洗濯物の悲劇

Japanese week、子供達との3人での生活が始まってから、私は子供たちの洗濯物も回すようになった。 洗濯物が溜まってきしそろそろ洗濯かな？ そう思い、子供たちの服を洗濯機に入れようとしたその時。 ・・・ん？なんか臭うぞ？？ 汗のにお

ザ・ファン・ヒル

学校に車で子供達を迎えに行き家に帰る途中。 だいぶ覚えてきた家までの道をいつものように走り、とある交差点で右に曲がろうとしたとき お姉ちゃん：Keep going！(そのまままっすぐ行って！) なんだなんだと思いつつも言われるがまま、曲がら

日本語の名前

Japanese weekのとある夕食後、 “Look！” 私は2枚の付箋を彼らに見せた。 ボーイ・お姉ちゃん: “what does this mean?” (なんていう意味？) それもそのはず、その紙には彼らの読めない日本語が書かれてい

ハンバーグ

Japanese weekで大好評だったハンバーグ。 英語でもそのまま伝わりそうな気がする「ハンバーグ」だが、実は日本独自の料理であり海外の人にそのまま「ハンバーグ」と言っても伝わらない。 日本の料理名として“Hamburg”と伝える、ある

私の奮闘記

これがJapanese week中の私とボーイ様の格闘の記録である。 月曜日：手巻き寿司 ＆ どら焼き 【結果】 【結果】① 手巻き寿司：×→自分で巻くスタイルがお気に召さなかったよう。大量すぎるご飯にツナときゅうりを無理やり突っ込み一口食

美食家ボーイ

Japanese week 真っ只中。 今日も夕食として日本の料理を作る。 そんな中、私は前々から気付いていたことがある。 ＞＞＞ボーイ、全然ご飯食べん！！＜＜＜ ナナが作ったものであろうが、ファザーが作ったものであろうが、ご飯を完食するこ

分からない。

朝。 さあ、今日もがんばるぞー！ 朝日を浴びに庭へ。 ・・・？ いつもは服が干されているはずの洗濯もの干しに青の小袋が2つぶら下がっている。 ただ茫然とそれを眺めていると後ろからお姉ちゃん登場。 お姉ちゃん：“Don’t worry. I’

ボーイの寝かしつけ

いよいよ子供達との3人暮らし、Japanese week が始まった。 大人1人とはいえ、ご両親は事前に何かあればいつでも連絡してねと言ってくれたり、よく私に電話で様子を聞いてくれたりとサポートが充実していたので安心して日々を過ごすことがで

Japanese week

オーペアとしてこの家にやってきて3週目。 厳密にいうとここにきて1週間半。 最初で最後、そして最大の難所がやってきた。 1週間(月～金)、私1人で子供たちの世話をするのだ。 不安な気持ちもあったが、これが私がオーペアとしてこの家に招待された

Lonely バディー

ナナとの1週間を終え、ナナといっっぬたちが帰った後日。 朝、キッチンに行くと何やらドアの向こうでガサガサと音が聞こえる。 ドアの向こうはランドリールームだ。 洗濯機・乾燥機の他、日用品を収納している棚、そしてバディーのベッドがある。 彼は普

オィッ！

ナナとナナのいっっぬたちと暮らして1週間。 ナナの言う言葉で聞くたびにびくっとしていた言葉がある。 オィッ！！ 彼女は時々、犬たちに何かを注意するときにこの言葉を掛けていた。 後日分かったことなのだが、この言葉は日本語で言う「こらっ！」に近

靴の裏の悲劇

いっっっぬのいる暮らしをすること数日。 ナナと一緒にやってきたいっっぬたちは12歳の立派な大人で、しつけもばっちりだ。 落ち着いた性格もあって私はすっかり彼らを可愛がっていた。 そんなある日。 ここにきてから私はジムに通い始めた。 というの

ボーイと空手

ここでやっとメインで登場、ボーイである。 立派な小学4年生の、ボーイである。 運動とゲームが大好きなボーイである。 そんなボーイ。事前にマザーから紹介をもらっていたように子供らしくやんちゃ盛り。 出会って早々いろいろとトラブルを起こし手を焼

クレイジーだぜ

オーペアとして暮らし始めた初期。私はよく心の中で叫んでいた言葉がある。 ＞＞＞ クレイジーだぜ！！ ＜＜＜ いろいろ考えてしまう前にこの言葉を叫ぶことで打ち消す。私の心の生存のための戦略だ。 今日はその言葉を叫んだ1つの話を書いていく。 そ

おやすみのハグ

ナナ（おばあちゃん）に家事やトラブルの対処等をサポートしてもらいながら過ごす日々の中、素敵だなと感じたことがあった。 おやすみのハグである。 ある日の夜。夕食を終え、8時半頃。いつものようにベッドタイムを子供たちに呼びかけたときである。 お