【中国語の標語紹介（注意喚起 第5回）】水深危险 请勿戏水（上海）

温馨提示 水深危险 请勿戏水 wēn xīn tí shì shuǐ shēn wēi xiǎn qǐng wù xì shuǐ お願い 水が深くて危険です 水遊びをしないで下さい 単語 温馨 (wēn xīn) 温かい 提示 (tí shì) 指摘する、示す、気付かせる 深 (shēn) 深い 危险 (wēi xiǎn) 危険な、脅威になる 勿 (wù) すべからず、するなかれ 戏 (xì) ふざける、遊ぶ

【中国語の標語紹介（注意喚起 第4回）】幼儿请在成人 监护玩耍（上海）

温馨提示 幼儿请在成人 监护玩耍 wēn xīn tí shì yòu ér qǐng zài chéng rén jiān hù wán shuǎ お願い 小さい子供は大人の目の届くところで遊びましょう 単語 温馨 (wēn xīn) 温かい 提示 (tí shì) 指摘する、示す、気付かせる 幼儿 (yòu ér) 幼児 成人 (chéng rén) 成人、大人 监 (jiān) 監視する、見張る 护 (hù) かばう、保護する 玩耍 (wán shuǎ) 遊ぶ、たわむれる

【中国語の標語紹介（環境標語 第3回）】垃圾分类好处多 人人任务不太多（上海）

垃圾分类好处多 人人任务不太多 lā jī fēn lèi hǎo chù duō rén rén rèn wù bú tài duō ごみ分別は良いことが多い 人々のやるべきことは多くない 単語 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 好处 (hǎo chù) 利点、利益、得 任务 (rèn wù) 任務、使命

【注意喚起標語 No.003】请勿触碰野生小动物 请勿喂食野生小动物（上海）

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第3回 请勿触碰野生小动物请勿喂食野生小动物qǐng wù chù pèng yě shēng xiǎo dòng wùqǐng wù wèi shí yě shēng xiǎo dòng wù野生の小動物に接触しないで下さい野生の小動物に餌を与えないで下さい 単語 勿 (wù) すべからず、するなかれ 触 (chù) 触る、ぶつかる 碰 (pèng) ぶつかる、ぶつける、偶然に出会う 野生 (yě shēng) 野生の 喂 (wèi) 飼育する、餌をやる

【注意喚起標語 No.002】养草期间 请勿入内（上海）

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第2回 养草期间 请勿入内yǎng cǎo qī jiān qǐng wù rù nèi芝生養生中 立ち入り禁止 単語 养 (yǎng) 養う、栽培する、育てる 期间 (qī jiān) 期間 勿 (wù) すべからず、するなかれ 入 (rù) 入る、加わる

【注意喚起標語 No.001】请保管好您的随身物品（上海）

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第1回 请保管好您的随身物品qǐng bǎo guǎn hǎo nín de suí shēn wù pǐn身の回り品をしっかり保管して下さいplease take care of your belongings 単語 保管 (bǎo guǎn) 保管する 随身 (suí shēn) 身の回りの 物品 (wù pǐn) 物品、品物

【環境標語 No.002】垃圾分类 变废为宝（上海）

垃圾分类 变废为宝 lā jī fēn lèi biàn fèi wéi bǎo ごみ分別 廃棄物を宝物に変えよう 単語 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 变（biàn）変わる、変える 废物（fèiwù）廃棄物 ※標語中では“废” 为（wéi）に変わる、に変える 宝（bǎo）宝物

【環境標語 No.001】垃圾分类 从我做起（上海）

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第1回 垃圾分类 从我做起lā jī fēn lèi cóng wǒ zuò qǐごみ分別 私から始めよう 単語 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 从〜做起 (cóng 〜 zuò qǐ) 〜から始める その他 2019年7月から、上海でゴミの分別回収がスタートしました。ゴミ分別に関連する標語はたくさんありますので、今後少しずつ紹介していきます。 @上海の道端