ウォールマートの方が安かった【チィッ!!】

用事ついでにそばのウォールマートへ久し振りに買い物に行きました。いつもキッチン用具や工具を見に行くのですがね、これを見た瞬間悔しくて服を引きちぎるところでした…

敏感すぎる火災報知器【ピーピー!!!】

半年ほど前に新しく取り付けたこの火災報知器(煙・一酸化炭素探知機)がね、ちょっと敏感すぎて若干困ってる。場所はキッチンのすぐ脇、リビングルーム・寝室・ホールウ…

不具合。また出費【クーラー】

今週は連日の真夏日が予想されてて、今日もあちぃ。さて、うちはセントラルヒーティング。壁に設置されたサーモスタットで温度調節やタイマー設定などします。が、こいつ…

9時にコストコへ【今日から9時!!】

ガハハ。今日からコストコはエグゼクティブメンバーは9時からお買い物が出来る。もちろん行ってきたよ。ワクワクしすぎて靴履かずに出かけるところでした。靴下履き替え…

コストコ1時間早く開店【Executive members特典】

6月30日からコストコのエグゼクティブメンバーは9時からお買い物できるという特典を開始するそうやで。ただし今のところはアメリカだけの様です。朝6時とかスーパー…

おばさんはお疲れ【急にやる気出たが。。。】

見える?赤ちゃんうさぎ。ハムスターサイズ。このくらいちっちゃい頃は人間がそばに来てもボケっとしてて逃げない。もうちょっと大きくなると危機感出るみたい。野生のう…

雨樋から滝の雨【またぁ？】

見えづらいけど小鳥が水浴びしてます。バードバスをずっと探してるんですが私好みのが見つからず。新しいのじゃなく数年野ざらしになったような古めのが欲しいんですよ。…

隣に停める【おそろいよ】

スーパーの駐車場にて。赤と青の全く同じ車種の車が隣同士で停めてある。こういうのここらじゃよーーく見るんですよ。私も買い物終わって車に戻ると隣に同じ車種の色違い…

日本を思い出すニオイ【やっぱりそうだった】

キッチンシンクの掃除する時、日本の香りを嗅いで、日本を思い出しました。で、続いて脳内にはぐれ刑事純情派のトランペットの曲が大音量で流れた。安浦刑事。。。。。何…

強烈な臭いで閉め切る【おえ～生臭い】

お隣さんがシカ避けの薬剤かなんかを外に撒いてて、それがスゴイ強烈な臭さで参った。生臭い＋動物の糞尿の様な多分直で嗅いだら戻しちゃうくらい臭い。な、もんで昨日は…

水が止まらない!!【直ってなかった、緊急で水道屋さん】

先月、今月と運が悪すぎる。想定外の出費が多すぎです!!! 何者かからの陰謀を感じる。さて、昨日直ったと思った外の蛇口、直ったのは一時的な奇跡だったようで夕方水…

水道のハンドルが止まらない!!【焦った!】

トイレの便座【買い替えようか】

息子用バスルームにあるトイレの便座が割れたんです。便座が割れるって聞いたことないわ、一体どんな座り方すれば割れるのかしらね。というわけでとりあえずガムテープで…

枯れかけの芝生を緑色に!!【死にかけ】

ここ数日はとても暑かったな。。。。 暑くて家の中でも蜃気楼が見えました(嘘です)。さて、お隣さんが季節外れの屋根掃除を業者に頼んでいた。遠目で見てもモコモコだ…

ガレージセール!!! 【340ドル】

年に1度のコミュニティ全体での一斉ガレージセールでした。いい天気で良かった。毎年住民がボランティアで、参加家庭の地図を作ったり今年からSNSであちこち宣伝した…

復活したバラ科の何か【終わらない戦い】

2月に旦那は年1の健康診断を受けたんです。保険で全額カバーされるはずなのに200ドル以上の請求が来たので私、クリニックと保険会社両方に問い合わせたんです。保険…

アチィ【24度】

暑いよぉー。暑いって言っても今日の最高気温25度でしたよ。25度でヘロヘロ。トイレに座る時目眩しましたもん。日曜、月曜どうすんのよ。。。もう涼しい気候に慣れて…

冷蔵庫空っぽ【夕飯困った】

今日の我が家の冷蔵庫の中コストコで買う豆腐1パックにたまご数個大きい容器がある棚は旦那用の作り置きの食料、下が食材棚で人参と玉ねぎ短冊切りしてあるのとベーコン…

これ野菜なの?【ほうれん草かと思ったら】

なんとなくスーパーの野菜コーナーを端から全部見てたらこれがあった。ほうれん草かと思ったらタンポポの葉っぱ!?!?調べたらね、食用に育てたタンポポですって。あの…

夏になる前にメンテナンス【チップ固辞】

今日は夏になる直前に1年おきに頼んでるファーネスとクーラーのメンテナンスでした。購入＋設置してくれた業者にずっと頼んでます。今日は初めて来てくれた担当者さんだ…

雑草取り【庭仕事嫌い】

今朝、旦那がすごいおならしたんですよ。長くて法螺貝の様な音程。出陣の合図かと思いました。ーーーーーー晴れの日が続いてて夏っぽくなってきたかな。とはいえ朝はまだ…

コストコで不二家のケーキ【人気だって】

配水管掃除の業者さんが帰ってすぐ私はコストコへ。。で、不二家のケーキ売ってた。日本のケーキや!!!!インスタやtiktokでアメリカ人に超ウマケーキだと超絶流…

今月は出費がぁ〜【家は大変】

詰まってた外の排水管は業者さんが来てやってくれました。急な出費。。。。高かったな。。。。。自分でも家の周りをくまなく見ましたがこの配水管の出口が無い。業者いわ…

夕飯はサブウェイ【何もしない夜】

今日はお腹痛くて夕飯作れない。私注文入れとくから仕事帰りにサブウェイ取ってきてと息子に頼んだ。サブウェイと聞くといまでも思い出すジャレッド。彼はサブウェイ食べ…

爆発的に増えてる害草【どうすんのこれ?】

建物が建つ、大がかりな道路工事とか水道工事とかある等でカウンティか市の大きなお知らせ板が工事開始の前にその敷地に立つんです。カウンティのいろーーーーーんな所で…

ゾンビドラマ【疑問】

今ネトフリでゾンビのドラマ見てるんですがまた疑問が出てきた。昔のゾンビから大分変わった部分がある現代ゾンビですが、共食いをしない、お互いを攻撃しないという部分…

若い頃はやってた事【今と反対】

貧乏揺すりは集中力を高める効果とか色々良く学校でも椅子の脚に取り付ける貧乏揺すり用バンドなんかも採用されてるとか。見た感じフィットネス用ゴムバンドのもっと短く…

レンジフードのフィルター掃除【油汚れ】

今日は朝早くからレンジフードのフィルター掃除したよ。これ。当初は電子レンジが付いてたのを取っ払いレンジフード付けました。アメリカのキッチンにはコンロ上に電子レ…

美味しいチャーハンで覚醒?【ニヤッ】

九州大学とニチレイの共同研究で美味しいチャーハンを食べると脳が覚醒することが分かったと記事を読んだ。なにぃ？こうしちゃいられない、今日はチャーハン作ろう。数年…

体中が痛む【&久々イケア】

配水管が詰まってどうにかしようとああだこうだした数時間後から体中が筋肉痛か？痛くてたまらん。しかも手はかすり傷だらけで絆創膏祭り。太もも内側が特に痛くてヨチヨ…

外の配水管が詰まった【自力は無理】

昨日大雨が降ったんですよ。雨樋の掃除はしたばっかりだし大丈夫だと思っていたらうちにある竪管横の土が流れていた。雨樋と竪管は詰まってないのになぜ？とよく見たら竪…

手抜き料理【なんか疲れてやる気なし】

本日2投稿目。今日はやる気なーい。夕飯どうしよう。こういう時は手抜きでいいや、ということで、チキン焼いただけ、うちは旦那の趣向で鶏肉は胸肉。あとはHummus…

旦那氏、陪審員に選ばれる【またぁ？？】

散歩中に見た赤ちゃんうさぎ。ちっちゃすぎてシルバニアファミリー落ちてるかと思ったわ。（嘘です）お次はリスがいた。おおん？って感じでこっち見てる。ーーーーーさて…

気になる場所【道が無い】

私が住む地域の気になるところです。フリーウェイ。田舎のフリーウェイなのでこんなもんです。右の木が生えてるとこ上りの斜面になってるんですが、赤丸の中見える? 短…

今日はマカロニチーズ【ジャンク食べたい日】

いっつもスーパーの買い物は冷蔵庫が空っぽ寸前に行くのですが、ウロウロしてたら急にマカロニチーズを食べたくなって買ってしまった。息子がソースから全て手作りするマ…

水拭き掃除機買ったっよ【楽ちんレビュー】

買おうかずーーーーっと悩んでた水拭き掃除機を遂に買ったぜぃ!大部分がカーペットだったうちの床は張り替えで全て硬い床になったので日々の水拭き床掃除が大変になりも…

え、私の名前を。。。【ゲシュタルト崩壊】

HIVの治療薬が認知症のリスクを下げることが分かったとニュースでやってた。少し前は帯状疱疹のワクチンが認知症のリスクを20%下げるとニュースで見た。全然違うと…

汗かぶれか？【痒い!!!!】

40代入ってからだと思うんですが汗をかくと頭含め身体中が痒くなる。特にひどく痒くなるのは首から上だな。汗かいて30分もしないうちに痒くなり始め、そのうち触って…

久々に庭掃除【バラ科の何か、復活】

今日は大嫌いな庭仕事。裏庭の芝が伸び放題になりこれ以上放置すると大変なのでやっと少しどうにかしました。芝も面倒ですがこの木から大きな松ぼっくりが大量に落ちてく…

オイル交換【動画で見れる】

今日はアチィ! 気温21度ですって!! 朝8時、きれいな青空に不思議な雲です。不思議な雲といえば9年前に撮ったこの雲。謎の穴開いてる。ーーーーーーーさてオイル…

誕生日に炊飯器【プレゼント】

1日中眠い日々はようやく終わったようです。ここんとこは起きてても頭が動いてなく運転も控えてたくらいなので冷蔵庫は空っぽ寸前。ようやく今日コストコ行って帰ってき…

20 リブアイステーキ for $40??【騙されんな】

見てよこの広告。近くのGoodwill の駐車場で20リブアイステーキが40ドルだって。怪しい。まず、Ask about family pack @ tent…

おかしな発音で苛つくと【いばらき、みたいな？】

先日、ゲームクリエイターの宮崎英高さんの事を話してるアメリカ人のゲームチャンネルをちょっと見たんですが、Hidetakaを何て発音したと思う？「はいでぃたぁか…

あまり理解されてない気遣い【エレベーター】

午前11時すぎ。コストコの駐車場が空っぽ。いったい何事かと思ってたら9時半頃から停電だって。停電中は店を閉める。そのうち復旧して開くかなと思って待ってたら「T…

スーパーのお買い物【クーポン使い】

女性の片方だけ肩を大きく出したファッションがあるでしょ、首周りが弱々しくなったTシャツでなんとなく試してみたんです。セルフネグレクトの成れの果てって感じになっ…

真っ黒ハウス【全て真っ黒】

近くに真っ黒の家があるんですよ。屋根、壁はもちろん窓枠・雨樋・玄関ドア等細かいところも全部真っ黒。こんなに真っ黒ハウスよくHOAが許可したな。外に4台車が停め…

眠すぎる【1日中眠い】

おひさ。ここんとこ1日中眠いんですよ。朝型で朝は早くから元気。モリモリ家事してウォーキングして。。。。ここから眠くなり始める。ちょっと休むかって目を瞑って次開…

テレビCMで宣伝してた物【こういう物まで？】

アメリカのテレビCMでは日本のテレビCMでは見ない様なものが多い。その代表は処方薬かな。ガン、糖尿病、皮膚病。。。。色ーんな体や心病気の処方箋が必要な薬CM、…

コロガードの検査費用【自費だったら】

心を無にしバケツに入れて送った便の潜血検査のコロガード、私は保険適用で自己負担額は無いのですが、もし全額自己負担だったらいくら掛かるものなのか知りたかった。で…

おばさんゲーマー>マスクの実況【約860時間】

イーロン・マスクが Path of Exile 2 っていうPCゲームを実況プレイしたんですよ。簡単に言うと協力プレイ出来るオンラインRPG。今旬の嫌われ者が…

店員に間違われる【なぜ？】

ウォールマートでうろついてると結構な頻度で店員に間違われ話しかけられるんですがなぜ？ウォールマートはアジア系。。。。フィリピン系の女性従業員が多い。それが理由…

洗濯機、ティッシュだらけ【旦那め‥】

Xファイル、クリミナル・マインド、CSIとか古いクライムドラマを日替わりで放送してるチャンネルがあるんですが、先日Xファイルの『Humbug』というエピソード…

エイプリルフール【え？】

4月1日はエイプリルフールの日というのを完全に忘れていて、ワシントン州DMVの運転免許の顔写真にペット同伴OKっていう投稿見て半分信じるところだった。こんなの…

躊躇している事【大事な検診なのですが】

郵便屋さんの息子、労働組合から届く冊子の今月の表紙。トランプとマスクの改革とかで職員1万人削減計画対してFight like hellだそうです。USPSの労…

クレカの暗証番号無い【4月からサイン認証廃止だ】

3月いっぱいで日本でクレカ決済の時の署名(PINバイパス)が廃止になるとな。で、4桁の暗証番号が必要になる。少額決済は暗証番号は必要無くて、1万〜1万5000…

嵐の前の静けさか【テニスボール大の雹・雷雨・竜巻予報】

早朝からずっとテレビの天気予報、national weather service は午後4時から夜間にかけて雷、突風、豪雨、最大でテニスボール程の雹、竜巻の可…

Amazon.co.jpでお買い物【円安。。。】

うちのそばのヤマザクラが咲き始めました。昨年、最期にデグ丸と一緒に写真撮ったところです。。。99セントで最終処分品で売ってた。久しぶりのカルピスは美味しかった…

スタバの一番大きいサイズ【ventiではない】

スタバで一番大きいのはVenti。。。。だと思っていたがアメリカでは裏サイズみたいなのでventiより大きいtrentaというのがある。916mlだそうだ。一…

こんな日本語使えない!!【私が先生】

朝の散歩中。鹿は大抵2匹以上でいて単体でいることはあまりない。曇りや雨の日によくこうやってお食事や移動中のところを見かけます。車や人間を怖がってないので危ない…

あの頃は。。。。【痩せていた】

もう4ヶ月、ウォーキング始めて4ヶ月以上経ったのに1gも痩せてない。ドーナツも9割減った。変わった事といえば血液検査で善玉コレステロールのHDLが増えたぐらい…

お腹の弱い一家【旦那家族】

Crunchyroll でコナン見てます。私が見れる唯一のアニメ。コナンと仲間の少年探偵団。。。しょっちゅう事件に遭遇し大抵が第一発見者か被害当事者。電話の発…

野生の勘【ゴミの日】

火曜はゴミの日なんですよ。ゴミ出しは息子の役目で月曜の夜に家の外に出しておく。収集車が来る時間は決まって無く「火曜日」なんです。だから火曜日の早朝〜夕方の何時…

何度もみる夢【& お掃除】

旦那と息子の花粉症が始まりました。彼らの地獄の数カ月です。ーーーー頻度は多くないけど旦那はたまに私が激怒する夢をみるんだって。私、滅多に怒らないんですよ、多分…

まーた停電【倒木&火災】

夏時間、時計の針を1時間早めた朝。。。。停電です。また。どうやらそばの幹線道路脇にあった木が倒れ電線に引っかかり火災になったのが原因だそうで。ずーっと森で湿地…

セルフバリカン【再放送】

自分で髪の毛切ってるんですが、使うのは長さアジャスターの付いたバリカンです。いちいち長さごとに取り替えるのではなく、メモリを動かしてアジャスターを調節します。…

ボディランゲージ【ネガティブ】

大昔アメリカ人の英語の先生にこれ日本人は注意しなければならないぜっていってた事があってな、それは握手する時グッと力を込めて相手の手を握れと。今現在もその感覚は…

旦那の疑問【名札】

旦那が疑問に思っている事があると。少し昔の日本のアニメやドラマでは体育の時間に着る体操着に大きな名札が付いているが何のためにあんなに大きな名札を付けるのかと。…

クローゼットドアのノブ替えた【&コンセント】

クローゼットの折れ戸のノブを替えました。元々こういう丸いノブだったのをキッチンのパントリーだけこんな感じのにしてあとはこういうのに替えてみた。握りやすくなった…

今月のガス料金【下がってくれ!】

先月はガス料金が200ドルを超え衝撃で首の骨が折れ寿命が9分ほど縮みました。今月は少しでも節約せねば。ガスは暖房、給湯、コンロに使ってます。コンロはオーブン使…

嵐のあと【危険な道路】

凄い風で倒木や切れた電線などで2日間道路が通行止めだったんですが、昨晩やっと開通。茶色いのが電柱、丸太電柱と高い木が倒れてました。両方とも右側から道路に倒れ電…

停電36時間【強風で】

強風でね、36時間停電でした。過去最長記録です。今朝、うちのあるエリアがoutage mapから消えて慌てて電力会社に電話したんですよ、そしたらうち一帯が電気…

日本のお米の代わりに【&高いスパイス】

今日のゆで卵。4割減ーーーーー日本のお米といえばこちらじゃとりあえずカルローズ米が手に入りやすく値段もお手頃。でさ、あまり見かけないし聞かないけどアルボリオラ…

タックスリターン申告完了【数字よわよわおばさん】

ねぇ。パンツのモンペって英語でも Monpe って言うんですって。comfortable work pantsでjapanese jeansなんだって。 ーー…

体が痛い【&問診票の質問事項】

先日の洗面台のDIYのせいで体全体が筋肉痛でヨロヨロでした。流し下に潜り込んで変な体勢で力入れたり横座りで上見ながらパイプ捻ったりと水道修理屋さんは毎日こんな…

DIY 洗面台の蛇口の交換【シンク下に4時間半】

バスルーム2つあるんですが、主に息子と客人用の方の洗面台の蛇口を交換しました。アメリカのトイレ含む水回りは作りがシンプルなので工具があって自力でやろうと思えば…

ついに手に入れた【ミニバケツ】

暇つぶしにたまに手話を1つ覚えるんですが、日本のお金を意味するジェスチャー(親指&人差し指で輪っかを作る)って、ASL(American Sign Langu…

年に1度の健康診断【何人目のドクターか。。】

旦那も私も健康診断を年1で受けるようにしているんですが、旦那は今回で何回主治医を変えただだろうか。。気に入らないと何度も変えました。いつも変なアタリのドクター…

IRSからの手紙【ビビらせおって！】

ポストに入ってた。 なに。。。？IRSから封書？ 私宛てに・・・・怖い‥‥     税金の滞納金やらなんやらはないはず、1セントたりとも国に借りはないはずだが…

ミニDIY【折れ戸のスライド】

プレーステーションネットワークは昨晩からかなり長く今もダウン。そこでKrispy Kreme が怒り狂っているであろうゲーマー達に救いの手を差し伸べた。ドーナ…

天気が大違い【&コストコ爆買い】

朝のウォーキングに出ましたが雪がボコボコに固まってて歩きづらい。道路はこの様にブラックアイスでツルッツルン。200mぐらい歩いたけど滑って転んで頭打って死ぬ未…

年取る前に。。新しいエクササイズ【& 積雪8cm】

だごーん!! 昨晩は寝てる間に結構降りました。家の前で測ったら8cm積もってました。これじゃまともに歩けないのでウォーキング開始以来初めて休みました。今日はコ…

洗濯機のホース交換【5年おきだって】

この洗濯機をもう10年以上使い続けているのにまともに読んだことがなかったこの表示、なんて書いてあるか数日前に読みすぐに交換用のホース買いました。「5年おきに給…

海外在住の本人確認【パスポートが】

雪。。。。結構積もってて学校は2時間遅れで開始。森の雪景色は綺麗ですが明日ゴミ回収があるのかが心配。また断捨離したんでてんこ盛り。雪はもう全然嬉しくないな・・…

楽に長距離を歩く為に【なんば歩き】

ウォーキングを始めてもう2ヶ月経ちますが、ちっとも疲れ具合が変わらない。相も変わらずヘロヘロなんですよ。Work Smarter, Not Harderが座右…

どうでもいい独り言です

何年か前の韓ドラの「秘密の森」を見返してます。私の好きなドラマの一つ。被害者がつぶやいた「07」。。。。。犯人の検事の肩にあるU.D.Tという入れ墨の一部が服…

ガス料金がとんでもない【白目】

朝の散歩は霧で真っ白。濃霧の中を歩く時はひんやりする時もあればぬるい感じの時もある。どっちでも髪は霧吹きかけたみたいに濡れます。さてな。。。。今月のガス料金が…

床張り替え完了【最後の仕上げはDIY】

クイズ。これ解読できる?一番下の小さい字の法則に気づけばいけるぜ。ーーーーーーーさて予定通り床張り替えは2日で終わりました。カーペットから硬い床になり音が響き…

結婚前の旦那が友人に言われた事【気をつけな

アメリカの国籍の出生地主義云々のニュースを見て思い出した事がある。昔。。。。大昔の結婚前の事。旦那が周りの友人たちに俺結婚するんだ、相手は日本人なんだーって言…

床の張り替え【1日目】

このドレスの色論争が約10年前だって、早いもんだわ。私は10年前も今も白+金に見えます。ーーーーーーーーーーーーーさて、床の張り替え準備万端だぜ!!! 2日か…

片付け中に見つけた書類【何百枚。。。?】

部屋を空っぽにするついでに今まで手を付けてなかった書類棚の片隅に大きな封筒に入った書類を見つけた。家の契約書類。どんだけあるんか。当時は家購入の事なんか何も分…

母国語が訛る【外国暮らし】

外国で生まれ育った日本人が、語彙や話し方なんかが大人の世界に入る前くらいの10代後半で日本へ移住って人たちは母語は両親の言語だろうけど生まれ育った国の言語を主…

部屋を空にする【物が少なくて良かった】

さて今週はいよいよ床の張り替え。張り替える3部屋を空っぽにしドアも外さねばなりません。一部屋は筋トレ部屋で重い物があるので早めにこの部屋から取り掛かることにし…

7ヶ月待ち【呼吸器内科の新患】

旦那がCPAPからマウスピースに変えてそろそろ2年経つかな。ダイエット頑張って10kg以上体重落としても睡眠時の無呼吸が改善しないのでまたCPAPに戻るしかな…

予算の無駄だと思うんだが【コミュニティサイン】

過去何度か我が家のある30数戸のコミュニティ住民に郵送のアンケートがあって、入り口にコミュニティ名の大きなサインを取り付けたいか、 Yes or No で答え…

YouTube 凄い!!【吹き替え】

私、今日すごい驚いちゃった。YouTubeでよく見る草刈りのチャンネルがあるんですが、話す英語が突然日本語の吹き替えになっててびっくりしました。声も同じ。。。…

アンケートで小銭稼ぎ【コツコツチマチマ】

ちょっとした疑問。そういえばね、アメリカ暮らし始めて以来Goodbye って言ったことも言われた事も聞いた事も無い、言わんの？ 古い言い方？Goodbye と…

apple watch を返品【やはり無理だった】

近年のテクノロジー嫌いの旦那は、スマホも月に2，3回ほどしか電源を入れない程使ってない。心拍数などモニターするのにいいっていうのでアマゾンで買ったアップルウォ…

大金が。。。【床の張り替え】

円だと200万円超え。3部屋分の床張り替え、小切手で払いました。コストコのリベートは1700ドルほどをコストコショップカードでくれるそうで。コストコの買い物1…

心臓の検査をする事になった【旦那の家系】

旦那氏、待ちに待ったcardiologist の初診予約の日。心臓の専門医に診てもらえるとなっただけで旦那は少し不安が取れてたようです。さてな、診察の結果。。…

床の張り替え2【変更で更に高くなる⋯】

先日ガス会社の車が家の前にあって何かなと思ってたら裏でギュイーンってすごい音がして見に行ったら小さいサーキュラーソーでこのガスメーターを切ってるように見えて、…