searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

aoさんのプロフィール

住所
安佐南区
出身
未設定

広島在住の専業フリーランスIT翻訳者です。 広島で地元の高校を卒業後、アパレル関係、出版社など複数の職歴を経て、2010 年にフリーランス翻訳者としてお仕事を開始。 肺がん治療後経過観察中の母、姉と同居。2018年にお星さまになったフェレットのひまわり(♂)も登場します。

ブログタイトル
高卒ですが何か?
ブログURL
http://blog.livedoor.jp/natsu_snooker/
ブログ紹介文
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
更新頻度(1年)

185回 / 365日(平均3.5回/週)

ブログ村参加:2006/04/13

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、aoさんの読者になりませんか?

ハンドル名
aoさん
ブログタイトル
高卒ですが何か?
更新頻度
185回 / 365日(平均3.5回/週)
読者になる
高卒ですが何か?

aoさんの新着記事

1件〜30件

  • がん検診を申し込みました

    ao には、40 代になったら必ずやろうと思っていたことが 2 つありました。1 つは医療保険に加入すること。もう 1 つはがん検診と健康診断を受けることです。会社員だった頃は義務として毎年受けていた健康診断ですが、個人事業主である翻訳者になってからは任意となり

  • ガッチガチの技術文書に苦戦する

    ao は IT 分野の中でもいわゆる「マーケティング系」と言われる一般のお客様向けの柔らかい文書を得意としていて、いただくお仕事もそういうものが多いのですが、久しぶりにモロ技術者さん向けのガッチガチのお堅い文書の翻訳を引き受けてしまいかなり苦戦しています ´д` ;

  • 横川駅南口でボジョレーとお蕎麦を味わう

    仲良しの友人と二人、横川駅南口を出て少し歩いたところにある「横川橋 康次郎」さんにお邪魔してきました。蕎麦好きの友人が見つけてきてくれた、美味しいお蕎麦で有名な素敵なお店です。一杯目はお決まりの生ビール。二杯目を悩んでいたら友人が「先週ボジョレー

  • メンテナンス

    お出かけの前日恒例の泥パック。 この投稿をInstagramで見る ao(@ao_snooker)がシェアした投稿 お出かけの前日恒例のネイル。赤みがかった深い深い茶色です。このネイルは「コゼットジョリ グールドフルールネイルカラー KOSMOSU SENSE」。先日、

  • 最近好きなもの。

    こないだ購入した Flea Store Vegetal のかごバッグ。色違いのワンピース。ドクターマーチンのメリージェーン。SUQQU のアイシャドウ。明日はひさしぶりにひっそりと友人に会ってきます。好きなものを身につけて外に出たらきっといいことがある。そんな気がします。おかげさ

  • 武雄市図書館さん、ありがとうございました。

    先日の佐賀県訪問では、武雄市図書館に本当にお世話になりました。病院の面会が午後 1 時からと決められていたため、1 週間の滞在期間中、午前中はほぼ毎日こちらの図書館で過ごしていました。武雄市図書館には蔦屋書店とスターバックスが併設されており、なんと Wi-Fi

  • 素敵なペンを買いました

    LAMY ラミー サファリのローラーボールペンです。先日、武雄市図書館に行ったときに LAMY の色々なシリーズの文具が置いてあり、試し書きをしたところとっても書きやすかったので購入しようとしたのですが、定価 3,000 円はちょっとお高い ´д` ;そこで Amazon と楽天を

  • 広島に戻ってからの近況と兄からの電話

    兄の手術で一週間も佐賀に滞在したため仕事が溜まりに溜まっており、帰宅翌日からフル回転中の ao です。忙しいのは確かですが、仕事をしている間は気が紛れ、心配ごとも頭から追い出されるので仕事があってよかったなと思います。兄からは相変わらず日に一度か二度電話があ

  • 泥沼からの帰還

    昨夜遅く、母とともに無事広島に帰ってきました。兄は退院まで付き添って欲しそうにしていたのですが、数日前佐賀県内でコロナの陽性患者が新規に6人見つかったことを受けて面会が全面的に禁止となり、選択の余地がなくなりました。ですが正直なところ、私もかなり疲れて

  • 兄がうつになりまして

    兄の手術から3日が経ちました。手術当日の夜はひどく苦しみましたが、翌日からは少しずつ回復して今では傷の痛みの方はかなり和らいだようです。(手術中に管が通っていた喉や、体が長時間固定されていたことによる四肢の痛みはまだ残っているようです)ですが、躰の回復

  • 兄の手術が終わりました

    私は今、母と2人で九州の佐賀県武雄市というところに来ています。兄の胃がんの手術は昨日どうにか終わりました。想定外のことがいろいろとあり、5~6時間の予定だった手術は10時間近くかかりました。麻酔から覚めたあとも痛みと呼吸障害が激しく、少し落ち着くまで3時

  • Go To トラベルで宿がない!!!

    兄の手術の日が近付いてきました。となると、何はともあれ宿の手配です。「近くに温泉があるから泊まるところははたくさんあるよ」と兄が言うので気楽に構えていたのですが、いざ予約しようとして真っ青…週末の宿がない。平日の宿はとれたのだけれど、土日の宿が空

  • 購入品紹介 ~靴編~

    昨年、冬物の靴(主にブーツ)を結構処分しまして、今年の冬はブーツを買うぞと意気込んでおりました。あれこれ悩みに悩んだ結果、選びきれずに結局 3 足購入しました。てへ。まず 1 足目はこちら。ずっと前から欲しかったチペワ(CHIPPEWA)のエンジニアブーツです♡

  • 血、吸っちゃうぞ~

    今年はコロナの影響でコスプレしてパーティーへゴー!みたいなことはできませんでしたが、気分だけでも(笑)最近はアプリで何でもできちゃうので便利です。この写真、ヒキで見るとかなりオカシイ(笑)おイモ…(笑)ちなみに探してみたら20年前くらいのコスプレ写真が出て

  • ハッピー・ハロウィン!

    昨日は金曜日恒例の通訳スクールでした。私が通っているスクールは子ども向けの英会話クラスもあるということで、なんだかえらいことになっていました。デコレーションが本気。なんかでっかいクモと棺に入ったドラキュラ?このどっちかから、録音された「キャーーー

  • なんだかメルカリが…

    予想に反してどかどか売れてちょっとびっくりしています。今発送待ちの古本たち。ええと、5日で6点売れました。服1点、本5冊です。5年以上前に買った栄養学の本とか絶対売れないと思ったのに出品した瞬間に売れた ∑(゚Д゚)書籍は500~900円くらいと自分としては割と強気

  • ドクターマーチン

    我が家は私も母もドクターマーチンの靴が好きで、サンダルやシューズなど4、5足あるのですが最近また新入りが加入しました。ドクターマーチン メリージェーンのホワイトです。ホワイトといっても真っ白ではなく、わずかに黄色みがかったオフホワイトという感じ。合

  • iPhone が壊れました(涙)

    iPhone が壊れました(涙)最近バッテリーの減りがやたらと早いなと怪しんでいたら、ある日突然電源が入らなくなりました。ガーン。この頃は何でもかんでもスマホの時代。支払いも、カーナビも、メルカリもすべてスマホが頼りです。(久しぶりにスーパーとコンビニで現金

  • メルカリデビューする

    最近断捨離ブームが来ている ao です。ショッピングが大好きなのでうっかりするとついつい物が溢れてしまいます ´д` ;そんなことを話していたら、通訳スクールでご一緒している Y さんから「メルカリに出すといいよ。こんなものが売れるの?っていうものも結構売れるよ

  • 昨日の通学スクールコーデと購入品紹介

    昨日は午前中からマツエクに行きスタバで軽くランチをしながら予習をしてちょっとその辺をプラプラして夕方から通訳スクールという盛りだくさんな一日でした。そんな昨日のコーデはこちら↓最近購入してめちゃくちゃ気に入っているジャーナルスタンダードのサロペットです♡

  • 兄からの知らせ

    最近なんだかちょくちょく連絡を寄越すようになった兄(45歳)から先日電話がありました。「こないだ胃の調子が悪いって言ってたやつ、胃がんだった」慣れというのはなかなかのもので、家族のがん告知も四度目となるとさほど驚かなくなります。※ 母の肺がん(1回目)、母の

  • あいにくの雨ですが

    今日は(広島は)あいにくの天気ですがダレた猫でも見て今日も一日がんばりましょう🐈おかげさまで現在なんと第1位です!わぁーい!↑↑↑翻訳ブログランキングに参加中。応援クリックしていただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ

  • 愛用スキンケア商品を一挙大公開!(長いです!)

    このところ完全に自己満足でコスメの話題を続けて書いていたところ、さくらのママさんから「スキンケアのフルラインナップも教えて欲しいです~」というリクエストをいただいたので、ここぞとばかりにガッツリ紹介したいと思います!語りますよ~!何なら朝までだって語

  • 購入品紹介 ~スキンケア編~

    そうそう、先日デパートに行ったとき、こちらも一緒に買いました。RMK ジェルスクラブスキンケアは割と頻繁にコロコロ変える方なのですが、これはもうかれこれ 10 年くらい使い続けています。とはいえスクラブ洗顔なので毎日使うわけではなく、週 1 回か多くて 2 回、

  • 購入品紹介 ~化粧品編~

    昨日は通訳スクールの前に、久しぶりにデパートに行ってきました。向かった先は「広島福屋本店」です。コロナショック以降どこへ行くにも常にマスクをするようになり、そのせいでほとんどメイクをしなくなったのですが(涙)、今回はどうしても欲しいものがあったので久

  • 猫の気持ち

    最近なんだか明け方になると私がちゃんと仕事をしているか見にくる丼🐈My cat recently comes to see me around dawn for checking if I am working.🐈お母さんはあなたのカリカリ代を稼ぐために一生懸命仕事をしていますよ。Don’t worry baby. I'm working har

  • クラスメイトのありがたさ

    今月はメインの取引先がどうやら繁忙期で翻訳者が足りていないらしく、来月上旬まで仕事が詰まっているのに「割り込みで何とか…」「週末対応でどうにか…」とやたら依頼が舞い込みます。貧乏根性の ao は断るのが不得手なので、めいっぱいまで引き受けていたらちょっと大

  • いい歳して親にこっぴどく怒られる

    怒られました。こっぴどく。なぜかといいますと…インフルエンザの予防接種を受けた日にニンテンドースイッチのリングフィットアドベンチャーをやりました…「予防接種受けたんだから今日はやめときなさい!」と言われたのにもかかわらず「大丈夫大丈夫。激しい運動

  • インフルエンザの予防接種を受ける

    昨日は3か月に一度の歯科検診&クリーニングの日でした。ao は虫歯治療が何よりも苦手なので歯科検診だけは欠かさず通っています。仕事が立て込んでいたため睡眠不足でフラフラでしたが、お口の中を綺麗にしてもらうとやっぱり気持ちがいいです。そしてその足でさらに

  • マリオテニスエースが楽しすぎる件

    先日ニンテンドースイッチを購入したことをご報告したのですが、↓ この人が「お母さん、テニスとかやりたい♡」と言うので「マリオテニスエース」なるものを購入してみました。(↓紹介動画)「マリオテニスエース」にはコントローラーを指で操作する通常モー

カテゴリー一覧
商用