これでも乗ったる！ ～寛大なアメリカ車社会

Hey～！ 心臓に毛を生やすには、もってこいの地が アメリカだが、 久しぶりに、さすがのわたしも度肝を抜かれた。 こちらでは非常にポピュラーな 変哲も無いピックアップトラック・・・

あっぱれガンバレ日本人キッズ☆涙腺は何処へ

Hey～！ にほんご補習校と言うと、 アメリカ人が日本語を学習する場？と よく勘違いされるのだが、 生粋の日本人キッズが多く通う、土曜日開校の日本語（で学ぶ）学校だ。 日本の児童・生徒が、”小・

マックな労い

Hey～！ 午後5時前から重要会議開始となった。 まだまだ修行中の身とは言え、通訳業担当のわたしは 必要とされ出席に。。。 米国内3拠点連結の電話会議も含め、 緊迫した状況からやっと開放され

上を向いて・・・・登ろう☆ インドア・ロッククライミング初体験

Hey～ 今年も家族一同、すべてにおいての 「向上」 を誓い、 昇る、上る、登る・・・・！ インドア・ロッククライミングに初挑戦です。（＾＾；） 太陽の

2013

新年明けましておめでとうございます☆ ケリー京極かおり

かおり ～KAORI～

Hey～！ 日本時間でも、米国（テネシー）時間でも、 5月23日になったところです。 私事で失礼いたします。 無事に、44歳誕生日を迎えました～。 感謝の44歳。 気

懐かしのホワイトロリータと、”メカに弱い者泣かせ”の電話機

Hey～！ 涙を拭わずしてお口にはできないホワイトロリータ・・・。 お裾分けをいただきまして、大切に すごい勢いで頬張りました。 「なんだか、昔より、サイズが小さくなってませんか

忘れないでいること

Hey～！ 四葉のクローバー！ 3つ、お隣合わせで見つけました。 WE PRAY FOR JAPAN 災害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げるとともに、 サポ

春っていいな☆ ～締まりのない涙腺と、頼りになる彼女の笑顔編

Hey～！ 爽やかな季節！ そんな時は、取っ組み合い！ （？） しっかり満喫をしておかねば、 テネシーの丘にも、じわじわと夏が迫っています。

夜の甘い罠と言えば・・・

Hey～！ こ、これは～ッ!! 懐かしの・・・ 日本からの手土産にいただきました。 おいしすぎる。。。（＾＾ パッケージに、英語で”a snack for nights”とあるもんで

給料日な甘い罠

Hey～！ 最近、わたくしがハマってしまって抜けられない 危険物がコレです。 PayDay という名のお菓子（おまけにコレはキングサイズです＝ずっしり）。 ”ピーナッツ・キャラメル・

きらきら15人☆

Hey～！ 土曜日だけ、週に1度の日本語補習校。 昨日（3/13）は、卒業式、修了式が、無事にとり行われました。 年度内に、日本に帰国したおともだちが2人、 カリフォルニアに引越しをし

ひとつ

"When you see what's happening in Japan, you are reminded that for all our differences in culture or language or religion, that ultimately humanity is one," -President Barack Obama ふる

ピ・ア・ス☆

Hey～！ ベンビーとの約束事のひとつを遂行して参りました。 8歳になったら（根拠なし）ね、と待たせていた耳ピアス。 先日3/1で9歳になったのですが、 その2週間前、かろうじてま

ホームカミング

Hey～！ ごぶさたしております！ アメリカには、「ホームカミング」というイベントがあります。 homecoming:《主に米国で用いられる》 (大学などの年 1 回の)同窓会 《★【解説】 大学の

メリークリスマス To All～ ☆

Hey～！ 日本は一足お先にクリスマスですね。 我が家は、これから、サンタさんへのクッキーを焼きます～ ZZZZZzzzzzz・・・ サンタさんへのお願いがとどいたかな？