メインカテゴリーを選択しなおす
憂愁のロシア、人々の織りなす哀切な愛と苦悩。対訳で人生の深淵を…。
ロシア語も文学も専門ではなく、誤りがあるかも知れません。ご意見をお待ちします。
本日のランキング詳細
2009/12/28
どうしてこの女性達と並んで座る事ができたのか
あまりになれなれし過ぎる場所
胸の内で何かがひっくり返った
その彼女が突然入って来たのだ
まだとても若く少女と見えるほど
全く別の顔立ちの印象が残っていた
真実を話す方がよほどましですよ
僕が決める事じゃありませんよ
彼女の心はもう先ほどから決まっていて
お前の幸せを願っているからだよ
僕を中傷する表現
あまりに単純すぎるのよ
即座に退出する
独力で道を切り開いたのを誇りに
まさしく裁判所様式の文体
何か特別な事が起こりそうな気が
誰とでも好きに結婚したらいいじゃないか
少し眩暈がしたんです
私にだけヒロイズムを求める
尊敬できると確信しなければ結婚はしません
どうして顔を赤らめるんだい
辛い事が二つあるなら、より軽い方を
自分のために結婚するんです
お前を妹とは思わんからな
今日中に必ず決めなければ
まるで棺のようだわ
今となっては別の世界の事の様で
春の夢のようなものだったんです
どうしてその娘に愛着を感じたのか
一度恋をして結婚しようとした事
婚約者の贈り物じゃないって事か
僕だけが喋ってる
こいつが気にいったかい
ちょっとした事をひとつ思い出したんだよ
何か言ったらどうです
恐ろしい死のような冷たい感覚
お前を見ているだけで幸せですよ
僕を怖がっているんですか
そんな事、どうでもいいじゃない
恐ろしい方ですわ
堪忍袋の緒を切らしたんですわ
ひどく奥さんをぶったそうだよ
離れているうちは確かに愛していたんだが
何か張りつめたものがあって
踏み越えれば、もっと不幸になるかも
人助けするためには最初からその資格を
たしかに正気の沙汰ではありませんでした
調和のとれた人間はほとんど存在しない
病的な印象に左右されるんです
熱に浮かされてふらふら歩いている時に
あの血の汚れを洗ってくれと
言いたかったのは何だったろう
不意に口をつぐんだ
熱に浮かされたまま街に出て行った
あの子に飛びついて抱きしめてやりたい
これだから僕は彼が好きなんだ
完全な無言の和解
やっと今日になって
侮辱と気苦労の他には何も受けていない
どうしてあなたからこのように特別に親切に
まざまざと浮かんだ嘲笑
ご自分を良く観察しておられるでしょう
根本的な原因を是非とも除去しなければ
会話の接ぎ穂を失って弱っていた
今日は感情を抑えて隠せている
身内の来訪に関して喜びの代わりに
いっそう内省的な苦悩を加えた
話すにしても嫌々で
部屋は一度にいっぱいになった
素早く動く二つの黒い目が暗闇から
母親というのは何て辛いものでしょう
あの子とどう接したらいいのか
思ったままを言い過ぎるんですの
これがいい知らせなものですか
まるで私を責める様に
牢獄で靴下を繕ったというあの女王
ある種の気品を添えていた
あまり遅くなると
婚約者の贈り物だな
正気じゃなかったんですよ
娘さんにあの子が有り金を全部くれてやった
必ず二人を会わせた方がいい
意地でも来るでしょう
いかがわしき職業のその娘に
あなた方の所へ立寄られるのでは
同席されませぬようお取り計らい願います
突然の事態が生じた事によりまして
誰よりも良く忠告していただるはずですわ
この手紙が参りまして
お手紙をいただきましてね
沈黙を破らなかった
あの方を自由意思で選ばれた
敬意を払ってさえいるように
計画的に侮辱しようしていた
どちらが相手を破滅させるか
花嫁が死んだために成立しなかった
ちょっと奇妙でした
どんな障害も平然と踏み越えて
結婚すると言い出した時には
「ブログリーダー」を活用して、mirさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。 画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。