【Part.4】ジョージ・ホイットフィールド『神と共に歩む』( George Whitefield “Walking With God” )
From what then has been said, we may now know what is implied in the words, 'walked with God', これまで述べてきたことから、「神と共に歩む」という言葉が何を意味しているのかを知ることができます。 viz. Our having the prevailing enmity of our hearts taken away by the power of the Spirit of God; our being actually reconciled and united to him by faith …
父なる神様、 あなたの御子イエス・キリストは、私の罪を背負い、 私に代わり、血を流して懺悔をして下さいました。 どうか御子の執り成しの故に、私の罪を許し、 あなたの子、あなたの御国の民として 受け入れてください。 また、あなたの聖霊によって、 あなたとの交わりに生きようとする私を、 守り、導き、力付けてください。 アーメン
【Part.3】ジョージ・ホイットフィールド『神と共に歩む』( George Whitefield “Walking With God” )
But SECONDLY, Walking with God not only implies, that the prevailing power of the enmity of a man's heart be taken away, but also that a person is actually reconciled to God the Father, in and through the all-sufficient righteousness and atonement of his dear Son. 第二に、「神と共に歩む」とは、人の心の中にある敵意の支配力が取り除かれ…
【Part.2】ジョージ・ホイットフィールド『神と共に歩む』( George Whitefield “Walking With God” )
FIRST, I am to show what is implied in these words, 'walked with God'; or, in other words, what we are to understand by WALKING WITH GOD. 第一に、「神と共に歩んだ」という言葉に何が含意されているのか、言い換えれば、「神と共に歩む」という言葉で何を理解すべきなのかをお話しします。 And FIRST, WALKING WITH GOD implies, that the prevailing power of the enmity of a person's …
【Part.1】ジョージ・ホイットフィールド『神と共に歩む』( George Whitefield “Walking With God” )
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. —Genesis 5:24 エノクは神と共に歩み、そして居なくなった。神が彼を取り去られたからである。(創世記5章24節) Various are the pleas and arguments which men of corrupt minds frequently urge against yielding obedience to the just and holy commands of God. 堕落した心の持ち主が、神の正当で聖なる命令に従うことに対して主張す…
【Part.7】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org You have read many a touching story of love expressed, and you have said, How beautiful! あなたは、愛が表現された感動的な物語をたくさん読んで、「なんて美しいんだ!」と言ったことがあるでしょう。 I heard one not long ago. 最近こんな話を聞きました。 A lady had been asked to speak at a Rescue Home where there were a number of poor women. ある婦人が、貧しい女性が…
【Part.5】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org You know what John says: "No man hath seen God at any time. If we love one another; God dwelleth in us" (I John 4:12). 次のヨハネの言葉をご存知でしょう。「誰も神を見たことがない。私たちが互いに愛し合うならば 、神は私たちのうちに住まわれる」(Ⅰヨハネ4:12)。 That is, I cannot see God, but as a compensation I can see my brother, and if I love him, G…
【Part.4】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org LOVE IS GOD'S GIFT 【愛は神の贈り物】 Once again I ask, Why must this be so? もう一度、「なぜそうしなければならないのか」と問うてみましょう。 And my answer is: Without this we cannot live the daily life of love. 私の答えはこうです。「これがなければ、私たちは日々の愛の生活を送ることができません。」 How often, when we speak about the consecrated life, we have to spea…
【Part.3】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org And now He calls us to live and to walk in love. He demands that though a man hate you, still you love him. そして今、主は私たちに、「愛に生き、愛に歩むこと」を求めています。 たとえ人に嫌われても、それでもその人を愛することを、主は求めておられるのです。 True love cannot be conquered by anything in heaven or on earth. The more hatred there is, the more l…
【Part.2】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org GOD IS LOVE 『神は愛』 Now, why is it that the fruit of the Spirit is love? Because God is love (I John 4:8). さて、御霊の実が愛であるのはなぜでしょうか。それは、「神は愛」だからです。(ヨハネの手紙第一 4:8)。 And what does that mean? では、この言葉は何を意味しているのでしょうか? It is the very nature and being of God to delight in communicating Himself. …
【Part.1】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org I want to look at the fact of a life filled with the Holy Spirit more from the practical side. 私は、聖霊に満たされた人生の現実を、より実際的な側面から見ていきたいと思います。 I want to show how this life will reveal itself in our daily walk and conduct. その様な人生が私たちの日々の歩みや行動にどのように現れてくるかを示したいと思います。 Under the Old Testament y…
【Part.6】アンドリュー・マーレー『霊の結ぶ実は愛』(Andrew Murray "The Fruit Of The Spirit Is Love")
ja.wikipedia.org Think of the Church at large. What divisions! Think of the different bodies. 教会全体について考えてみましょう。 何と分裂の多いことか! それぞれの群れについて考えてみましょう。 Take the question of holiness, take the question of the cleansing blood, take the question of the baptism of the Spirit-what differences are caused among d…
ja.m.wikipedia.org There is another point, and that is that, when we see the doctrines of God twisted in this way, we should be cut to the quick with anguish. もう一つのポイントは、神の教義がこのように捻じ曲げられているのを見たとき、私たちは敢えて苦悩に打ちのめされた方が良いということです。 By nature, we flee anything that will harm us, or afflict the body. 本来、私たち…
ja.m.wikipedia.org Take note of what Paul is telling us here. ここでパウロが語っていることに注目してください。 For the ill-treatment of Isaac by Ishmael was not just a one-off occurrence. イシュマエルによるイサクへの虐待は、単なる一過性のものではなかったからです。 We see the same kind of thing happening today. 現代でも同じようなことが起きています。 The children of God will be op…
ja.m.wikipedia.org There is an excellent message here which ought to be most useful to us, and which confirms that to which I have alluded: ここには、私が言及したことを認証する、私たちにとって最も役立つであろう素晴らしいメッセージがあります。 and that is, that we are not to be dazzled by the splendour of this world, nor transported with amazement wh…
ja.m.wikipedia.org However, let us bear in mind that those who are children of the church can still be our fathers in the faith. とは言え、教会の子供である人々は、(もし真の神の家族では無かったとしても)依然として私たちの信仰の父であり得ることを心に留めておきましょう。 We have been born again through their message, as we heard the Word of God. 私たちは、彼らのメッセージを通して、神の言葉を聞…
ja.m.wikipedia.org Paul quotes the testimony of Isaiah here (Isa. 54:1). パウロはここでイザヤの証言を引用しています(イザ54:1)。 In this Scripture, God is not referring randomly to any group who claim the title ‘church’, but only his sheep, his remnant, left to him after the terrible apostasy of the Jews. この聖句の中で、神は「教会」と称する…
ja.m.wikipedia.org Therefore, we need wisdom to discern the true church of God, as I have already said. ですから、すでに述べたように、真の神の教会を見分けるための知恵が必要なのです。 As the mother of God’s children, we ought not to misuse or sully her name. 神の子らの母として、私たちはその名を悪用したり、汚したりしてはなりません。 Unfortunately, this is precisely what has h…
「ブログリーダー」を活用して、word of faithさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。