View this post on Instagram A post shared by 美波ラーナ rana.sout…
イタリアの山間部の小さな町での暮らし。この町始まって初の日本人居住者だそうです。イタリア語とドイツ語、そしてラディン語が公用言語であるイタリアでも特殊な町から日々の出来事お届けします。
ちょうど先週の今頃、生息地である東西を山に囲まれた南チロルを鈍行で南下していたものです。 いやー恐ろしく長い旅でした。飛行機乗るまでが既に大冒険レベル。秘境住…
いつもイタリアなんかチロルなんか、お前どこやねん！というところからお届けしているブログを読んでくださりありがとうございます。現在私は大阪に向かうためにドバイの…
さて本日移動日でございます。現在ミラノに向かっております。電車乗って一息ついているところです。はい。車掌さんが可愛い。それにしても今回8年ぶりの一時帰国なので…
明日はいよいよ一時帰国に向けての移動が始まる。まったく飛行機に乗るだけでも一苦労である。そんな出発前日の今日は…娘ちゃん夕方から学校でお泊まり会このお泊まり会…
帰国前に南チロル第2の都市Meran/Meranoにある自然農園の野菜と果物を食べ溜めしておこうと思い小一時間かけて自然農園に行った。綺麗な畑なんです。ここで…
人生とは全くわからないものだ。そもそもはコロナ禍のロックダウンで家族以外と話す機会がなくなった結果、カフェでコーヒー一杯も頼めないようなポンコツになった事をき…
さていよいよ一時帰国の日が近づいてきた。。。 昨日ようやくベッドの下に眠っていたスーツケースを取り出す。 土が蓄積していました どんなけ使ってないんだよ！と自…
イタリアのほぼ全部の州が夏休みに入ったと思われるが、 アルト・アディジェ州は 今週金曜までお外は観光客だらけだよ いよいよ年度末が近づき、小学校最終学年の娘の…
嗚呼、何故こんなに時間はすぐに過ぎるのだろうか？ 子供たちの夏休み突入まであと1週間！来週の今頃は日本に上陸して白目剥いているであろう。。。 この1週間は、正…
昨日は息子が週に一回通う州の自閉症のトレーニング施設の先生との面談だった。 息子は自閉症スペクトラムが原因の言語障害である。 と書くと深刻な気分になってしまう…
とにかく日本への適当なお土産が見つからず白目を剥きながらハンドル握って向かったのは、南チロルが誇る？ワイン街道にある街Kaltern（独）/Caldaro（伊…
水曜日は毎週山の上の集落からおばちゃんが生みたて卵やおばちゃんの畑で採れたちょっとした葉物野菜やハーブを持ってスタンドを出す。 おばちゃんところの生みたて卵は…
さて、昨日は自然農園の後に州都ボルザーノにまで足を伸ばした。 理由は 日本へのお土産探し ・・・ それにしても南チロルというところは自然はいっぱいだが人工物が…
今日も先週に引き続き南チロルの西にあるMeran/Meranoという町に行ってきた。目的は「自然農園」 ここの野菜と果物は本当に美味しい。美味しいだけではなく…
「もうええ加減にしてほしいわ」 とお怒りで娘が学校から帰ってきた。 理由を聞くと、どうやらこの1年ぐらい小学校の宗教の先生が身勝手だと言うのだ。 イタリアの学…
さて気がつけば一時帰国まで2週間…2週間なんてあっという間やんそれだけでもう面倒な私である(コラ)しかもこの出発前の2週間は怒涛の2週間でもあり、気力、体力、…
先日娘が 「今日はドイツ語学校の子たちのところへ行ってん」 と言ってきた。 ここはイタリアだが自治県でもある南チロルでは多くの人がドイツ語を話す。ちなみにうち…
さて年度末を目前にしたイタリア、南チロルである。おそらく他のイタリアの州はもう夏休みに突入しているのではないかと思われる。我が南チロルは秋休みがあるとの理由で…
「ブログリーダー」を活用して、rana.southtyrolさんをフォローしませんか？
View this post on Instagram A post shared by 美波ラーナ rana.sout…
View this post on Instagram A post shared by 美波ラーナ rana.sout…
暑くなってきたら スイカ ということで今年もスイカの季節がやってきました。 スイカは体をほてりを取ったり暑い夏にはもってこいの果物だ。 当然我が家の犬のモモ…
イタリアで大根を普通に入手するのは難しいらしい。 大都市であればアジアンショップなどあるから入手できるだろうが、他の州の郊外の方々はどうなんだろうか？ ここ南…
おいおいおいおい！またインスタでの共有が出来なくなったヨ？午前9時前で既に気温が26℃！昨日みたいに夕立が降ってくれたら助かるのだが…🐸Instagram や…
本日の予想最高気温予想は・・・ 36度 朝なのに既に25度超えているわ(byホーホホさん)おいおいおいおいおいおいおいおい！ここドロミテ渓谷、アルプス山脈内。…
久しぶりに文豪ストレイドッグスを見ていたら、その沼から抜け出せなくなった者です。どーも。文豪ストレイドッグス(1) (角川コミックス・エース)Amazon（ア…
暖かくなって、もう昨日あたりからすっかり夏仕様。 最近ちょくちょくブログに登場する上の階にお住みの鳩のご夫婦 ホーホホ夫妻 お腹が空いたらベランダの手すりに…
もういい加減にしなよラーナさんよ、アニメ見まくるの。 ・・・・・・・・いや、今日は2時間ぐらいしか見ていない。昼食の時に「この音とまれ！」 この音とまれ！ 1…
もうすぐで1日平均12時間に届きそうです どんだけスマホ見てんねん！起きてる間ほとんどスマホ稼働しとるやないかい！といよいよ救いようがない状態になっております…
とうとう課金をしてしまった。 アニメサイトにほんまお前どんだけアニメ好きやねん！っていう話ですが、ええどうしても見てしまいますね。おかげで昨日は空いている時間…
このブログをいつも読んでくださっている奇特な方はご存知なことだが、ブログ主のラーナさんは 小麦アレルギー牛乳アレルギー砂糖アレルギー アレルギー三昧のおばさん…
なんていうタイトルにすると期待しちゃいますよね？何か進捗があったのかなって？ ありませんじゃあなんの電話だったのか？ってね。私もねぇちょうど「ブルーロック」を…
というわけで(笑)今日からまたぐーたら生活に戻ります。この数日の事前準備は何やってーん！と言いたくなるが、今後はこういう事前準備たるものもしなくなるんやろうな…
「うちは月初からだから、来月の2日かなぁ？」 「ああ！ボス、2日は祝日です、なので3日からですね！」 「じゃあ、それで。また詳しいことは他のメンバーと話し合っ…
って山ちゃうやん！パンやん！山型パンかもしれんけれど、それは山違いという…今日からいよいよお勤めが始まります。嫌がらせのような雨が降っているが、そんな事に臆す…
イタリアは明日は建国記念日？らしく祝日である。つまり3連休。そしてドイツが先週の木曜日がなんかの休みで金曜を有給取って南下してくるドイツ人が大量発生。おかげで…
先ほどジロ・ディ・イタリアを見ていてサイモン・イェーツの逆転総合首位につられ泣きしていたものです。どーも。 いやー、ワウトの渾身の引きが圧巻やったわ。 ・・…
いつもの自然農園のポストにさくらんぼが今美味しいですと。 ・・・・・・・・・・ いくしかねえだろ！ 期間限定、しかも自然農園のものなので収穫量も決まっている…
イタリアの中では一番遅く夏休みが始まった南チロル。 理由は南チロルにはゲルマン系の宗教的理由により「秋休み」たるものがあるので他の州と同じように夏休みを…
久しぶりに一つ上の隣町にある散歩道を歩いてきた。様々なハイキングコースがあるのでハイカーたちは自分の歩きたいルートの番号の追って歩くのだ。今回は廃線の散歩道を…
夏休み始まりました・・・・ 曇天な。 もう最近こんなのばっかりで、また長袖引き摺り出してきたわ。（このフレーズも使い回しやな） そんな夏休み初日は息子く…
昨今の健康ブームから来る 食の多様性 により、南チロルの片田舎に住んでいても村の小売店でキッ○ーマンの醤油が買えるようになった。 20数年前なんて醤油ひと…
今年の南チロルは、とにかく雨が多い。そのおかげで気温も上がりにくいので作物がおおよそ1ヶ月ぐらい例年より遅れ気味の気がする。 おそらく私が知っている中で一番美…
朝、日本のニュースをチェックしていると・・・ 海外での「ハイキュー!!」の映画の評価 たる記事を見かけた。 そういえば・・・・ちょっと前に中国で映画が公開さ…
後3日で夏休みがやってくる南チロル。 現在夏休み前にできることは済ましておこうと必死こいて片付けている私である。 そんな怒涛の日々の中・・・・・ 電話がかかっ…
昨日は南チロルは「イエスのハート」とかいう祝日で夜の21時15分から山の端に沿って焚き火みたいなものが点火された。 まあ毎年恒例で歴史も結構古いらしく、そもそ…
イタリア全土は夏休みに突入したと言っても過言ではないだろう。 南チロルを除いて 理由は南チロルにはゲルマン系の文化というか宗教系祭日に合わせて一週間の「秋休み…
中学に進学するのと同時にスマホデビューした娘。 そもそもデジタル依存症の気はあるなぁと思っていたが、日に日にスマホを見ている時間・・・というか いつもスマホ見…
久しぶりにお隣の州トレンティーノ州の州都トレントに出かける。 まあ生活用品の買い足しですがね・・・ ついでに野菜も買ったわ。そして中心地は天気も一気に良くなっ…
娘が事の発端は4月の小児科医に健康診断をしてもらった時に視力検査で引っかかったから。 しかーし！肝心の予約が近辺の病院だと 10月中旬まで空きが無い そして北…
6月5日は環境の日だそうで、娘の学校では環境の日に因んだ校外学習たるものが行われた。 まあ結局は娘の通う中学校がある隣町のゴミ拾いをして、今回はタバコのポイ捨…
昨日州都ボルザーノに行き、ご機嫌なドイツ人観光客をかき分けて娘のハーフパンツを買いに行き（だって村には売っていないから）やってられないのでオーガニックマーケッ…
今日は州都ボルザーノの中心に行ってきました。 娘の夏のハーフパンツを買いに。 もうこのネキは一体どこまで成長するのだろうか？本当にワンシーズン持たない・・・ …
あと二週間で子供達の学校が終わる。 つまり 夏休みが始まる 3ヶ月の 人殺す気かよ！と叫びたいが全力で遊ぶイタリア人の耳に届くことは絶対ない。 さてこの残り…
先日林間学校に行った娘は仲良し女子たちと部屋で菓子パーして楽しかったそうなのだが、その時に友達の一人がみんなの為に 顔パック を持ってきてくれたらしく、みんな…
娘のクラスの保護者チャットグループにクラス委員のお母さんから連絡が入った。 「先日の林間学校の際に起こった事件のことはみなさんご承知と思います。その件に関して…
日本じゃ絶対あり得ない 学校主催で先生も参加して学年末のパーティーを平日の夜の20時ごろから深夜近くまで先生と生徒が酒を飲み交わす・・・・・ 詳しくはこちらか…
完全に不良案件である。。。 しかしここはイタリア。息を吸って吐くぐらい当たり前のことのように開催される。 そもそも小学校ぐらいから年度末である5月下旬から6月…
