【翻訳】ルルレモン・アスレティカ ( NASDAQ:LULU )2021年第4四半期決算説明会

カナダのスポーツ衣料大手のルルレモン・アスレティカ ( NASDAQ:LULU )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。

【翻訳】チューイー ( NYSE :CHWY )2021年第4四半期決算説明会

チューイー ( NYSE :CHWY )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げ・EPS・ガイダンスすべて悪く株価も暴落してますね。ペット関連で注目はしていましたがこれでは厳しいです。 良いところが何も無 ...

【翻訳】 ミスター・カー・ウォッシュ( NYSE: MCW )2021年第4四半期決算説明会

米国各地で車の外装および室内の洗車サービスを展開する米国の自動車関連サービス企業である ミスター・カー・ウォッシュ( NYSE: MCW )2021年第4四半期決算説明会です。 売り上げ・EPSともに良かったですね。ガイ ...

【翻訳】ニオ ( NIO )2021年第4四半期決算説明会

ニオ ( NYSE:NIO )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 中国でのEV車でのシェアをテスラに続いて獲得しており21年通期の納車台数は9万1429台で、前年の4万3728台から109.1％増となっており ...

【翻訳】KBホーム ( NYSE:KBH )2021年第4四半期決算説明会

米国の大手住宅建築会社であるKBホーム ( NYSE:KBH )2021年第4四半期決算説明会です。 インフレによるコスト増の影響が出てきているようです。金利が上がっていくと住宅ローン金利が上がり購入者が減ると思われるの ...

【翻訳】カーニバル・コーポレーション ( NYSE:CCL )2022年第1四半期決算説明会

カーニバル・コーポレーション ( NYSE:CCL )2022年第1四半期決算説明会の日本語訳です。 オミクロン株やウクライナ戦争、原油高、人件費高騰などマイナス要因も多くありましたが今後の需要がどのようになっているかだ ...

【翻訳】ダラーゼネラル ( NYSE:DG )2021年第4四半期決算説明会

ダラーゼネラル ( NYSE:DG )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 競争の激しいディスカウントリテーラーの中でも有力な企業であり株価も長期で右肩上がりです。今はインフレでのコスト増によって苦戦しています ...

【翻訳】フェデックス ( NYSE:FDX )2022年第3四半期決算説明会

世界最大手の物流サービスのフェデックス ( NYSE:FDX )2022年第3四半期決算説明会の日本語訳訳です。売り上げは良かったですがEPSで市場予想を下回っていました。オミクロン株の感染拡大が人員不足を引き起こして主に空路を使う「エクスプレス」事業で配達の遅延が生じている様です。

【翻訳】オントラック ( NSDQ:OTRK )2021年第4四半期決算説明会

オントラック ( NSDQ:OTRK )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 オントラック ( NSDQ:OTRK )はAIとテクノロジー技術を取り入れた「オントラックPRE」プラットフォームを運営しており、糖 ...

GOODRXホールディングス ( NSDQ:GDRX )2021年第4四半期決算説明会

医療消費者のためのデジタルヘルスケアプラットフォームを開発・運営するGOODRXホールディングス ( NSDQ:GDRX )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 良いコンセプトだとは思いますが競合も出てきており ...

【翻訳】クーパ・ソフトウェア ( NSDQ:COUP ）2022年第4四半期決算説明会

クーパ・ソフトウェア ( NSDQ:COUP ）2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 株価はかなり下がってますがまだまだ下がりそうです。決算自体は良かったですがガイダンスが少し弱いため暴落でした。 いずれは上が ...

【翻訳】フツ ホールディングス ( NASDAQ:FUTU )2021年第4四半期決算説明会

香港および中国本土においてオンラインによる証券事業を行っているフツ ホールディングス ( NASDAQ:FUTU )2021年第4四半期決算説明会です。 去年の今頃は良く話題になってましたが最近はほとんど聞かないですね。 ...

【翻訳】フューエルセル・エナジー ( NSDQ:FCEL )2022年第1四半期決算説明会です。

米国の燃料電池メーカーのフューエルセル・エナジー ( NSDQ:FCEL )2022年第1四半期決算説明会です。 暴落していましたが最近株価を上げてきていますね。 フューエルセル・エナジー ( NSDQ:FCEL )20 ...

【翻訳】オラクル ( NYSE:ORCL )2022年第3四半期決算説明会

オラクル ( NYSE:ORCL )2022年第3四半期決算説明会です。 売り上げは良かったですがEPSでミスしており株価は軟調です。良い企業だと思ってますがこの地合でこの決算ならまだ下がると思うのであえて今買っていかな ...

【翻訳】ドキュサイン ( NSDQ:DOCU )2022年第4四半期決算説明会

電子署名の世界標準となっているドキュサイン ( NSDQ:DOCU )2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 ピーク時の株価からは無残な結果になっており今のハイグロース株の厳しさを物語ってます。 決算を1度外すと ...

【翻訳】ブリンクチャージング ( NSDQ:BLNK )2021年第4四半期決算説明会

電気自動車(EV)設備メーカーであるブリンクチャージング ( NSDQ:BLNK )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 今後クリーンエネルギーがメインになってくるとEVが普及しチャージングステーションが必須に ...

【翻訳】クラウドストライク・ホールディングス (NSDQ:CRWD)2022年第4四半期決算説明会

サイバーセキュリティ企業であるクラウドストライク・ホールディングス (NSDQ:CRWD)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 上場以来ずっと良い決算を続けており今回の決算も注目されていましたが問題なくクリアし ...

【翻訳】マルケタ ( NSDQ:MQ )2021年第4四半期決算説明会

マルケタ ( NSDQ:MQ )2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 良い決算で株価も急騰してますがいままで下がっていた分少し戻した程度にしかならないので厳しいですね。 将来性は非常にあると思っていますがSQに ...

【翻訳】モンゴDB (NSDQ:MDB)2022年第4四半期決算説明会

クラウド上のデータベースを手掛けるモンゴDB (NSDQ:MDB)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 売り上げは順調に伸びておりプレでの株価も上がってますね。ただ赤字拡大なので株価の上昇も一過性かもしれないで ...

【翻訳】ノードストローム ( NYSE:JWN)2021年第4四半期決算説明会

全米最大の高級百貨店であるノードストローム ( NYSE:JWN)2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 決算が良く株価も上昇しましたがまだまだ高値方は下にあります。今後はインフレも気になりますし景気減速もあり得 ...

【翻訳】セールスフォース・ドットコム(NYSE:CRM)2022年第4四半期決算説明会

セールスフォース・ドットコム(NYSE:CRM)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 決算は良かったので安心しました。ただ株価的にはあまり評価されていないので軟調です。 いずれ見直されると思いますが今はPER4 ...

【翻訳】ヴィーバ・システムズ (NYSE:VEEV)2022年第4四半期決算説明会

製薬およびライフサイエンス業界のアプリケーションに焦点を当てたアメリカのクラウドコンピューティング企業であるヴィーバ・システムズ (NYSE:VEEV)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。

【翻訳】ギャップ ( NYSE:GPS )2021年第4四半期決算説明会

アメリカの最大の衣料品の小売店の一つであるギャップ ( NYSE:GPS )2021年第4四半期決算説明会です。 通期利益見通しで予想上回っており株価も上昇していますね。思ったより好調で好感されています。 SP500から ...

【翻訳】マーベル・テクノロジー・グループ ( NSDQ:MRVL )2022年第4四半期決算説明会

ファブレス半導体メーカーの】マーベル・テクノロジー・グループ ( NSDQ:MRVL )2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 決算は良かったですが株価は下落しています。今の環境では厳しいですが良い銘柄なので安値 ...

【翻訳】コストコホールセール (NSDQ:COST )2022年第2四半期決算説明会

コストコホールセール (NSDQ:COST )2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。 今回の決算も良かったと思いますが決算後に株価は下落しています。会費の値上げも否定せず、自社株買いや特別配当も検討しているような ...

【翻訳】オクタ (NSDQ:OKTA)2022年第4四半期決算説明会

オクタ (NSDQ:OKTA)2022年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 これまで良い決算を出し続けていたオクタも今回は決算をミスしてしましましたね。ガイダンスでEPSを結構ミスってたので株価も急落です。 今の時期は ...

【翻訳】C3.ai（シースリーアイ） (NYSE:AI)2022年第3四半期決算説明会

企業向けAIのプラットフォームを提供するC3.ai（シースリーアイ） (NYSE:AI)2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。

グロウジェネレーション(NSDQ:GRWG)2021年第4四半期決算説明会

大麻関連の水耕栽培器具を販売しているグロウジェネレーション(NSDQ:GRWG)2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 コロナ渦で一気に株価を伸ばしましたが今では見る影も無いです。政府の税収のため大麻解禁が加速す ...

【翻訳】アミリス ( NSDQ:AMRS)2021年第4四半期決算説明会

バイオベンチャーである合成生物学企業アミリス( NSDQ:AMRS)2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 まだまだこれからの企業と思っているのですが株価的には厳しい状況ですね。あえて今買っていかなくてもいいと思 ...

【翻訳】ノルウェージャン・クルーズライン (NYSE:NCLH)2021年第4四半期決算説明会（カンファレンスコール）

ノルウェージャン・クルーズライン (NYSE:NCLH)2021年第4四半期決算説明会の日本語訳です。 人件費の高騰などもあるようですが予約は好調の様で安心です。クルーズの需要は今後押さえつけられていた分強くでると思って ...