新年好！

ただいま http://danmeiaomi.exblog.jp と http://blog.sina.com.cn/danmeiaomiの両サイト...

7月だったの気持ちと9月の空

9月もそろそろ終わるか？ 9月って、涼しくて好きな季節。 コーヒーを片手で持ちながら、日記帳をめぐる。。。 ずっと働きながらの忙しい子育て生活は...

5歳の恋愛観？

最近、あまり日本語でものを考えなくないです。 どうしたんだろうね。 それは別として、最近娘のaomiのことなんですが、、、 この間に、娘の発言に...

風鈴。。。夏の風物詩

"Open, Sesame!"

几乎每天早起的妞妞aomi都要读书。（哦，说是早起也不过6点多而已） 今天是 Picture Story. 「Ali Baba and the For...

公司的小菜园

公司有一个小菜园。 决不使用农药的有机栽培。 是大家利用早上的时间的辛勤耕种。 这不，西红柿都快红了。 （摄于2008/7/9） 昨晚吃了烤肉。...

梦中的歌

因为大雨，天气变得凉快。睡了一个好觉儿。 妞妞aomi说了好多梦话呢。 大概是在哼哼那首叫Dying In The Sun的英文歌。 我很奇怪她在什...

食堂蝸牛

雷声嘈醒了我。代替闹钟了。 今天想看的一本书。 「食堂蝸牛」 小川糸／著 冲击性的失恋后，伦子返回故乡，在故乡开始经营起食堂。 因为一个契机...

遭遇日本七夕 （气息？）

今天是七夕。日本夏季传统的节日之一。 在日本每年这个时候，大人和孩子都会聚在一起，在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在小...

奈良健康岛

天气闷热。那么去游泳吧。 因为旁边的小朋友使劲的踢水溅了她一身，正在生气呢。 回来的路上去吃了寿司。 这是去之前，吃了王将饺子（日本的大食堂气...

9点

9点 电视里正在重播日本动画大师宫崎骏的动画影片猫の恩返し （猫的报恩）。 ↑《猫的报恩》可爱剧照 。 我明天要上班，妞妞得去保育园。...

理想是当演员。 眼圆？

伸展运动。 我想长个子，长得高高的。 理想是当演员。 但妈咪说，「眼圆」就可以了，意思不明白。 不管什么意思啦。 相信妈咪说的，早起早睡身体好。...

早安！ 2008/07/03

31℃ / --℃ 外面下着下雨，妞妞aomi不肯起床。 因为打开窗子，凉凉的风吹过来，舒服吧。 妞妞的睡相很歪，昨晚我这么告...

最近、中国語だけ喋りたくて、、、（国に恋しいわけ？）

 天气：   26℃ / --℃ 几乎一整天都在下雨。郁闷。 本来想在唯一的休息日晒晒被子，然后带妞妞aomi...

我家的那男人 （我が家の男）

这是去超市时发现的推销品。  名字很好玩，叫做男のびっくり。 （男人大吃一惊） 有一点莫名奇妙的名字。 我也拿一瓶装在购物车上， ...