「兄弟に対してばか者と言う者は、地獄の火に投げ込まれる」（anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell）

But I tell you that anyone who is angry ...

「死人を葬ることは、死人に任せておくがよい」（Let the dead bury their own dead）

Jesus said to him, “Let the dead bury th...

「あなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施せ」

Jesus answered, “If you want to be perfe...

「人の子が、天の雲に乗って来るのを見るであろう（you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven）」

But Jesus remained silent and gave no an...

「死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかった」

“‘My son,’ the father said, ‘you are alw...

「秘密にされているもので、明るみに出ないものはない」（whatever is hidden is meant to be disclosed）

He said to them, “Do you bring in a lamp...

「これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える」

Jesus said to them, “Have you never read...

「何をどう言おうかと心配しないがよい」

But when they arrest you, do not worry a...

「わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。」

「わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。父が子によって栄光をお...

天国は、幼な児のような者の国である

Jesus said, “Let the little children com...

「二人または三人が、私の名によって集まっている所には、私もその中にいる」

“Again, truly I tell you that if two of ...

神の弱さは人よりも強い。

For the foolishness of God is wiser than...

「私の名によって願うならば、私はそれをかなえてあげよう」

"And I will do whatever you ask in my na...

「これらの小さい者のひとりをつまずかせる者は、海の深みに沈められる方が、その人の益になる。」

“If anyone causes one of these little on...

「彼らは、見ても見ず、聞いても聞かず、また悟らないからである。」

This is why I speak to them in parables:...

「信ずる者には、どんな事でもできる。」

“‘If you can’?” said Jesus. “Everything ...

「落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった」

Other seed fell among thorns, which grew...

「だから、目をさましていなさい」

“Later the others also came. ‘Lord, Lord...

「なんでも祈り求めたことは、すでにかなえられたと信ぜよ。そうすれば、そのとおりになる」

“Have faith in God,” Jesus answered. “Tr...

「持っている人には、なお与えられ、持っていない人からは、持っているものまでも取り上げられる」

“He replied, ‘I tell you that to everyon...

「あとの者が先になり、先の者はあとになる」

“So the last will be first, and the firs...

「彼を十字架につけよ」

It was the day of Preparation of the Pas...

「あなたがたは多くのすずめよりも、まさった者である。」

Are not two sparrows sold for a penny? Y...

「その人は生れなかった方が、彼のためによかったであろう」

The Son of Man will go just as it is wri...

『僕はその主人にまさるものではない』

Remember what I told you: ‘A servant is ...

「ほかの九人は、どこにいるのか?」

Jesus asked, “Were not all ten cleansed?...