第1帖 桐壺（18）命婦は、まだ大殿籠らせ

おはようございます。今月から『源氏物語』の全訳に挑戦し始めた鴨です。平日の毎朝5時に更新。10年がかりのライフワーク。短く区切っておりますので、一日のスキマ時…

第1帖 桐壺（17）月は入り方に

前回のあらすじ 母君の本心を聞いた命婦は、帝のお言葉を伝えます。帝は真心から更衣を愛していました。人の心をねじ曲げるようなことのなかった更衣が、人の恨みを背負…

第1帖 桐壺（16）上もしかなん

前回のあらすじ 帰りを急ぐ命婦を引き止めて、更衣の母君は話を続けます。娘を宮仕えに出したのは、亡き夫の遺言に従ったものでした。それが帝から身に余るほどの御扱い…

第1帖 桐壺（15）くれまどふ心の闇も

前回のあらすじ 帝からの御手紙を拝読した更衣の母君は、胸の内を正直に明かします。夫にも娘にも先立たれた不吉な身であり、若宮とお別れするのも悲しく、宮中へ拝殿す…

第1帖 桐壺（14）命長さの、いとつらう

前回のあらすじ 帝から更衣の実家へと派遣された命婦は、更衣の母君に帝の御手紙を差し出します。更衣の死から何日経っても悲しみが癒えない帝は、若宮のことが気がかり…

第1帖 桐壺（13）しばしは夢かと

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です。本日もよろしくお願いいたします。前回のあらすじ 命婦が更衣の実家へ参ると、実にもの悲しい雰囲気が漂って…

第1帖 桐壺（12）命婦かしこに参で

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です。本日もよろしくお願いいたします。前回のあらすじ 月日が経ち、季節はすっかり秋になりました。帝の悲しみは…

第1帖 桐壺（11）はかなく日ごろ過ぎて

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です。本日もよろしくお願いいたします。前回のあらすじ 桐壺更衣は火葬され、宮中から勅使がお見えになりました。…

第1帖 桐壺（10）限りあれば、例の作法に

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です。本日もよろしくお願いいたします。前回のあらすじ 桐壺更衣はとうとう亡くなってしまいました。気が動転した…

第1帖 桐壺（9）御胸つとふさがりて

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です🦆平日の毎朝5時に投稿してまいります。一日のスキマ時間にサクッと楽しみください♪ 『はじめに』はじめまし…

第1帖 桐壺（8）手車の宣旨など

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です🦆平日の毎朝5時に投稿してまいります。一日のスキマ時間にサクッと楽しみください♪ 『はじめに』はじめまし…

第1帖 桐壺（7）限りあれば

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です🦆平日の毎朝5時に投稿してまいります。一日のスキマ時間にサクッと楽しみください♪ 『はじめに』はじめまし…

第1帖 桐壺（6）その年の夏

おはようございます。『源氏物語』の全訳に挑戦中の鴨です🦆平日の毎朝5時に投稿してまいります。一日のスキマ時間にサクッと楽しみください♪ 『はじめに』はじめまし…

第1帖 桐壺（5）この御子、三になりたまふ年

おはようございます。（かも、やめました笑）先週から『源氏物語』の全訳に挑戦し始めた鴨です🦆今週も金曜日まで、毎朝5時に投稿してまいります。一日のスキマ時間にサ…

第1帖 桐壺（4）かしこき御陰を頼み

おはようかも🦆今週火曜日から『源氏物語』の全訳に挑戦し始めた鴨です。 『はじめに』はじめまして、古典や神話が好きな鴨です。 何を血迷ったのか、『源氏物語』の全…

第1帖 桐壺（3）はじめよりおしなべての

おはようかも🦆今週火曜日から『源氏物語』の全訳に挑戦し始めた鴨です。 『はじめに』はじめまして、古典や神話が好きな鴨です。 何を血迷ったのか、『源氏物語』の全…

第1帖 桐壺（2）父の大納言は亡くなりて

おはようかも🦆昨日から『源氏物語』の全訳に挑戦し始めた鴨です。 『はじめに』はじめまして、古典や神話が好きな鴨です。 何を血迷ったのか、『源氏物語』の全訳に挑…

第1帖 桐壺（1）いづれの御時にか

おはようかも🦆本日より『源氏物語』の全訳に挑戦する鴨です。 『はじめに』はじめまして、古典や神話が好きな鴨です。 何を血迷ったのか、『源氏物語』の全訳に挑戦す…

はじめに

はじめまして、古典や神話が好きな鴨です。 何を血迷ったのか、『源氏物語』の全訳に挑戦することに決めました。文字数は約100万文字あるそうで、毎日400文字を訳…