今日の「ニュースで学ぶ現代英語」で新しい単語に出会いました。それは、 "hinder" TURMOIL HINDERS RELIEF WORK IN DEVASTATED AREAS（混乱によって被災地の救援活動が妨げられる） 3月28日に発生したミャンマーの大地震で、救援活動が困難に陥っているというニュースですが。hinder は to make it difficult for something to develop or succeedで、日本語では「妨げる」に当たります。 ところで「妨げる」というと、prevent を思いつくかもしれませんね。たとえば、 His poor healt…

「英語を話せるようになりたい」という人がやればぜったい効果があるのに、どうして実行しないのだろう？ もったいない。と思うことがあります。 それは、徹底して口を動かすことです。「やっています」という人は多いと思いますが、「ラジオ英語講座100年」の記事の中で紹介した大西泰斗先生の「口の中に記憶させる」までできているでしょうか？ これで思い出したのが、もう20年も前にその方法を独自に考えて本にした、川本佐奈恵さんです。（かなり昔ですが、縁あって面識のある方です） 「NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法」という本が、現在は祥伝社の文庫本として出ていますが（最初は明日香出版社から出てベストセラーに…

ここ数日、アメリカの国内ニュースの見出しに "Hands Off" rallies "Hands Off" protestsを見ることが増えました。 4月5日に全米各地で行われた、トランプ大統領に抗議する大規模なデモのことです。 いわゆる「トランプ関税」が物価上昇をもたらすこと、政府機関での大量解雇、大学や国際機関への援助の停止などに対し、 "Hands off!" （手を出すな） をスローガンに、全米1,000か所以上、さらにロンドンやパリ、ベルリンなどでも抗議デモは行われました。 hands off は通常の会話では動詞とともに、 get(take/keep) your hands off…

「ニュースで学ぶ現代英語」は、4月から金曜日がスピーキング強化の時間になりました。その名も「FRIDAY SPEAKING CIRCLE」。 スピーキングやディスカッションに使える表現を練習する、という予告でしたが、聴いてみると期待以上の実践的な内容で、とてもいいと思いました。 なお、今回紹介する内容は、当日の「ニュースで学ぶ現代英語」番組サイトに英語のスクリプトも載っていますので、これをご覧になりながら読んでいただけるとわかりやすいと思います。 取り上げる表現は、その週の水・木で扱ったニュースからです。今回は・水曜日の「ドゥテルテ氏ICCに送致」のニュースから "crucial"・木曜日の「…

私の英語サークル時代（1）から続きます。 私は大学4年の秋、英検1級を2度めの受験で合格しましたが、その時、ESA（私の所属していたサークルの名称：English Speaking Association）にいて良かったbと思ったのが、2次試験の短いスピーチです。 Impromptu speech（予め準備しないスピーチ）で、その場でカードを渡されて1分考えて2分で話す（正確な時間は忘れましたが）という形です。 サークルではこれを1年生の時から、少なくとも隔週では練習していたので、自分なりのいくつかのパターンを作るのが効果的だと気づきました。笑わせる、元気を出す、何か提案する、など、いくつかの…

「ニュースで学ぶ現代英語」 4月2日の放送は、フィリピンのドゥテルテ前大統領が、人道に対する犯罪の疑いでオランダのICC（国際刑事裁判所）に引き渡された、というニュースでした。 EX-PHILIPPINE PRESIDENT DUTERTE HANDED OVER TO ICC ICCは、オランダ（the Netherlands）のハーグ（The Hague）にありますが、どちらも定冠詞the（ハーグには大文字のThe）がついています。 これはどうして？ ということは放送にはなかったので、確認してみました。ご参考になれば幸いです。なお、以下は、「英文法解説」（江川泰一郎著、金子書房）に基づいて…

受験英語は役に立ちますよ、というところまで（3月27日）書きましたが、私は大学に入学して思いがけず英語サークルで4年間を過ごすことになりました。 この4年間が、私の英語学習歴の中で大きな意味を持つことは間違いありません。そして、ここでの経験には、今から同じ時間を過ごせない方にもあてはまる（応用可能な）こともありますので、参考にしていただければ嬉しいです。 サークルに入ったきっかけは全くの偶然で、特に「大学で英語を頑張ろう！」などという気はなかったのに、勧誘について行って成り行きでという感じでした。ただ、説明会の時に見たディベートの実演で、受け答えも含めてよどみなく話す姿は印象的でした（と言って…

今回は、あきれたニュースでも英語の勉強にはなる、という話です。 トランプ大統領ごひいきの、共和党寄り保守メディアがFOXニュース。ジェシー・ウォッターズというニュースキャスターが、「グリーンランドをアメリカが保有したい」というトランプ大統領の発言を番組で後押ししました。 そこで何を言ったかと言うと、 We don't need friends. If we have to burn down a few bridges with Denmark to take Greenland. We’re big boys. We dropped a-bombs on Japan and now they…

しばらく私の英語勉強歴ばかり書いてきたので、ひと息入れるということも兼ねて NHKラジオ「ニュースで学ぶ現代英語」の4月からのリニューアルについて、気になるポイントを紹介します。 リスナーにとっては、なかなかワクワクするような新機軸を含んでいますよ。 この番組の概要については以前、「停止と終結：Ceaseの意味」から数回にわたってご紹介しましたので、よろしければそちらもご覧ください。 番組ウェブサイトによれば、4月からも月・火を伊藤サム先生が担当して、英語を使うことに重点。水曜から金曜は、ジャーナリストなど複数の専門家がニュースの背景にも踏み込むという、基本的な構成は変わらないようです。 大き…

「受験英語」をネガティブに捉える発言や文章を、数限りなく見聞きしてきました。テクニックに過ぎない、実用的でない丸暗記（特に文法）、などなど。 私は、大学受験を控えている方は、受験に必要な英語の学習に「習熟すること」が一生モノの英語の運用能力を作ってくれるという自信を持って、それに集中してほしいと思います。 社会人になって、英会話が必要だ、社内資格でTOEICの得点が必要だ、という時に差がつくのは、高校までの英語をきちんと身につけたか、あるいは単にテスト対策（入試だけでなく、在校中の定期試験も含む）としてやっつけ仕事で過ごしたか、という違いです。 私は以前、大学受験の英作文（長文問題）の添削のお…

昨日Twitter（もちろん「X」ですが、そうなってからタイムラインにバイアスがかかって異質なメディアになった）を見ていたら、英語関連で「瞬間英作文」の話題が盛り上がっていました。 これだけは絶対に続けるとか、逆にこれは今ひとつとか、アプリが便利、いや本を先に使うべきとか、侃々諤々（かんかんがくがく）。 私が前回の最後に、受験時代の「基本英文700選」が、今の英語力、中でもスピーキングの基礎を作ってくれたという話と、ちょうどつながった気がしたので、ここから続けます。 「瞬間英作文」（正しくは、「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」）は、たしかに良い本だと思います。ただ私は、教材は気に入っ…

前回は、中学2年の時の「続基礎英語」でラジオ講座から離脱してしまったところまで書きました。 ここでしばらくブランクがあるのですが、私の英語学習歴はラジオ講座だけではないので、ちょっと先回りして、今振り返って節目となったポイントを紹介します。 ・中学〜高校時代：歌（フォークソング、ロック）を聴き込んだ・浪人時代：基本英文700選・大学時代：英語会・就職：最初は外資系銀行。転職した邦銀で海外勤務・帰国後、インターネットで英語ニュースを読み、メールマガジン発行 英検とTOEICは何度か受験しました。 英検は就職直後の春に1級合格（大学4年の秋に1次不合格）。 TOEIC1回目は邦銀に転職直後：850…

私の英語学習は、中学入学から始まりました。まだ小学校で英語の授業などなかった時代の普通のスタートです。 同時に4月からNHKラジオの「基礎英語」を聴き始めました。おそらく誰かに勧められたのだと思いますが、詳しいことは覚えていません。 講師は三井平六先生という方で、ネイティブの女性アシスタントと2人での放送でしたが、この講座は毎朝学校に行く前に週6日、1年間続けました。 ただそれは、予習も復習もしない（学校の授業でも同じだった）、続けただけという1年間でした。それでもとにかく続いたということで、翌年4月から「続基礎英語」に進みました。講師は安田一郎先生。パートナーはラッシュさんという男性でした。…

さきほど、NHKラジオ第2放送で 「100歳になっちゃいます ラジオ英語講座」という番組を聞きました。 これはファンミーティング形式の番組で、前半は杉田敏先生が出演され、「杉田先生の講座歴30年以上」といった筋金入りリスナー、また「信者になりました」（正直なところ、私はこういうのが苦手）という方も参加しました、 1987年4月に放送された、杉田先生の「やさしいビジネス英語」第1回のダイアログを流していました。私は杉田先生の講座は今回初めて聴いたので、当時あの長さはかなり画期的だったと思います。日本人のビジネス英語コミュニケーション向上に対する、杉田先生の志の高さを感じました。 ゲスト出演した京…

米国のトランプ政権の繰り出す強引な政策に、司法が注文をつける場面が増えています。 BBCニュースが次のように伝えています。 Top US Supreme Court justice rebukes Trump's call to impeach judge rebukeは「強く非難する」、impeachは「弾劾する」です。 トランプ政権による移民の強制送還について、地方裁判所の判事がを差し止め命令を出したため、トランプ大統領は彼を「弾劾すべきだ」と主張しました。 しかしアメリカの連邦最高裁の長官に当たるロバーツ主席判事が、弾劾するのは間違っているとの声明を出した、というニュースです。 また、同…

「ニュースで学ぶ現代英語」について、今日も続けます。月・火の伊藤サム先生の放送について、昨日は「反訳トレーニング」を紹介しましたが、今日は、番組後半の「サムの神解説」（Xのお友達のSallyさん命名。番組の中では「Today's Takeaways」 -今日のお持ち帰り-）を紹介します。 この番組は2022年4月に始まりましたが、その時からずっと続いている、伊藤先生の英語のポイントは本当に目からウロコです。 たとえば過去には、「名詞に冠詞がある時とない時をどう区別して使うか？」「Japan's とJapaneseの違い」「the earth、the Earth、Earthの違い」などがありまし…

引き続き「ニュースで学ぶ原題英語」です。今日と明日が月・火の内容の話になり、そこで一区切り（の予定）です。 先週3日間で採り上げた水〜金の放送は、ニュースの内容やその背景を深堀りしつつ、そのトピックに関連して「今使われている英語」を学びます。 それに対して月・火の放送は、「英語」により比重があり、ニュースは英語表現を学び、使える（たとえば、後でふれる「反訳トレーニング」）ようになるための材料という位置づけです。 今日は少し固い話題で、犯罪被害者支援に尽力した岡村勲弁護士が死去したというニュースでした。本題に入る前に、今日は次のように要約しました（ご興味があればどうぞ）。 Okamura Isa…

今日も「ニュースで学ぶ現代英語」週後半の放送について続けます。今日は、トヨタ自動車が建設中の未来型都市の話題でした。 TOYOTA COMPLETES PHASE 1 CONSTRUCTION OF FUTURISTIC CITY 2021年から静岡県裾野市に建設中のこの都市は、「モビリティー」の可能性が一つのテーマですが、その第一期工事が完了し、その一部が公開されたというニュースです。 ちなみに、今日の私の要約は次のようになりました。 Toyota motor has unveiled the first phase of a futuristic city southwest of Tok…

短い英文ニュースを要約すると、理解も深まり会話にも使えます。

ずいぶん久しぶり。怠けてしまいました。(>_<) 昨年(2024年）4月から、「ラジオ英会話」に充てていた時間は「まいにちドイツ語」に代り、NHKの英語講座は「ニュースで学ぶ原題英語」だけになっています。 今日の「ニュースで学ぶ・・・」は、なかなかなじみのないアフリカのコンゴ情勢でした。 この番組は月・火曜と水〜金曜は別構成で、後半3日はニュースの背景により深く迫っていくのが前半との違いです。 その中でも毎回英語のチェックポイントがありますが、今日勉強になったのは、 動詞 cease の意味（ニュアンス）でした。 今日のニュースは、国連の安保理がコンゴ民主共和国の反政府武装勢力に対し to c…