今年を振り返る

つもりなのだが、なかなかその暇がない。 とりあえずあと2週間。1日でもさぼるとそのしわ寄せが他の日にまわってきて、結局自分の首を絞めることになるので、設定した枚数を毎日確実に訳していくことが大切である。 他の人が仕事をしている時に休んでいるので、年末年始ぐらいは人並みに休みたいとは別に思わないのだが、自分は仕事でも周りの雰囲気は年末年始なので、その雰囲気に飲まれることなく仕事に集中できるかどうかが一番の問題かもしれない。 幸い私の家にはテレビというものがないので、年始年末の番組をダラダラみてしまうという危険性はないのだが、もしあったら箱根駅伝とかをついつい見てしまいそうである。

世間はクリスマスイブらしいが

ありがたいことに私はそれどころではない。とりあえず年末年始は休みなく仕事をすることになりそうである（1日ぐらい休めるかもしれないが）。 今年のうちに何とかこの1年の仕事を振り返りたいと思うが、金融危機の影響かなんか知らんが仕事が激減した（ということはつまり収入が大幅に減った）昨年の状況から見れば、随分と持ち直したということは言える年であった。 ただ、タイで4年、日本で4年半近くこの仕事を続けてきて、色々と考えさせられることもあるので、そのあたりのこともブログに少しずつ記していこうと思う。