こんにちは、4月下旬から3週間くらい一人で日本に一時帰国していました！ この記事では、久しぶりに日本に帰ってきて感じた孤独感と日本の自然に感動した話について書いてみます。 帰国して感じた孤独感 帰国す
2024年末にタスマニア出身オーストラリア人パートナーとの国際結婚を経てタスマニアへ移住しました。このブログでは、オーストラリア・タスマニアへの移住、国際恋愛（結婚）、タスマニア生活など日々経験することのあれこれを綴っています。
Say Yes To Heaven - Lana Del Rey
今回はLana Del Rey様の"Say Yes To Heaven"を訳してみます。 夏になるとなぜかLana Del Reyの音楽が聴きたくなる...☁
【洋楽和訳】Good Enough - Sasha Alex Sloan
アルバム"Me Again"の中で私が2番目にお気に入りの曲"Good Enough"を今回は訳してみたいと思います。 この曲は自分の見た目を気にしている人にぜ
「ブログリーダー」を活用して、Halenaさんをフォローしませんか？
こんにちは、4月下旬から3週間くらい一人で日本に一時帰国していました！ この記事では、久しぶりに日本に帰ってきて感じた孤独感と日本の自然に感動した話について書いてみます。 帰国して感じた孤独感 帰国す
こんにちは！Halenaです。 去年の12月上旬にタスマニアへ移住し、もうそろそろ5月です。 まだ5ヶ月くらいしか経ってないのですが、その間に移住前に決まっていた会社を退職しタスマニア州政府へ転職しま
[Verse 1] Maybe it's the way you say my name あなたの私の名前の呼び方かしら Maybe it's the way you play y
こんにちは、Halenaです。 最近無事に永住パートナービザ（サブクラス100）の審査に進んだので、その進捗について綴りたいと思います。 これまでのまとめ まず、私たちの永住権の申請までを時系列で簡単
こんにちは、Halenaです。 この記事では、オーストラリアのタスマニア州で結婚した私が、結婚までに必要だった手続きと流れについてまとめてみたいと思います。 私たちの場合は大きく言うと、先にオーストラ
この記事では、オーストラリアのタスマニア州へ移住した私が日本から持ってきたもの・持ってきてよかったものをまとめたいと思います。 タスマニア州ではオーストラリアの他の州と比べて日本のものが手に入りづらく
こんにちは、Halenaです。 今回はオーストラリアで初めて家を買うときに活用したい制度や特典について書いてみたいと思います。 私も近い将来、タスマニアでマイホームを持ちたいと思っているのですが、オー
[Verse 1] Yeah, I cried when Marley died Marleyが亡くなった時は泣いたわ I know it's just a movie scene ただの映
2023年末にパートナービザ（サブクラス309）も降りて無事にタスマニアへ移住することができました！ そこで今回は私が移住する前にやった事と生活基盤を整えるために移住後にやったことをリスト化して共有し
ワーキングホリデーや留学、海外赴任など海外での長期滞在、日本の電話番号を解約しようか悩んでいませんか？ もし解約しようとしている人がいればちょっと待ってください！ 日本の電話番号を解約してしまうと、困
ご無沙汰しております！ 11月末にタスマニアへ引っ越すので引っ越し準備と並行して仕事探しをしていたのですが、運良く最初の就職先が決まったので決まるまでの流れを綴りたいと思います。 オーストラリアへ移住
ご無沙汰しております！ 11月末にタスマニアへ引っ越すので引っ越し準備と並行して仕事探しをしていたのですが、運良く最初の就職先が決まったので決まるまでの流れを綴りたいと思います。 オーストラリアへ移住
ご無沙汰しております！ 11月末にタスマニアへ引っ越すので引っ越し準備と並行して仕事探しをしていたのですが、運良く最初の就職先が決まったので決まるまでの流れを綴りたいと思います。 オーストラリアへ移住
大好きなアメリカのシンガーソングライターSashaが初来日ライブを開催すると聞き、せっかくなので行ってきました！！ 会場は渋谷駅ハチ公口から徒歩7分ほどのWWW X。収容人数600人くらいのライブハウ
普段から洋楽のプレイリストを作成するのが好きなのですが、結婚式にピッタリだと思う曲のプレイリストを作成してみました 🎼 プレイリスト お気に入りピックアップ まとめ 以上、結婚式に流し
今回はLana Del Rey様の"Say Yes To Heaven"を訳してみます。 夏になるとなぜかLana Del Reyの音楽が聴きたくなる...☁
アルバム"Me Again"の中で私が2番目にお気に入りの曲"Good Enough"を今回は訳してみたいと思います。 この曲は自分の見た目を気にしている人にぜ
6月に読んだ本や見たドラマを記録するよ〜 ネタバレがあるので、内容を知らずに読みたい人はタイトルだけ見てね マンガでわかる バフェットの投資術 活字が苦手なので漫画形式でサクサク読めそうな気がしたので
Sashaが2年ぶりに新しいアルバム"Me Again"をリリースしました！ 早速ですが、このアルバムの中で私が特にお気に入りの"Oxygen Mask"を訳し
この記事では、パートナービザ309を保持している私がメディケアを申請した流れをご紹介します。 結論から言ってしまうと、申請から加入までめちゃくちゃ簡単でした！🫢 この記事は2024年6
この記事では、パートナービザ309を保持している私がメディケアを申請した流れをご紹介します。 結論から言ってしまうと、申請から加入までめちゃくちゃ簡単でした！🫢 この記事は2024年6
今回は、Noah KahanのAnimalをご紹介。 Noahはこの曲に関して、下記のように語っています。 ‘Animal’ is about dissociating from who you th
4月に読んだ本や観た映画を忘れないうちに記録するよ〜 ネタバレがあるので、内容を知らずに読みたい人はタイトルだけ見てね 今夜すきやきだよ 恋愛体質で結婚願望は強いけど女の役割にモヤっとしてるアイコと恋
4月末にflorから新しい曲「Nosedive」がリリースされました！ florの曲は大学生の頃にめちゃくちゃ聴いてて、シンセポップな音色とボーカルの声に中毒性があってお気に入りのバンド&#x
今回は、Lana Del Ray様のBorn To Dieをご紹介。 個人的には、彼女の曲の中でBorn To Dieが最高傑作です。👑 映画Mommyのエンディング曲にもなっていて、
今回は、Sasha Alex SloanのDancing With Your Ghostをご紹介。 この曲についてSashaは下記のように語っています。😢 I wrote ”Danci
今回は、世界で大人気のシンガーソングライターKhalidがWATTSとコラボしたFeelsという曲をご紹介。 この曲は、何も進歩がなく行き詰まっている状況に対して変化と自由を求める気持ちはあるけど何も
今回は、私のお気に入りロンドン生まれのシンガーソングライターInes RaeのBurner Phoneをご紹介。 この曲がリリースされた時、Inesは下記のように語っています。 "Funda
今回は、私のお気に入りロンドン生まれのシンガーソングライターInes RaeのBurner Phoneをご紹介。 この曲がリリースされた時、Inesは下記のように語っています。 "Funda
前回に続き、私が大学生の頃から大好きなスウェーデンのバンドLoving CaliberのI Want Youという曲をご紹介。 この曲は、恋愛関係がうまくいっていないことに気づき、手放したいけど簡単じ
前回に続き、私が大学生の頃から大好きなスウェーデンのバンドLoving CaliberのI Want Youという曲をご紹介。 この曲は、恋愛関係がうまくいっていないことに気づき、相手を手放したいけど
今回は、スウェーデンのバンドLoving CaliberのTrip N' Fallをご紹介。 この曲は2017年にタスマニアへ留学していた時にめちゃくちゃ聴いてたのを覚えてる。笑 若さゆえの
今回は、スウェーデンのバンドLoving CaliberのTrip N' Fallをご紹介。 この曲は2017年にタスマニアへ留学していた時にめちゃくちゃ聴いてたのを覚えてる。笑 若さゆえの
今回は、ノルウェーのシンガーソングライターFay WildhagenのDiffrentをご紹介。 同調圧力をかけられる世の中で、人と違う自分の個性を受け入れること、自分自身に忠実であることの誇らしさを
今回は、ノルウェーのシンガーソングライターFay WildhagenのDiffrentをご紹介。 同調圧力をかけられる世の中で、人と違う自分の個性を受け入れること、自分自身に忠実であることの誇らしさを
前回に続いて、Chelsea CutlerのLoved By Youをご紹介。 この曲は、過去の恋愛から前に進もうとする葛藤と、かつてのパートナーに愛されたいという願望を描いています。 [Verse
前回に続いて、Chelsea CutlerのLoved By Youをご紹介。 この曲は、過去の恋愛から前に進もうとする葛藤と、かつてのパートナーに愛されたいという願望を描いています。 [Verse
今回は、Chelsea CutlerのYour Bonesをご紹介。 妥協と自己成長をテーマにしたこの曲は、人を愛することは自分自身の認識を変え、より良い自分へと導く力があるってことを伝えています。
今回は、Chelsea CutlerのYour Bonesをご紹介。 妥協と自己成長をテーマにしたこの曲は、人を愛することは自分自身の認識を変え、より良い自分へと導く力があるってことを伝えています。
日本語訳第一弾目は、私が大学生の頃から大大大好きなシンガーソングライターChelsea CutlerのMen On The Moon。 人類はたくさんのことを成し遂げてきたのに、今だに人間関係でただお
