11日付け）。 When, not win: Democrats split over which election matters most（いつ、勝つのか？民主党は、どの選挙が最も重要かをめぐって分裂）Weeks after a DSA-backed upset in NYC, progressive ac

2025/07/11 14:48

2025年テレグラフのお誘い157回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/11 07:01

ファーストパーティデータを活用しつつ課金を強化する事は、広告側の収益損失を軽減する道を啓く可能性が←米メディア情報サイトの分析提言より

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年7月9日午前12時投稿） The paywall paradox: finding revenue growth in both ads and subscriptions（課金のパラドックス：広告とサブスクリプションの両方に収益の伸びを見出す）Posted Wednesday, Ju

2025/07/11 06:46

2025年ボストン・グローブのお誘い198回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/11 06:24

グーグル、パブリッシャー向けに「オファーオール」という新サービスを発表。9％の収益があるとするも、ユーザーの顰蹙を買うのではないかとの見方が

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年7月8日付け）July 8, 2025 Google Offerwall explained: Easy way for publishers to test pay-as-you-go and ad-gated access（グーグルのオファーオールとは何か： パブリッシャーが従量課金と広告ゲートをテスト

2025/07/10 07:38

米ローカル新聞、インターネット時代に対応するべく社名を変更。…日本の同業者には真似出来ませんなぁw

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年7月5日午後12時45分投稿）。 Print roots. Multimedia future. Adams evolves into “Adams MultiMedia”（紙媒体にルーツ。マルチメディアに未来。アダムスは 「アダムス・マルチメディア 」へと進化）

2025/07/10 07:17

2025年ボストン・グローブのお誘い197回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/10 06:58

アメリカでのなりすまし詐欺を巡るメタへの集団訴訟で、珍しく犯人の名前が。中国の教育サービスプロバイダーなんだって

クラスアクションズの記事を拙訳してみました（2025年7月8日付け） Meta class action claims company enabled stock manipulation in ads scam（メタ集団訴訟、同社が広告詐欺で株価操作を可能にしたと主張）Edited by: Top Class Actions    July 8, 2025 ■

2025/07/10 04:18

有力政治家の親族がテレビ局勤務というのは日本では当たり前だけど、アメリカでもそうみたい。Foxニュース司会者でトランプ大統領の義理の娘が上院選出馬するらしい

メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます（2025年6月30日午後8時31分投稿）。 Fox News’ Lara Trump is eyeing a Senate run in North Carolina（Fox Newsのララ・トランプ氏、ノースカロライナ州での上院選出馬を検討中I）ノースカロライナ州選出の共

2025/07/09 09:46

「機能するクロスプラットフォームのエコシステムを持つためには、点と点を結ぶ在庫を評価し、取引する通貨が必要だ」。コムスコア幹部の問題提起

TVREVの記事を拙訳してみました（2025年7月7日付け） Comscore’s Frank Friedman On Building A Smarter TV Currency（コムスコアのフランク・フリードマン氏、よりスマートなテレビ通貨構築について語る）Thought Leaders CircleJUL 7, 2025Written By Alan Wolk

2025/07/09 07:41

2025年ボストン・グローブのお誘い196回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/09 07:23

スマホでの配信をお助けするSophianaというアプリをハーバード大メディア研究所が注目

ニーマン・ラボの記事を拙訳してみました（2025年6月23日午後2時21分投稿）。画像はサイトからの引用です。 This new app wants to help prose-loving journalists make the leap into vertical video（この新しいアプリは、散文好きのジャーナリストが縦型ビデオに

2025/07/09 07:11

2025年ボストン・グローブのお誘い195回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/09 06:40

「業界の皆さん、見てくれがどうあれ、今なお紙媒体の新聞を置いてくれている店に感謝しましょう」という切実なエッセイがカナダで

モノクルというサイトの記事を拙訳してみました（2025年7月6日付け）    The Faster Lane    July 6, 2025    4 Min Read Amid sprawling news deserts, the future of fine print is in our hands（ニュース砂漠が広がる中、活字の未来は我らが手中に）Write

2025/07/08 20:45

Perplexity AIブラウザ、一部のウィンドウズユーザー向けにデビュー

オープンツールズの記事を拙訳していきます（2025年7月6日付け） Perplexity AI Browser Debuts for Select Windows Users!（Perplexity AIブラウザ、一部のウィンドウズユーザー向けにデビュー！）Last updated: 7/6/2025Mackenzie FergusonEdited By Mackenzie Fe

2025/07/08 16:04

2025年ボストン・グローブのお誘い194回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/08 06:54

諏訪之瀬島で震度3

NHKラジオより

2025/07/08 06:13

どうやってSFGATEはローカルニュースを有料化し、カリフォルニアのニュースギャップを埋めているか←こういう成功例も出て来た。日本の同業者の皆さん、読むだけ読んどいてw

プレス・ガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月25日付け）June 25, 2025 How SFGATE is making local news pay and filling California’s news gaps（どうやってSFGATEはローカルニュースを有料化し、カリフォルニアのニュースギャップを埋めているか）SFGA

2025/07/07 20:34

2025年テレグラフのお誘い156回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/07 09:54

Perplexity、無制限利用が出来るMaxサービスを開始。月額200ドルだそうで

テックリパブリックの記事を拙訳してみました（2025年7月4日付け） Perplexity Unveils $200/Month Max Plan, Targeting Power Users With Unlimited AI Access（Perplexityが月額200ドルのMaxプランを発表、AIへの無制限アクセスでパワーユーザーを狙う）Published

2025/07/07 09:20

2025年テレグラフのお誘い155回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/07 07:12

「既存メディアは不誠実で検閲的な傾向がある」。NYTによる人気ポッドキャスターインタビューが炎上している状況を日本の同業者は共有すべき

フェデラリストの記事を拙訳していきます（2025年7月3日付け） The NYT Interview With Andrew Schulz Is An Indictment Of Legacy Media（NYTによるアンドリュー・シュルツ氏へのインタビューはレガシー・メディアの告発である）By: John Daniel DavidsonJuly 03,

2025/07/07 06:40

2025年テレグラフのお誘い154回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/07 06:03

YouTube、検知システムの改善により『オリジナルでない』マネタイズコンテンツの取り締まり強める

DEXETROの記事を拙訳していきます（2025年7月3日午前11時40分投稿） YouTube cracks down on ‘unoriginal’ monetized content with improved detection（YouTube、検知システムの改善により『オリジナルでない』マネタイズコンテンツの取り締まり強める）by Micha

2025/07/07 05:43

しかも連続

2025/07/06 14:13

十島村で震度5強

2025/07/06 14:10

24時間年中無休のデジタル時代におけるニュース疲れについてアメリカの専門家が警鐘。もっとも管理する術はあるそうだ

NBCパームスプリングスの記事を拙訳してみましたしてみました（2025年7月1日付け）。 Experts Warn of News Fatigue in the 24/7 Digital Age（24時間年中無休のデジタル時代におけるニュース疲れについて専門家が警鐘）仮に皆さんが、絶え間なく押し寄せる速報、ソ

2025/07/06 11:10

クラウドフレア、AIコンテンツへのアクセスを収益化するペイ・パー・クロールサービスを開始

PPCランドの記事を拙訳していきます（2025年7月2日付け） Cloudflare launches pay per crawl to monetize AI content access（クラウドフレア、AIコンテンツへのアクセスを収益化するペイ・パー・クロールサービスを開始）Cloudflare introduces pay per crawl ser

2025/07/05 07:36

グーグル、検索結果からレシピを要約をするのを止める予定

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年7月2日付け） Google will stop summarizing recipes in search results（グーグル、検索結果からレシピの要約をするのを止める予定）LINK: www.bloomberg.com  ➚       Posted by: Hanaa' Tameez       J

2025/07/05 06:56

6時29分頃、十島村で震度5強

NHKラジオより

2025/07/05 06:33

英国の公正取引委員会、グーグルによる過剰行為に対し10月から規制する可能性が

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月24日付け） CMA to roll out curbs on Google from October BBC uses AI to launch in Poland（競争市場庁が10月からグーグルへの規制を開始。BBCはAIを活用してポーランドで新サービス）And PA Media launches

2025/07/05 06:29

2025年ボストン・グローブのお誘い193回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/05 06:09

「大事な話なのに及び腰では既存メディアが敬遠されるのは当然だ」←あ、これ日本では無くカナダでの問題提起です

カナダのザ・ハブの記事を拙訳していきます（2025年7月1日） Peter Menzies: It’s no wonder Canadians are tuning out the legacy media（ピーター・メンジース氏： カナダ人がレガシーなメディアを敬遠するのは当然だ）Commentary 1 July 2025The mainstream med

2025/07/04 10:19

既存メディアだけでなく、ウィキペディアもAIで騒動に

ファストカンパニーの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け）07-01-2025TECH Inside Wikipedia’s AI revolt—and what it means for the media（ウィキペディアに於けるAI反乱の内幕、それがメディアに意味するものとは）AIによる要約を巡る争いは、人間の編

2025/07/04 09:36

2025年ボストン・グローブのお誘い192回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/04 09:03

定額制サービスで収益を増加させ、顧客エンゲージメントを向上させるには

ストリーミングメディアの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け）    July 1, 2025    By Lital Aharon Sr. Account Manager, Zoomd    Blog How Subscriptions Increase Revenue and Improve Customer Engagement（定額制サービスで収益を増加させ、顧

2025/07/04 08:39

2025年ボストン・グローブのお誘い191回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/04 08:28

英国によるニューヨーク・ポスト紙の買収は続く

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月23日付け） App makes Tiktok production easy for reporters National press ABCs（アプリでTiktok制作が簡単に｜全国紙のABC調査結果）And the British takeover of the New York Post continues with Sun di

2025/07/04 07:32

2025年ボストン・グローブのお誘い190回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/04 07:16

さっきの投稿の関連。フェースブックの広告の7割は詐欺の宣伝との報道が。そらEUも怒るわ

FOX59の記事を拙訳していきます（2025年7月2日午前4時56分投稿。同日午前5時34分更新） Report: 70% of Facebook ads promote scams（フェースブックの広告の70％が詐欺の宣伝だとの報道が）by: Zach Myers    Posted: Jul 2, 2025 / 04:56 AM EDT    Updated

2025/07/04 06:41

検閲だとする主張と貿易摩擦の中でEUの偽情報コードが発効

テクノポリシー・プレスの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付） EU Disinformation Code Takes Effect Amid Censorship Claims and Trade Tensions（検閲だとする主張と貿易摩擦の中でEUの偽情報コードが発効）Ramsha Jahangir / Jul 1, 20252025年7月1日、欧

2025/07/04 06:21

2025年ボストン・グローブのお誘い189回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/03 19:32

十島村で最大震度6弱

2025/07/03 16:23

アメリカと中国が所有するウェブサイトが英国のオンライン配信を独占←これ、日本でも同じでは？

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け） US and China-owned websites now dominate UK online publishing（アメリカと中国が所有するウェブサイトが英国のオンライン配信を独占）Good news for local journalism in Shetland and alarm bells

2025/07/03 07:45

7時33分頃、東北地方で震度3

NHKラジオより

2025/07/03 07:36

2025年テレグラフのお誘い153回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/03 07:30

流動するデジタル購読： ニュースメディアの2025年動向から読み取れる、サブスクリプションに関わるすべての人々への提言

インターネットリテーリングの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です（2025年6月30日付け） Digital subscriptions in flux: What news media’s 2025 trends reveal for everyone in subscriptions（流動するデジタル購読： ニュースメディアの202

2025/07/03 07:20

6時51分頃、吐噶喇列島でマグニチュード4.4

NHKラジオより

2025/07/03 06:59

十島村で震度3

NHKラジオより速報でした。

2025/07/03 06:53

続く不安

2025/07/02 15:32

怪しさ満載

2025/07/02 09:33

国境なき記者団、エロル・オンデロオール氏ら50人ものジャーナリストへのトルコ政府による弾圧を非難

🇹🇷 Nine Years of Persecution for Defending Press Freedom in Türkiye（トルコに於ける報道の自由を守るための9年間の迫害）2025/06/21 1:46親愛なる皆様我々が最も駆り立てられるのは、沈黙させられつつある声が確実に届くようにする事です。ここに、我々の同

2025/07/02 07:28

2025年テレグラフのお誘い152回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/02 05:32

エコノミスト誌、過去最高の売上と利益を達成

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月25日付け）。 Economist hits record revenue and profit Politics Joe launches video paywall（エコノミスト誌、過去最高の売上と利益を達成｜ポリティクス・ジョー、ビデオ・ペイウォールを開始）And News U

2025/07/02 05:29

2025年テレグラフのお誘い151回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/02 05:15

「AIはジャーナリズムにとって受け入れるべき存在なのか、それとも避けるべき存在なのか」米メディア研究所の問題提起を他人事としてはならぬのじゃ

メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました（2025年6月18日付け） Should journalism embrace AI? Or run from it?（AIはジャーナリズムにとって受け入れるべき存在なのか、それとも避けるべき存在なのか）本日公開された「ザ・ポインター・レポート・ポ

2025/07/02 05:09

2025年テレグラフのお誘い150回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/02 04:53

課金と相性がよさげなパズルとゲーム。NYTに続き、老舗のアトランティック誌が日替わりパズルとゲームを発表

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年6月17日午後12時52分投稿）。 Wordle who? The Atlantic launches a suite of new daily puzzles and games（Wordleってどちら様？ アトランティック誌が日替わりパズルとゲームを発表）Fresh off a subscriber bum

2025/07/02 04:51

2025年テレグラフのお誘い149回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/02 04:48

だんだんでかくなってきてるな。 大丈夫だろうか

2025/07/02 04:38

2025年テレグラフのお誘い148回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025/07/02 04:19

「起業家のように考える事でローカルニュースを再構築せよ。カギはニュースのNetflix化だ」

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年6月28日午前11時50分投稿）。 Rebuilding local news by thinking like an entrepreneur（起業家のように考える事でローカルニュースを再構築せよ）Posted Saturday, June 28, 2025 11:50 am ■「E&Pレ

2025/07/02 04:03

2025年ボストン・グローブのお誘い188回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/02 03:30

アイルランド地方紙配信元、10万人の有料読者獲得

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月30日付け）。 How Belfast Telegraph publisher made it to 100k online subs GB News takes on USA（ベルファスト・テレグラフ発行元はいかにしてオンライン購読者10万人に到達したか GBニュース、アメリカ

2025/07/01 07:38

2025年ボストン・グローブのお誘い187回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

2025/07/01 07:15