「とにかく中国にでよう」の巻

中国で自社商品を売りたいという相談です。 物を売るにしてもいろいろな方法があります。 とにかく、情報収集不足で何をしていいか 分からない経営者の方も多く見受けられます。 何をするにしろ、情報が重要

「お金を返してもらいたい」 の巻

彼に投資話を持ちかけられ、その彼にお金を渡すと その後、徐々に連絡がつかなくなり、今は音信不通。 そんな彼を探して欲しいという相談でした。 同じような相談ばかりです。 【法務相談案内所

偽造品調査やってきました in China

知的財産の侵害に関する調査、行ってきました。 とかく、偽造品・模造品が目立つ中国ですが、いろいろと それらしきもの（いや、まさにそれ）があります。 今回も侵害品が目白押しでした。 アジアで

中国語の翻訳

中国における案件で面倒なのがひとつ。 翻訳です。 さいわい、中国語が分かる日本人と日本語が分かる中国人の スタッフのおかげで対応はできるのですが、ニュアンスの 違いや専門分野での文言で、時折、時間

浮気を見つけたとき、その時どうしますか？

夫や妻の浮気の疑念が生まれるその多くは携帯からです。 携帯のメールから浮気を見つけた場合、 1、すぐに夫や妻に詰め寄る。 2、しばらく夫や妻を泳がせる。 このいづれかの対応をとる方がほとんどで