ドラマ医心伝心 笑った

명불허전名声や名誉は訳もなく伝わるものじゃない 韓国語タイトルと日本語タイトルが、全然違う、この医心伝心というドラマ。 これはオッパと食事中に、なんか適当に見…

オッパが最後に見てたドラマ

Netflixを見ると、視聴中の映像が一番に出てくる。 オッパがみてたものは、そのまま。 あの時、一緒に見たらよかったなぁ、このドラマについて、どんな感想言っ…

家問題

本当に、どうしようかと悩む問題が、「家」について。 私は、私名義の持ち家を6年前に購入している。オッパは、よく笑いながら、「自分は長くないから、俺名義の家にし…

私を救う人

夫と38歳で死別してしまって、いろいろ考える。半年経って、あぁ、結局自分のことは自分しかわからないということがわかった。私が辛いこと、寂しいことは、当然周りも…

何が、どんな風におもしろいの？

オッパはとても日本語が上手。出会った時から、日本語での会話に苦労はほとんどなかった。 しかし、ひとつだけ困ったのはジョークが通じないこと。私は、日本人と話して…

愛嬌がない

韓国歌手や、韓国のバラエティなんかみてると、よく聞く言葉 『애교 보여줘요』愛嬌見せてください とっても愛嬌を見せて欲しがる。私は、小さい頃から愛嬌があるわぁ…

化粧をしないで！！！

なんでもはっきり言うオッパ。 なかでも、付き合ったばかりの時からめっちゃ言われたことが 『化粧をしないで』 オッパいわく、私は化粧が下手、ファンデが浮いている…

今でも不思議な出来事②

急に腕をつかまれ、『すごいオーラだから大丈夫』と、理解できないことが起きた、その年。 私は、仕事で、面接官のようなことをしていた。 その日は、3人の方に会う予…

今でも不思議な出来事①

私が25歳の時。 日本での出来事。 休日のある日、繁華街をショッピングしようと歩いていた。前から、全身真っ黒の女性が歩いてきているのが見えた。人混みの中で、数…

チュソクに巡る

韓国はチュソク連休中 オッパが最後に家族と会ったのが、3年前のチュソクだった。義弟が結婚式を9月末にするから、それもあって、チュソクの時から韓国入りした。 先…

察しろというのは難しい

オッパと出会って、文化の違いを特に感じたのは、なんでもはっきり言って相手とコミュニケーションする韓国と、その場の空気で察して行動する日本の違いだった。オッパは…

心の落ち着け方

最近、心の落ち着け方を覚えた。 いつも、帰宅後、オッパの写真前で一人で、ただいま・お帰り、感情のない今日の感想を言うだけの日々だった。 何しても全然こころは動…

お盆に帰ってきた

半月ほど前の話。オッパが出てくる夢は月多くて10回くらい見る。見るときは連続で。夢は私の心をあらわすから、オッパに会えるように、毎日お願いする。それでも毎日見…

韓国ワーホリ生活32 オッパしかいないのはだめ

韓国にいるときに、とても怖かったのが、私にオッパしかいないと言うことだった。他の女性と会おうとするオッパとの事件で、私は、このオッパしかいないと言うことに、こ…