柔らかい風が吹いています。 A gentle breeze is blowing.

ベーコンは止めました。 I have stopped having bacon.

ぬるい風が海から吹いています。 A lukewarm breeze is blowing from the sea.

出汁。 A broth.

よく眠った。 I slept very comfortably.

黄色に熟したパインアップルを見つけた。 I found a ripe, yellow pineapple.

北東は晴れていますが南西は曇っています。 It's sunny in the northeast but cloudy in the southwest.

初めて100Mbpsを超えた。 Exceeded 100 Mbps for the first time.

風が涼しい。 The wind is cool.

横も縦も縮んだ。 They've shrunk both horizontally and vertically.

二日目の朝。 It's the morning of the second day.

暖かいのはありがたいね。 It's nice to be warm.

湿度と温度で生き返りました。 I am refreshed when It cames alive with humidity and temperature.

渋谷に行ってきた。I went to Shibuya.

買い物するときに重宝しています。I find it very useful when I go shopping with it.

旨っかったあ。 It so tasted good.

歩き疲れました。 I was tired from walking.

反応が早い。It responds quickly.

雨は降るし寒いし桜どころではありません。 It's raining and cold, so there's no time to see the cherry blossoms.

買い出し。Out shopping.

旅行税。 Travel tax.

今朝の果物。This morning's fruit.

耐寒性を失っているのでうららかな気候に馴染めません。Because I have lost my cold tolerance, I cannot adapt to Japan's mild climate.

今回の宿。This time's accommodation.

今朝の果物 。 Fruit from this morning.

体を採寸してもらったI had my body measured.

風が冷たい、心が寒いThe wind is cold, and chills my heart.

今度の旅行の違和感の正体がわかったNow I know what the strange feeling was about this trip.

このMbpsは快感です。This Mbps is a pleasure.

部屋掃除スタート。 I started cleaning the room.

南の季節風ハバガットが吹いています。 The southern seasonal wind, Habagat, is blowing.

麦茶。barley tea.

インターネット回線の配線とWIFIルーターを変えました。I changed the internet wiring and WIFI router.

朝粥は漬物やひじきが楽しみ。 I look forward to pickled vegetables and hijiki seaweed in my morning porridge.

今日は忙しかった。 I've been busy today.

エイガーを見つけた。 I found agar.

風向きが変わった。 The wind direction has changed.

もう少ししっとりさせたい。 I want to make it a little moister.

危機的な状況です。The situation is critical.

晴れると気持ちが明るくなります。 A sunny day makes me feel cheerful.

時間がかかりましたが車検の住所変更が終わりました。 It took some time, but I have now completed the address change for my vehicle inspection.

曇っています。 It is cloudy.

4月に入ってからインターネットの接続が劣悪になりました。 The internet connection has been poor since the beginning of April.

システムの文字をアルファベットから日本の文字に変えました。 I changed the system characters from the alphabet to Japanese characters.

おはようございます。

眼鏡を洗濯機で洗ってしまった。 I washed my glasses in the washing machine.

遅い々。 It is really slow.

熟れた黄色いパパイヤ。 Ripe yellow papaya.

ドライシーズンらしからぬ晴れ方です。 It's a sunny day, unusual for the dry season.

洋裁店の皆様にただ感謝々です。 I'm just so grateful to everyone at the dressmaker.

すっきりした・庭が明るくなった。 It's neat and tidy, and the garden is now brighter.

ダーティー・オールド・マン。 I am a Dirty Old Man

スコールの後は緑が蘇ります。 After the squall, the greenery comes back to life.

おはようございます。 Good morning.

TVの修理。 My TV repair.

薄曇りです。 The sky is slightly cloudy.

私のブログの日本の閲覧数は5件以下になった。 The number of views of my blog in Japan was less than 5.

居住証明書。 Certificate of residence.

曇っています。It's cloudy.

西瓜を食べると血管がひろがり血圧が下がるって本当かなあ。 Is it true that eating watermelon dilates blood vessels and lowers blood pressure?

はっきりしない天気です。 The weather isn't stable today.

指先の皮を切らないで欲しい。 Please don't cut the skin off my fingertips.

涼しい海風が吹いています。 A calm sea breeze is blowing.

日本の尺度では暮らしてゆけない。 I couldn't survive by Japanese standards.

空が晴れると気持ちが明るくなりますね。 When the sky is clear, that really brightens up my mood.

観葉植物の入れ替えをした。

雲一つない青空がひろがっています。 The sky is clear and blue.

4月から掃除をする事になった。I will be cleaning from April.

澄んだ海で鰯が群れている夢を見た。I dreamed of many sardines swarming in the clear sea.

空は鈍色です。 The sky is the lead color.

薄曇りです。 It is partly cloudy.

日本国。Japan.

コーヒー豆。 The Coffee beans.

少し曇ってきた。 It is a little cloudy.

白いものは白く着たい。I want to wear white things white.

ダイビング パングラオ島 ハグダン 2025/03/18. 晴れ 海水温27℃ 透視度良。

このまま雨が上がってくれるといいですね。 I hope the rain will stop.

いろいろな果物を食べてみたい。I'd like to try different fruits.

雨が降ったりやんだりを繰り返しています。 The rain has been coming on and off repeatedly.

ダイビング パングラオ島 ドオール 2025/03/18. 晴れ 海水温27℃ 透視度良。

もちろん飲み込みました。Of course, I swallowed it.

ダイビングに行ってきます。 I'm going to go diving.

久しぶりにスコールらしいスコールが来た。 It has been a long time since we had a squall-like squall.

インターネットの接続速度は速い方がいい。The faster the internet connection speed, the better.

心地よい風が吹いています。 A pleasant breeze is blowing.

鵜原の夜光虫はきれいだった。The noctilucae in Ubara beach were beautiful.

今日まで知らずにベルトを逆に締めていた。 Until today, I had been wearing my belt backwards without knowing it.

心地よい風が吹いています。 A pleasant breeze is blowing.

こちらで使っているセルフォン画面の黒い斑点が増えた。I have a cell phone that I use here. There are more and more black spots on the screen.

日差しが強いです。 The sun shines brightly outside.

試してみました。 I tried it.

焚火で汗をかいた。 I sweated by the bonfire.

ドライシーズンの日差しです。 It's the sunshine of the dry season.

椰子の葉が風に揺れています。 Palm leaves are swaying in the wind.

暇つぶし。 Killing time.

さっきまで晴れていたのに。 It was sunny just a moment ago.

滑る 滑る。It's slippery, it's slippery.

サングラスがいるな。 I need my sunglasses.

姿かたちは変われども 私の水羊羹。Although its shape may change, it is my Mizuyokan.

東方海上に雲がありません、ドライシーズンがやってきます。 There are no clouds over the eastern ocean, so the dry season is coming.