サッカーのことについては疎いのですが、FIFAクラブワールドカップの試合がアメリカで開催されていたそうですね。 アメリカ代表チームが優勝したようですが、トロフィーの授与式にサプライズで登場したトランプ大統領が、アメリカでの"soccer"という呼称を、今後は"football"に...
インフレ、物価高や光熱費等の価格上昇が言われて久しいですが、気のせいか貯蓄も目減りしているような感があります。 もしもの場合に備えた貯蓄は大事ですが、アメリカでは1000ドル（13〜14万円）を超える予想外の出費に対応できる家庭は半数以下に留まるという調査結果があるそうです。 M...
今年はパリオリンピックが開催されますが、フランスで農家などが規制緩和や待遇改善を要求してパリ郊外で大規模なデモを行っているとのニュースが入ってきました。 首都パリに通じる幹線道路などをトラクターで塞ぎ、交通が麻痺する事態になっているそうです。 Protesting farmers...
イスラエルのネタニヤフ首相はパレスチナ自治区におけるハマスとの戦争について、米国が支援するかしないかに関わらず、イスラエル単独でも戦いを継続するとコメントしました。 背景には、バイデン政権のイスラエル支援に対する姿勢に煮え切らないものがあることへの不満があるようです。 Israe...
ポケモンは言わずと知れた人気アニメで、任天堂から発売されているゲームは世界中でヒットしています。 そのポケモンにデザインがよく似たキャラクターが登場するサバイバルゲームが最近発売され、人気と共に売上げも急増しているそうなのですが、任天堂側は、知的財産権の侵害の可能性があるとして訴...
アメリカ人のリタイア年齢に関する統計を興味深く読みました。 平均は62歳なんだそうです。 The average American retires not at 80, or 70, or even 65, but at 62. That statistic comes from...
記事の引用からどうぞ。 Amidst freezing cold weather and January doldrums, New Yorkers are flocking to a massive dry, coed sauna inside the luxe new Ba...
米国内で展開するレストランチェーンのサブスクサービスがちょっとした騒ぎになっています。 そのサブスクというのが、1年間（52回分）有効なパスを200ドルで買うと1回あたり30ドル分の食事がタダになるというものだそうです。 7回使えば元が取れるところ、1年間、即ち52週分のチケット...
デサンティス・フロリダ州知事が大統領選の共和党候補指名レースから離脱すると表明しました。 先週アイオワ州で行われた党員集会では2位とはいえ、首位のトランプ氏から30ポイント以上の大差をつけられる厳しい結果でした。 次がニューハンプシャー州での投票となるのですが、もはや勝ち目は無い...
英語で配偶者、パートナーのことを、 significant other と言います。この表現は配偶者限定ではなく、恋人も含みますが、「大事なもう一方」という意味合いは"husband"、"wife"、"partner"、"spouse"といったニュートラルな言い方には無い、親近感...
旅行でホテルに宿泊すると部屋にアイロンが備え付けてあることがあります。最近の格安ホテルはサービスを削っていますから置いていないホテルも多いかもしれません。海外のホテルなど、長期滞在者向けだと大抵置いてあります。 ところで、その備え付けのアイロンを使うのはちょっと待った方がいいかも...
everything but the kitchen sink
米大統領選の共和党候補者を選出する緒戦、アイオワ州の党員集会における投票結果が出ました。 トランプ元大統領が過半数を得票、30ポイントの大差をつけられて、デサンティス・フロリダ州知事、ニッキ・ヘイリー元国連大使が続いています。 デサンティス氏はここ数日の情勢分析ではヘイリー氏の後...
記事の引用からどうぞ。 David Cameron was accused of an “ epic fail ” over his broken pledge to slash immigration. The former prime minister once vowed ...
米大統領選の共和党指名候補の緒戦となる、アイオワ州の党員集会がこの月曜日に予定されています。 先週後半の当ブログ記事で取り上げてきたように、トランプ氏を追い上げているのはニッキ・ヘイリー氏で、有力候補と見なされていたデサンティス氏が3番手に留まるという見通しです。 デサンティス氏...
昨日も米大統領選の情勢に関する記事から引用したところですが、今日も同じく共和党候補指名に関する記事からです。 首位のトランプ氏を追う形で、デサンティス・フロリダ州知事とニッキ・ヘイリー氏がディベートでの直接対決に臨んだというニュースです。 大統領選のディベートは相手候補を罵り、如...
今朝、ラジオでニュースを聞いていましたら、アメリカ大統領選の最新情勢を伝えていました。共和党の指名候補は依然としてトランプ元大統領が優勢ですが、ライバルの筆頭と目されていたデサンティス・フロリダ州知事は失速、ニッキ・ヘイリー氏が浮上しているとの内容でした。 果たして、ネットで米各...
米国防省のトップの動静が不明という状況がここ数日報じられています。 アメリカという超大国の国防をあずかるトップの動静が何日間も不明というのはけしからん、ということなのですが、その後、前立腺がん治療のため入院しているということが明らかになった模様です。 各メディアは、国防相は辞任す...
週末日曜日にアカデミー賞（Golden Globe）の授賞式が行われたようですが、出席した有名女優のドレスが話題になっています。 内容は一応、成人向けとなっております。 Actress Gillian Anderson donned a gown embroidered with...
またひとつ、バイデン大統領の健康不安説を示すような出来事についてメディア各紙が伝えています。 ペンシルベニア州で1月6日の議事堂襲撃事件から3周年となるこの日にトランプ氏を批判するスピーチを行ったバイデン氏ですが、ステージから退く際、ジル夫人が手を取って舞台袖に誘導する様子が見ら...
昨日に続き、未成年者売春を斡旋していたとされるEpstein氏と交流のあった、政財界を含む大物の名前が記された公判記録が公開されるというニュース記事からの引用です。 A federal court in New York unsealed dozens of documents ...
未成年者買春斡旋の罪などで有罪となり、その後獄中で不審死を遂げたJeffrey Epstein氏と親交のあった関係者の氏名が公表されることになったと報道されています。 同氏は 政界 、 財界 の有力者（はたまた 英王室 ）と親交があったとされ、これらの関係者が未成年者買春を行なっ...
テレビインタビューでのバイデン大統領の受け答えがまた話題になっています。 年末に行われたABCテレビのインタビューで好きな食べ物を聞かれたバイデン氏ですが、同席したジル夫人が答えに助け舟を出すという一幕があり、SNSで嘲笑の的になっているそうです。 He only takes “...
日本のお正月は、元日に発生した能登半島の地震で、正月気分は吹き飛んでしまったかのようです。 自然災害は時と場所を選んではくれません。昨日の地震さえ無ければ、穏やかなお正月が続いていたことでしょう。被災地の無事を祈るばかりです。 年が明けて世界各地の年越しの様子を伝える記事を目にす...
新年あけましておめでとうございます。今日は2024年1月1日、月曜日、です。本年も「えいご1日1語」を宜しくお願い致します。 さて、今年はアメリカ大統領選が行われる年です。 民主党現職のバイデン氏か、それとも共和党、トランプ氏か？あるいは他の有力候補者か？ 米国はいわゆる二大政党...
「ブログリーダー」を活用して、masahiroさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
サッカーのことについては疎いのですが、FIFAクラブワールドカップの試合がアメリカで開催されていたそうですね。 アメリカ代表チームが優勝したようですが、トロフィーの授与式にサプライズで登場したトランプ大統領が、アメリカでの"soccer"という呼称を、今後は"football"に...
未成年者売春斡旋の罪で収監中に自殺したとされるJeffrey Epstein氏に関して、売春の顧客リストなるものが実際には存在しなかったと結論付けた司法省が批判されているという話題は昨日も取り上げたところです。 トランプ大統領は司法長官を擁護する投稿をSNSで行い、これまた批判さ...
"ratio"という単語は割合、比率という意味の名詞ですが、動詞で用いられることがあります。 この用例は初めて見るものでしたが、主にSNSの用語として使われるようです。 それでは記事の引用をどうぞ。 President Donald Trump's weekend post de...
郊外の住宅地に住んでいますが、防犯を呼び掛ける回覧板では空き巣被害に並んで、自転車盗がダントツに多いのをよく目にします。 カギを掛けない不注意もありますが、カギを掛けていても、高級なスポーツ車などは盗まれるれる対象になりやすいようです。 海外も事情は同じでしょうか。オーストラリア...
かつて蜜月とも言われたマスク氏とトランプ大統領ですが、トランプ氏が推し進める歳出法案を巡って物別れとなり、両者の対立が先鋭化してきました。 マスク氏は現在のアメリカにおける政治体制、つまり共和党と民主党という二大政党制に問題があると主張し、新たに第三極となる政党America P...
トランプ大統領による主にアジア諸国への関税引き上げ通知が出されました。4月には相互関税を一律10パーセントとし、上乗せ分の適用は一時見合わせとして各国で交渉の余地を残していたものですが、今回の関税率は8月1日より適用するとの一方的な通知です。 日本に対しては25パーセントと設定さ...
"under the weather"で、ちょっと具合が悪い、調子が良くない、という意味だそうです。 ご存知でしたか？ 字句通りには、天気（weather）の下に、としか言っていないのですが、"weather"には荒天、嵐といったひどい天候も意味するので、そこから来ているのかとも...
欧米では大卒者就職難の傾向にあるそうです。 ファイナンシャルタイムズの記事からの引用です。 As they trade the campus for the job market, fresh-faced graduates are quickly turning glum. F...
アメリカ人、英語国民はクッキーがお好きと見えて、"cookie"という言葉を使った表現をよく見かけます。（ tough cookie 、 toss your cookies ） 今日取り上げる"cookie jar"はクッキーを入れておく瓶の入れ物を指しますが、ヘソクリを隠す場所...
レストランの店員（ウェイター、ウェイトレス）を苛立たせる客の習慣、と題する記事を興味深く読みました。 カスハラという言葉が定着した感がありますが、そういった話ではなく、客がほとんど無意識のうちにやっている行動が、レストランの店員にはとても困るのだそうです。 果たしてその習慣、行動...
時が経つのは早いもので、もう1年の半分が終わってしまいました。 ところで、昨日7月1日はカナダの建国記念の日だったそうです。Canada Day 2025の記念行事に関する記事から引用します。 Crowds started to make their way downtown T...
約束の時間にいつも遅れてやって来る、あるいは仕事や提出物の締め切りをいつも守れない、という人がいます。 本人は約束や締め切りを認識はしており、決して悪気があって守らない訳ではないのですが、結果としてほとんど常に遅延してしまうということで、時に人間関係に影を落とすことにもなってしま...
新型コロナウィルスによるパンデミックはオフィスワーカーの働き方を大きく変えました。リモートワークという働き方はパンデミック以前は限定的な導入がされていたものですが、多くのオフィスワーカーがその恩恵に与ることになりました。しかし、パンデミックが収束すると大企業などではオフィス回帰を...
本日は成人向け（！）の内容となります。 が、一応サイエンティフィックな内容でもあります。ご興味のある方はどうぞ。 記事のタイトルで、 body count という表現が出て来ます。はてな？ How many people someone has slept with is a p...
ウクライナのゼレンスキー大統領のトレードマークといえば、髭面、短髪にミリタリースタイルの装い、でしょうか。 ゼレンスキー大統領は外国首脳との会談においてもカーキ色の襟なしトップス（Tシャツ）にブーツという格好で臨むというのは語り草になっていますが、今週オランダで開催されたNATO...
アマゾン創業者にして、大富豪と言われるジェフ・ベゾス氏とテレビ出演で有名らしい元ジャーナリスト女性の結婚式がイタリア・ベニスで予定されていたそうですが、地元民の猛反発にあっているとの記事を見かけました。 式にはイーロン・マスク氏や有名俳優などが招待されているそうですが、昨今のオー...
イラン国内の核施設を攻撃、破壊したアメリカですが、イランの報復を警戒しています。 尤も、報道によれば米軍に対する反撃では負傷者も出ず、大した事はなかったとされています。 警戒されるのはアメリカ国内に潜む親イランのテロ組織です。 "sleeper cell"と呼ばれています。 Th...
アメリカがイランに対する軍事攻撃に遂に踏み切りました。トランプ大統領はホワイトハウスでバンス副大統領、ヘグセス国務長官らを伴い、イラン国内のウラン濃縮施設を攻撃、完全に破壊したと国民に向け演説しました。 このニュースを昨日日曜日、車を運転中に、NHKラジオニュースで速報として聞き...
テスラが手掛ける自動運転タクシー、robotaxiが話題です。 CEOマスク氏の政権参加などで不買運動が起こり同社の株価は急落しましたが、robotaxiの導入が起死回生に繋がるかと期待されています。 しかしながら、以下引用する記事ではrobotaxiが実用段階には程遠く、先行す...
イスラエルがイランの核施設を攻撃、両国は交戦状態に入りましたが、米国がイランへの攻撃に加わるとの観測が拡がっています。 トランプ大統領は攻撃参加は明言していないものの、イランに対し無条件降伏を要求、イランの最高指導者ハメネイ師は拒否しているとの報道です。 一方で、ホワイトハウス筋...
トランプ元大統領の暗殺未遂事件では、演説会場の警備、セキュリティ体制に問題が無かったのか、当然のことながら事件後の検証か進んでいます。 この件に関する記事のタイムラインを斜め読みしていますと、銃撃を未然に防げなかったシークレットサービスに対する批判は日増しに高まっているようで、も...
世界中で衝撃が走ったトランプ元大統領暗殺未遂事件。容疑者は現場でシークレットサービスに射殺され、身元も明らかになりましたが、動機など不明な点が残るとの報道や、FBIは銃撃を何故防げなかったのかなどといった報道がタイムラインを席巻しています。 そんな中、トランプ氏の靴を取り上げた記...
トランプ元大統領、演説中に銃撃される —— 日曜日の朝、起き抜けの目に飛び込んできたニュースは衝撃でした。 弾丸はトランプ氏の右耳を掠めましたが、数センチずれていたら命は無かったかも知れません。絶妙なタイミングというべきか、演説中に移民問題を説明するチャートを指すべく右を向いたの...
6月末の討論会で醜態を晒し、身内からも大統領選からの撤退の声が上がっているバイデン大統領ですが、ワシントンD.C.で開催されたNATO首脳会議後、バイデン氏単独の記者会見が行われました。 メディア各社、この記者会見のことを、 big boy press conference と...
今日取り上げる表現は、"on the sly"という慣用表現です。意味は、 こそこそと、内証で、秘密に（secretly） というものです。 記事のタイトル、 Is your partner doing DIY on the sly ? という部分が目に留まりました。 それでは...
認知機能の低下はまずお金の管理の問題として現れる —— アメリカで医療保険データと信用調査報告を用いた研究成果が公表されました。 報告によると、痴呆と診断される人は、その5年前くらいから信用評価（クレジットスコア）の低下が見られ、痴呆と金銭管理の問題に相関関係があることが示唆され...
とりあえず記事の引用をお読みください。 A Detroit block party took a horrific turn when gunfire broke out on Sunday, killing two and leaving 19 young people in...
先月イギリスを訪問した天皇皇后両陛下のニュース記事を読んだという娘が、乾杯を"toast"というのは何故か？と質問してきました。 BBC Newsの記事を読んだ、と言っていましたので恐らくは以下に引用するものかと思います。 King Charles greeted his gue...
記事の引用からどうぞ。 It’s 5:30 p.m. on a Wednesday. Dinner isn’t ready, your partner isn’t home yet and two needy little kids won’t let you chop an o...
先日行われた米大統領選のディベートに関する話題を連日目にします。 衰えぶりが目立ったバイデン大統領に対しては身内である民主党からも撤退を求める声があがるなどしていますが、バイデン氏はこれを明確に否定。 自身が民主党候補であり、最後まで戦うと明言しました。 Biden and Ha...
大統領選の討論会で老醜を晒したバイデン大統領ですが、身内からも撤退を勧める声があがるなど、ざわつきが拡がっています。 こうなるとある事ない事、色んな醜聞が出てくるものですが、以下に引用するのもその類いかも知れません。 大統領のサポートスタッフはバイデン氏の扱いに難渋しているという...
先週金曜日、大統領選挙の民主党候補であるバイデン大統領と共和党候補のトランプ氏が初めての討論に臨みました。 米国内のみならず、恐らくは世界中がその行方に関心を寄せたのではないかと思います。 小生も関心があって録画を視聴しました。印象としては、バイデン氏は声が掠れ、所々で言い淀むと...
6月が終わり、1年の半分がちょうど過ぎ去ったということになります。 近年6月はPride monthと称し、性的マイノリティの人達を擁護するアクティビティが世界各地で活発です。 特に意識していなかったのですが、そんなPride monthの活動が今年は下火の傾向だとか。 Prid...
記事の引用からどうぞ。 Mayor Eric Adams declared Thursday that 50 public swimming pools are open for the summer, although city officials later clarifie...
ジーンズと言えばリーバイス（Levi Strauss）というくらい有名なブランドです。 デニム人気の高まりもあって同社の売上げは伸びているそうですが、株価の方は下げているという記事が目に留まりました。 Denim is having a moment with consumer...
先日も取り上げた話題ですが 、イギリスでは政府与党関係者が総選挙日程の予想で賭けをしたことが明るみになり、スナク政権が揺れています。 内部事情に通じた関係者による賭博は犯罪になりますが、賭博に手を染めたとされる5人目の関係者が新たに明らかになり、スキャンダルが拡がっている状況です...
インフレの影響が家計に重くのしかかる現実を痛感する今日この頃。 以前、" shrinkflation "というかばん語を取り上げたことがありますが、同じような表現で、 greedflation というコトバが少し前から使われていると知りました。 説明の必要はないかも知れませんが、...
テスラCEOのイーロン・マスク氏は妻でニューラリンク社取締役のShivon Zilis氏との間に今年始め第3子が誕生したと公表しました。 マスク氏は前妻との間に3人、更にその前の妻との間には5人の子があり、稀に見る子沢山一家です。 Tesla CEO Elon Musk has ...
アメリカ大統領選を前に、民主、共和の各候補であるバイデン大統領とトランプ元大統領の初の直接対決となる討論会が来週6月27日に予定されています。 CNNの記事によれば、討論会における両候補者の位置取りやどちらが締め括りの発言をするかはコイントス（coin flip）で決めるのだそう...
英スナク首相の身辺警護を務める警察官が賭博で逮捕されたそうです。 何の賭博だったのかというと、イギリス総選挙の日程が対象だったとか。 欧米にはブックメーカーと呼ばれる賭屋が存在していて、競馬やスポーツの試合の勝敗などを賭けの対象にするのは知っていましたが、選挙日程が賭けの対象にさ...
