Ciao primavera. ようこそ春。

un sorriso di primavera.春のスマイル。Primula.プリムラ。bucaneve.スノードロップ。Fiore viola.ムラサキの花。森は雪がとけて水に溢れている。木も花も色鮮やかで生き生きしている。鳥たちは歌いな

nevica notte. 夜に降る雪。

街灯。Scale L.階段L。Curva.カーブ。 Alberi bianchi.真っ白な木々。la stradina del paese.村のある道。scale di San rocco.サンロッコ教会の階段。Marta.マルタ

Castangaccio. カスタニャッチョ。

 Castagnaccio.カスタニャッチョ。フィレンツェで習ったトスカーナの伝統的なお菓子。イタリアでは一般的な栗粉を使った簡単で素朴な味で、なんか普段作る甘いお菓子より気に入ってしまいました。***カスタニャッチョのレシピ**

Gatto.ねこ。

 フィレンツェからアブルッツォにちょっとだけ戻ってきたら、予想どおり雪だ。久々のピエトラカメラは、改めてここの冷たいおいしい水や澄み切った新鮮な空気、街にはない静けさや自然の恵みに気づかされる。村の友達はバカンスに行ってたり実家に

Firenze.フィレンツェ。

 Palazzo vecchio.ヴェッキオ宮殿。Ponte vecchio.ヴェッキオ橋。Piazza di Santa croce.サンタクローチェ広場。Santo Spirito.サントスピリト教会。Anello per l

Arriva l'inverno. 冬の到来。

01.Dic.2012  am7:00il mondo di neve雪の世界。Abete biancoもみの木 Curvaカーブ12月なると同時に初雪が降りました。起床して窓から見える真っ白な世界を見て、嬉しくって散歩

La cucina d'autunno. 秋の食卓。

 Oliveオリーブ    Castagne栗MelogranoザクロPorciniポルチーニMinestroneミネストローネ（仕込み）秋の食べ物がぞくぞくと食卓に並びだす美味しい季節。食べ物で季節

i colori autunnali. 秋の色。

 verde.緑giallo.黄rosso.赤i colori autnnali秋の色森の中がとっても美しい。秋晴れが続いていてなんとも気持ち良い。五感が騒ぐ季節。

グリーンな食卓。

 ☆平さやインゲンとポテトをガーリックとオリーブオイルで炒めたもの（大好物♡）☆旬のそら豆はお決まり生のままスナック感覚で。甘くて美味しい☆水分たっぷり含んだシャキシャキサラダはバルサミコとオリーブオイルと塩近頃、食卓

なまたまご。 uova fresche

ごふさたです。長い間blogを放置していました....言い訳を並べるときりがないので書きません（ただの言い訳だし）。ただ思ったのがソーシャルネットワークよりblogの方がいい。スマートフォンのタッチスクリーンで書くよりMacに向かってキーボ

植物たち

二月末にバルセロナとパリに行ってきました。パリでフラッと入ったこの店。花屋さん植物屋さん雑貨屋さんガラクタ屋さん？店主の好きがギュッと詰まった緑と水の匂いがするとっても気持ちいい空間でした。本当にフラッと入ってグルっと見ただけなのに一番印象

大雪なイタリア。

先週からイタリアは大雪です。雪予報がでていたもののまさか...こんなに降るなんて思ってなかった。26年ぶりの大雪らしく...日本から遊びに来ていた友達Kちゃんは大雪のせいで交通機関が全滅してしまいローマの空港にたどり着けず3日も遅れて日本に

暖炉で焼くピザ。

 イタリアに戻ってきました。....いつもここの生活に慣れるのに一週間はかかる。時差ぼけというか生活ズレというか...ゆっくりゆっくりこっちのペースに馴染んでいく感じ。今日は新しい我が家の暖炉メニューを紹介します。」近所のご夫婦が

雨ふりですが、ただいま。

日本に帰国しました。久々の日本のお正月です。それにしても。出発するまでの一ヶ月は気持ちがバタバタしていて何かちょっと色々見失ってたなー。そういうときは大体blogが更新出来ていない....反省反省。時差ボケと帰国した興奮で夜中はバッチリ起き

冬空

昨晩から寒いなーっと思っていたら今朝、車に薄い氷が張っていました。山は秋晴れというより冬晴れの澄みきった空で空気がツンっと冷たく木たちも葉が落ちて冬空に。

秋色の森

あっという間に11月です。イタリア・ピエトラカメラは午前中は秋晴れ。午後は霧まみれな天気が定着しています。先週の日曜日でサマータイムが終了し1時間ずれたので日が短くなり空気もツンっと冷たいし、村は暖炉の煙りがチラホラ。市場に並ぶ野菜＆果物も

アブルッツォ州田舎ツアー

お久しぶりです。『グッと！地球便』の放送は大反響でした。見て頂いた皆様ありがとうございます。その後すぐにアブルッツォ州のんびり田舎ツアーへ。今年は両親プラス6名のお客さま。5泊6日のツアー内容アップします。（Nさん撮影の写真をつかわせてもら

ホームページ

 新しくIBRIDO -jewelry-のホームページがオープンしましたの宜しくお願いします。http://ibrido-jewelry.com/ジュエリーのブログはこちらから。http://blog.ibrido-jewelry

『グッと！地球便』 予告

 八月に読売テレビのグッと！地球便と言う番組の取材を受けまして...いよいよ明日10月2日10時25分〜放送です。ドキドキ。どんな風に仕上がってるのか全然知りません。何しゃべったとかもあんまり覚えてない。頭真っ白だったし....取

海。

夏のワイン屋も終わり。ちょこっと海のお友達のところに遊びに行ってきました。朝ビーチで朝食していたら、ちょうど漁師さんたちが海からあがってきたので興味津々で見に行くと...網にかかった魚を分けてます。何が釣れたかというと...シャコ。イタリア

ワイナリー

お久しぶりです。昨日は来月のアブルッツォ州ツアーに向けてワイナリーのリサーチに行ってきました。Teramoの北部の海沿いの丘陵地帯は美味しいワイナリーがたくさんあります。有名なワイナリーから家族経営のワイナリーまでいろいろ.....今回はこ

残暑お見舞い申し上げます。

何か色々書きたい事あったのにワイン屋がピークに忙しくて家に帰ってはコテンっと寝てしまう八月。まとめ:ご近所みんな集まって釜焼きピザ。お向かいのおばちゃんのピザはシンプルで絶品！この時期、外でのディナーは夜風が気持ち良い。標高2000mに生え

床

拭き掃除。裸足で気持良いなー。イタリア人はモップ派。私は雑巾派。本当は土足厳禁にしたいんやけどな。イタリア人は靴脱ぐ習慣ないし、そう簡単ではない。

2433mに響く音

日曜日は山小屋でオーケストラ楽団のコンサートが行われました。2433mで金管楽器ホルンの演奏がグランサッソの山に響き渡ってコンサートが始まると最初曇っていたけど日が照りだし自然演出も神秘的で気持ちよし。二時間弱の山道を登って来た人のみが参加

一日のおわり

山小屋のテラスから友人に撮ってもらった一枚。夕飯のあと。あと数分で真っ暗になる空。

いただき物

畑ラッシュです。友達の畑から。ズッキーニ。黄桃。ジャガイモ。トマト。少々、形は悪くても味は抜群。黄桃はシロップ漬けにしました。ポルチーニの乾燥もできました。なんでだか、いただき物はいつも新しいレシピで料理したくなる....

メンテナンス週間

今週はお片付け&大掃除&修理週間。仕事も大事やけど我が家のメンテナンスも大事やからね。天気の良い夏の間にしておかないといけないことがいっぱいある。一日目は。朝から屋根に登るマックス。煙突掃除です。冬の間にたまったススを長い棒に針金のタワシみ

エスプレッソコーヒー

イタリアに来るまでコーヒーなんて飲まなかった。イタリアに来てからイタリア人が一日3,4回ひどい人は5,6回苦いエスプレッソコーヒーに砂糖をどっさり入れて飲むことを知りいつも当たり前のように私の分もテーブルに置かれてたので飲むようになった。最

収穫

アロスティチーニ(アブルッツォ州の名物羊の串焼)の食べ過ぎで胃が重く4時に目が覚めたのでポルチーニ行こか....と。森に入って30分で発見！普段見つけれない私でも今年はいけるぞ。2時間くらい散歩がてらに...のつもりが5時間も森に入ってた。

予測。

キノコ(本命はポルチーニ)採りを首を長〜くして待つ人たち(マックスもその内の一人)なりの予測です。大雪の年が出る。→昨年に比べれば随分雪が降ったのでok!六月に雨が降る日が続くと出る。→六月前半は雨ばかりだったのでok!二年に一回出る。→昨