日越カップルの生活を綴っています。他にも国際結婚やベトナムの文化・言語についても紹介しています。 私の経験を元にしているので、リアルな日越カップルの実情を知ることができます。 結婚歴1年のほやほや夫婦の様子を是非見守って下さい。
1件〜100件
こんにちは、takeです。 ４年記念日の下呂温泉旅行記録の続きです。 www.camonvietnam.work 今回は旅館でどんな風に過ごしたかを綴りたいと思います。 望川館 旅行プラン内容 客室 貸し切り風呂 食事 大浴場 さいごに 望川館 今回宿泊した旅館は望川館です。 下呂温泉には何度か来たことがありますが、望川館に泊まるのは今回が初めてです。 妻は下呂温泉がそもそも初めてなので、温泉旅館とはというのを存分に感じてもらえたらいいなと思います。 旅館ですので、エントランスでは浴衣を着た従業員が迎えてくれます。 そして驚いたのは従業員の半数以上が外国人ということ。 私が以前下呂温泉に訪れた…
こんにちは、takeです。 2022年7月25日よりベトナムに参りまして、ついにベトナムハノイでの駐在員生活が始まりました。 とりあえず今回は報告までのブログ更新となります。 先月から引越し準備で忙しくブログ更新が思うようにできない状態となっていますが、もうしばらく停滞は続きそうです。 ベトナムに無事到着したものの、物が揃ってないことや掃除をしないといけないなど、落ち着くまでにはもう少し時間がかかります。 いろいろとブログに書きたいことはあるのですが、どうにもこうにも時間が作れなく今回もさらっと更新となります。 時間がないというのも、実は妻の実家へ挨拶に行く予定も控えてる次第でして、まあ忙しい…
こんにちは、takeです。 妻と付き合い初めてからの4年記念日ということで6月下旬岐阜県にある下呂温泉に行ってきました。 息子が生まれてから初めての旅行でして、いつも以上にスケジュールには余裕を持たせて計画をしました。 余裕のあるスケジュールの甲斐もありゆっくり過ごせたのがとても良かったです。 ではどんな旅行だったのか、綴っていきます。 行きの車 下呂温泉到着 温泉街散策 さいごに 行きの車 下呂温泉へは自家用車で向かいました。 二時間ほどかかる道のりですので、途中高速道路のサービスエリアでお昼休憩を挟みます。 サービスエリアでは私と妻がお昼ご飯を食べるのと息子のオムツ交換。 サービスエリアは…
こんにちは、takeです。 まずは近況報告を少し。 ベトナム渡航の日程が決まりました。 今月末に日本からベトナムへ旅立ちます。 会社からベトナム駐在の話をされてから、かなり時間が経ちましたが、ついにベトナムへ行きます。 先日のベトナム出張帰国後からはいろいろと準備で忙しく過ごしていました。 ベトナムへの海外引越し、国内の引越し、渡越前にしておかなければならない手続き等、大変でした(汗)。 まだ渡航までもうしばらく時間があるのですが、あと少し残っている手続きを終わらせ無事日本を離れられるといったところです。 ベトナム渡航といっても妻も息子も帯同ですので、私自身寂しさはあまり感じていませんが、9ヶ…
こんにちは、takeです。 先日のベトナム出張で感じたベトナムのマスク事情のお話をしたいと思います。 現在の日本では外出する時はいつでもどこでもマスクをするというのが当たり前となっています。 特に屋内ではマスクの着用がマナーもしくは義務として課されている状態ですね。 もちろんオフィスであればなおさらマスクをすることがルールで決められ感染対策に務めているかと思います。 最近になって、屋外ではマスクを外しても大丈夫といったことも言われており、マスク着用について厳しい措置がとられているピークは過ぎたのかなと感じています。 また海外ではかなりマスク着用については緩和されているような話も聞いています。 …
こんにちは、takeです。 引越し作業が一段落つきました。 今は賃貸から実家へ戻りまして、妻、息子、そして両親と暮らしております。 ただ相変わらず、荷物の整理整頓やらベトナムへ持っていく物(赴任時の手荷物等)の準備、その他出国前にしておかなければならない手続き等、忙しくしております。 それでも一休みというところで、ブログを更新しちゃいます。 今回は引越しの話を少し。 ベトナム駐在を始めるにあたり、引越しをしたわけですが、引越しといっても内訳が2つあります。 1つはベトナムへの海外引越し、もう1つは国内引越しです。 私は賃貸暮らしで妻と息子と暮らしており、ベトナムへ行くにあたりその賃貸は解約をす…
こんにちは、takeです。 タイトル通りのお知らせです。 しばらくブログの更新が滞りそうなので、連絡しておきます。 お休みと表現していますが、更新できる時はする予定です。 理由はベトナム引越しの準備等で忙しいからです。 初めての海外引越しで右も左も分からない状況から始まり、せっせと調べたりしながら進めているところであります。 引越し業者の予約は済んだところで、これからは荷物の選別等で忙しくしているところです。 海外引越しについても、リアルタイムでどのように進んでいくのかブログで紹介していこうかと思っていたのですが、ちょっとそんな余裕はなさそうです(汗)。 そんな感じでして、ブログ更新はしばらく…
こんにちは、takeです。 先日、ベトナム出張に行きました。 ベトナムに行くとブログネタがどかっと増えますね。 最近は子供中心の生活ですので、ブログを書く時間が作れなかったり、そもそもネタがあまりないようなそんな感じでした。 しかし、今回の出張で書きたいことがたくさんできている所ではあります。 さて今回はベトナムでの健康診断のお話をします。 先日の出張時、健康診断を現地で受けてきました。というのはベトナムで働くため、労働許可証を申請しなければならないのですが、健康診断書というのが申請に必要なのです。 HONG NGOC Hospital 今回私が健康診断を受けた病院はHONG NGOC Hos…
こんにちは、takeです。 ふと思い出したことがあります。 そう、妻の配偶者ビザの更新です。 初めてのビザ更新(変更手続き)の時は何度も追加資料請求があって大変でした。 当時の記事はこちら。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 一つ目の記事では申請方法を記載しているので、必要な方は参考にしてみて下さい。 そして、最初の更新から1年が経ち更新の手続きを昨年も行いました。 www.camonvietnam.work それからまた1年が経ち今回は3回目の更新です。 必要書類 今回はいつもと少し違う オンライン申請 さいごに 必要書類 改めて必要な書…
こんにちは、takeです。 今回は自動車運転免許証の更新についてお話します。 自動車運転免許証、多くの日本国民が持っている免許で身分証明書の代表格として使用する方もほとんどではないでしょうか。 そんな自動車運転免許証ですか、こちらは定期的に更新をする必要があります。ゴールド免許であれば5年に1回、それ以外だと3年に1回の更新です。 そして通常、更新は誕生日の前後1ヶ月の更新期間に警察署や運転免許試験場に行き手続きを行います。 ですが、私は有効期限前に免許の更新を行いました。 ベトナム駐在前に免許更新 有効期限が切れてからの免許更新 免許更新雑談 さいごに ベトナム駐在前に免許更新 なぜ免許更新…
こんにちは、takeです。 ベトナム駐在準備のため、ベトナム出張が決まりました。 ついにベトナムへ飛びます。 1週間にも満たない短期出張です。 出張の名目は現地に法人社員との顔合わせと家探し。 家探し、重大案件です。 妻と息子、そして私が生活をする家を探すわけですが、どんな感じがいいのかな。 会社から家賃は1000USDほどで探してくださいとのことでしたので、それなりの物件が探せそうな感じです。 実際にネットで2ベッドルームのコンドミニアムで調べてみるとけっこう出てきます。 調べてて驚いたのは、2 バスルームが比較的標準設備であること。 しかしながら、バスタブがあるところは少ないです。 バスタ…
こんにちは、takeです。 突然ですが、一度まとめてみたかった内容を記事にしちゃいます。 私、takeは1994年生まれの27歳なのですが、この94年世代(94年4月～95年3月)、この学年は強者アスリート揃いです。 私はとてもスポーツが好きでして、昔からいろいろなスポーツをやっています。 ただ好きというよりは少し踏み込んだレベル(経験者と言えるレベル)でやるのが好きなんですよ。 そんなスポーツ好きな私が知ってる同級生の強者を今回は紹介したいと思います。 何がどれほど凄いのか、熱く語っていきますね（笑）。 ※同級生なので親しみを込めて敬称は省略します。 大谷翔平 まずは日本の国民的スポーツとも…
こんにちは、takeです。 GWは9連休でした。 家族でピクニックや買い物に行ったり、高校時代の友人と出掛けたりと充実した休暇を過ごすことができました。 ベトナム駐在のため日本を旅立つ日も迫ってきていますので、会える友達には今のうちに会っとかないとなと思いつつ、この連休中は久々に会う友達もいました。 そんなGW中にあるのが5/5こどもの日、端午の節句ですね。 我が息子の初節句になりました。 五月人形 端午の節句というと五月人形と鯉のぼりが主な飾りですね。 そこで我が家が準備したのは五月人形です。 準備したと言っても、実家にあるもので間に合わせました。 実家にある五月人形は私の兄が生まれた時にプ…
こんにちは、takeです。 今年の７月にベトナム駐在する予定となり、着々と準備を進めております、、、と言いたいのですが、準備はほとんど進んでおりません（汗）。 というのもまだ住む住宅が決まっておらず、そこが決まらないと何をベトナムへ持っていく必要があるのかなど決めることができないのです。 一応５月に入ってから、一度ベトナムへ出張に行き現地社員との顔合わせと住居選びに行く予定となってはいます。 さて今回の話題はベトナム駐在員とゴルフということです。 ベトナム駐在に向けて準備することはいろいろとある中で、ゴルフの準備をしておいてくれとの連絡がありました。 駐在員のコミュニケーションツール なぜゴル…
こんにちは、takeです。 ベトナム人ってどんな人？ そんな質問される時、私が必ず話すことの一つとして「ベトナム人は家族をとても大切にするんだよ」といったことを挙げます。 大切にするというのは、具体的な行動として頻繁に電話をすることや仕送りをする、そのような行動を例に挙げます。 また家族を大切にすると言いますが、親戚との繋がりも非常に強く、叔父、叔母、従兄弟というところまでが大切にする家族の対象なので、そんな話を日本人が聞くと驚く方も多いです。 そんな背景があるベトナム人からすると、逆に日本人の家族、親戚の関係は冷たいとよく言われます。 日本では家族と言っても、よく連絡を取るのは両親、兄弟くら…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人の出稼ぎについてのお話です。 出稼ぎの多くは父親が単身で日本のような海外へ仕事に行き、稼いだお金を仕送りするパターンがあります。 ベトナム国内でも田舎から都心部へ仕事をしに行く方は多くいらっしゃると思います。 このことに関しては日本でもよくある例だと思います。 大手の会社員で全国に支社がある場合、異動により単身赴任という形で父親が仕事に行く、他にも海外へ駐在員として単身赴任する場合もあるかと思います。 ですが、ベトナムでは日本ではなかなかみられないパターンがあります。 それが子供を親(祖父母)に預けて、父母は出稼ぎに行くということです。 私の知り合い…
こんにちは、takeです。 www.camonvietnam.work 先日の記事でB型肝炎について取り上げました。 記事ではB型肝炎とはというところから、実際に妻が過去にB型肝炎に感染していたことが分かり、いわゆるB型肝炎キャリアであるといった話をしました。 B型肝炎のやらしいところは、ウイルス自体を完全に体内から排除することができないということてす。 妻の場合、現在は抗体によりウイルスは抑え込まれており、今の健康状態に問題はありません。ただし、免疫抑制剤のような薬を投与すると、ウイルスを抑える力が弱まり、ウイルスが再活性し肝炎を引き起こす可能性がある状態です。 B型肝炎のキャリアであること…
こんにちは、takeです。 先日、学生時代に知り合ったベトナム人(日本在住)と電話をしました。 他愛もない話やもうすぐベトナムで働くんだみたいな話などなど、いろいろ話していたわけです。 そんな話の中でベトナム友達がしている副業的な話があったので、シェアしていきたいと思います。 転売ビジネス Facebookで見かける日本の商品 帰国時にiPhoneを買い込む 合法？違法？ さいごに 転売ビジネス 転売ビジネスという言葉があるかは知りませんが、その友人がしていたのは日本で買った商品をベトナムに住むバイヤーに売ることで、その商品の差額分を儲けるという話です。 友人が売っていた商品は靴です。 NIK…
こんにちは、takeです。 みなさん日頃どのようなSNSアプリを使っていますか？ 私が使っているアプリを挙げてみると、LINE、twitter、Facebookがあります。 LINEはほとんどの日本人が利用しているメッセージ、通話アプリですね。 日本で一番ポピュラーな連絡手段ですね。 twitterもやっている方、もしくはやっていた方がそこそこいいるのではないでしょうか。リアルの友達同士でつながる手段であったり、インターネット上だけの繋がりとしてのツールであったり、使い方も様々ですね。 私もアカウント自体はリアルの友達用、趣味用、ベトナム用と三つあったりします。 今はベトナム用のアカウントしか…
こんにちは、takeです。 ベトナム駐在の話が決まり、準備のひとつとして予防接種を始めました。 私が受けた予防接種については下記記事でまとめてます。 ベトナムに行く場合に推奨されるは全て受けたので、興味のある方は参考にしてみて下さい。 www.camonvietnam.work 記事を見て頂くと分かるのですが、予防接種の種類はとてもたくさんあり、衛生的に優れている日本では聞き馴染みのないものも多いかと思います。 今回はその中でもB型肝炎について取り上げます。 B型肝炎に注目することには理由がありまして、それは私と妻が予防接種を進めていく中で問題が発生したのです。 そんな話も交えて進めていきたい…
こんにちは、takeです。 ベトナム駐在の話です。 今回の話題は住居について。 私が駐在する際にすむ候補地が一つ会社から紹介されました。 それがCiputra Hanoiという住宅街です。 Ciputra はインドネシア投資家とベトナム投資家が連携して建立された市街地となっており、Ciputra区域内にはスーパーや病院、学校といった施設もあります。 地理的にはTây Hố 地区とTừ Liêm地区にまたがっています。 Ciputraを調べて最初に思ったことは、「すげ～」でした(笑)。 こういった住宅街があることも知らなかったの驚きました。 さっそく妻にも教えると、「すごいね、お金持ちみたい」と…
こんにちは、takeです。 先日3月18日、私と妻の2周年の結婚記念日でした。 婚姻届を提出してからまるっと2年が経ちました。 去年も結婚記念日について記事を書きました。 www.camonvietnam.work 記事を読み返してみると、1年間を妻と簡単に振り返ってたみたいです。 同じ屋根の下で住むようになり、楽しいこともたくさんあったけど時には喧嘩もしたよね、みたいなそんな話です。 では今年の記念日はというと、昨年よりもさらっと終えちゃいました。 平日で休暇も取れなかったので、特に出掛けることはなく、ケーキは買って簡単にお祝いをしました。 ケーキも恒例のシャトレーゼでちゃっと済ませちゃいま…
こんにちは、takeです。 今回は私の仕事に関連する話題です。 以前、射出成形技能検定の概要を紹介したことがあります。 www.camonvietnam.work 私はプラスチック製品の成形工場で仕事をしていまして、扱っている成形方法は射出成形というものです。 射出成形には技能検定があり、今回は検定試験のうち実技試験について、試験対策をまとめていきたいと思います。 当初の予定では昨年私は本試験を受けるはずだったのですが、体調不良のため試験を受けることができませんでした。 ただ実技試験を通過するため、試験対策はしてきました。 対策をするなかで大切だと感じたのは、実際に試験を体験した方の経験談を知…
こんにちは、takeです。 今年の7月にベトナムへの駐在が決まりまして、少しずつ準備を進めております。 なかでもいち早く始めたのが、というか始めなければならないのが予防接種です。 今、予防接種と聞くとコロナウイルのワクチン接種を思い浮かべやすいかと思いますが、ここでいう予防接種はベトナムへ行くにあたり推奨される予防接種についてです。 以前、ベトナム旅行に行くにあたりどのような予防接種をしたのかについて記事を書きました。 www.camonvietnam.work 今回は旅行ではなく、私のように駐在等、長期滞在者向けに推奨される予防接種を紹介したいと思います。 推奨予防接種 三種混合・日本脳炎 …
こんにちは、takeです。 私の実体験を元に書いている「留学生と付き合って苦労したこと」についてです。 前回はお金に関する内容で書きました。 www.camonvietnam.work そして今回はどんな内容かというと、留学生にはお金にも時間にも余裕がないことについて取り上げたいと思います。 前回と同じく私の妻を例に挙げて、どう余裕がないのかお話したいと思います。 お金に余裕が無い 時間に余裕がない さいごに お金に余裕が無い またお金かぁと思うかもしれませんが、お金の問題はつきません。 前回の記事では健康保険料を払わない、国民年金を払わないことを挙げました。 払わない理由の半分はもったいない…
こんにちは、takeです。 私と付き合うようになり妻の舌は徐々に日本人化してきています。 ベトナム人である妻はもともとはベトナム料理しか食べないというか、ベトナム風の味付けのものしか好んで食べませんでした。 初めて食事に行った時も何が好きか分からなく、その時は和食のお店に行きすき焼きを注文しました。 すき焼きと言えば、お肉や野菜を溶き卵につけて食べると思うのですが、当時の妻は生卵がNGでした。 ベトナムでは卵を生で食べる習慣がないので、食わず嫌いの部類に入ってたのですね。 生の食べ物繋がりでいくと、刺身、寿司も最初はNGでした。 こちらも生で食べる習慣がないので、しばらくの間は食わず嫌いをして…
こんにちは、takeです。 今回は元留学生であるベトナム人妻とお付き合いをしていた時、つまり結婚前の話をしたいと思います。 今まであまり触れてこなかった話題なのですが、今回は妻と付き合っていた当時、これは苦労したなという内容を暴露していきます。 その内容は妻に限らず、日本に来ている留学生ではありがちなトラブルについてなので、留学生ってそんな問題を抱えてるんだなぁと思って頂けるといいかと思います。 もちろん全ての留学生が、ということではありませんので悪しからず、、、。 多すぎるお金の問題 国民健康保険料未払い 国民年金未払い さいごに 多すぎるお金の問題 結論から言っておくと、私が苦労したことの…
こんにちは、takeです。 先日記事でもお伝えしましたが、今年の7月にベトナムへ駐在することが決まりました。 www.camonvietnam.work そこで準備の1つ目としてベトナムで生活するにあたり必要な予防接種を始めました。 ベトナムにおける必要な予防接種については後日記事でまとめたいと思うのですが、今回はコロナウイルスの3回目接種について取り上げます。 先日、予防接種に行った時3回目接種について医者から注意点を教えて頂いたので、その内容をシェアしていきます。 日本国内のワクチン ベトナムのワクチン 三回目ワクチン接種の注意点 さいごに 日本国内のワクチン 現在、日本国内で流通している…
こんにちは、takeです。 2022年に入り、日本とベトナムへの往来がより現実的になってきています。 先月（1月中旬）の記事では、ベトナム航空の定期便が再開したことを記事にしました。 www.camonvietnam.work この時点では定期便の再開とは言うものの、発着地点は東京の成田国際空港のみでした。 しかし、現在の状況はかなり進展がありました。 １月下旬ごろから、発着地点が通常通りの成田、羽田、関空、中部と再開されています。 他にもベトナムにおいては隔離期間が短縮されるなど、次々に緩和措置がされています。 日本でもまもなく、技能実習生や留学生の受け入れを容認するといった流れになるようで…
こんにちは、takeです。 今回は息子のお食い初めについてお話したいと思います。 お食い初めは生後100日を迎えた赤ちゃんが「将来食べ物に困ることがないように」という願いを込めて行う儀式です。 日本ならでは文化なので、ベトナム人の妻からしたらなんの事やらといったふうです。 日本人でもお食い初めをやる家庭、やらない家庭それぞれあると思います。 実際、私が赤ちゃんの頃はやっていなかったそうです。 今回の息子のお食い初めですが、実家で行いました。 当初はお店で行う予定だったのですが、当日私が体調を崩していまい中止となりました。 そこで、日を改めて実家で行うことにしました。 記事では自宅でのお食い初め…
こんにちは、takeです。 先日、妻と話をしていた時、ちょっと何を言っているのか分からない、そんなことがありました。 妻「今年のお正月にTちゃん結婚するよ」 take「今年？もう結婚したのね。」 妻「まだ。今年のお正月だよ」 take「？？？今年のお正月はもう終わったでしょ。」 妻「違う！！」 全く話が噛み合いませんでした。 ちなみにここで言うお正月とは旧正月、つまりベトナムのテト(Tết )のことを指しています。 今年のお正月といえば、2022年のお正月を普通示すと思います。 しかし、妻の言う今年のお正月というのは2023年のお正月を意味していたのです。 そこで私は2022年2月にあったお正…
こんにちは、takeです。 先日、写真館でファミリーフォトを撮りに行きました。 たまたまお店の前を通りかかった時に、キャンペーンで通常よりお安く撮影ができるということで、どんなものかと興味本位で即予約しました。 息子の生誕100日も近かったので、そのタイミングで撮影に臨みました。 今回はそんな写真館での撮影について綴っていきます。 写真館 今回お世話になったのは「アニバーサルスタジオ」です。 愛知と岐阜に店舗を展開しています。 アニバーサルスタジオ｜写真撮影はアニバーサルスタジオ（名古屋市緑区・豊田・豊明・長久手・知立）www.anniversal.jp いろいろなメニューがあるのですが、今回…
Chúc mừng năm mới take đấy 昨日、2月1日は旧暦の元日でした。 ベトナムは旧正月がメインなんですよね。 我が家もささやかながらベトナム料理を食べたり、ケーキを食べたりなんかして新年をお祝いしました。 我が家の食卓はこんな感じになりました。 バインテト ベトナムハム 揚げ春巻き バインテトとベトナムハムはベトナム食材のお店で購入し、揚げ春巻きは妻が作りました。 揚げ春巻きはいつもは棒状だけなのに、三角形でも作ってました。 バインテトはこんな風に売られてました。 この細長い形状のものはベトナム南部地域のもので、北部では形は四角くバインチュンと呼ばれています。 去年は四角い…
こんにちは、takeです。 童謡「犬のおまわりさん」 みなさんご存知の歌ですね。 ♪まいごの まいごの こねこちゃん ♪あなたの おうちは どこですか？ ♪おうちを きいてもわからない ♪なまえを きいてもわからない ♪にゃんにゃんにゃにゃーん ♪にゃんにゃんにゃにゃん ♪ないてばかりいる こねこちゃん ♪いぬの おまわりさん ♪こまってしまって ♪わんわんわわーん ♪わんわんわわん この歌、私の妻のお気に入りの1つとなっています。 何かと息子に歌ってあげているのをよく見ます。 なのですが、歌詞の覚え間違いが多々ありまして、間違え方にツッコミどころがあって笑わずにはいられません。 妻歌 「まい…
こんにちは、takeです。 みなさんにお知らせです。 タイトルにある通り、私のベトナム駐在の話が決まったという内容です。 正確に言うと100％決定ではないのですが、、、（どっちやねん(笑)）。 先日、社長よりベトナムに行く日程についての話がありまして、ズバリ今年2022年の７月からベトナムへ駐在するといった通達でした。 総務部からも直接話があり、いよいよ会社としても本格的に私の駐在準備を始めたといったところです。 振り返ると最初に話があったのは、一年以上も前でした。 www.camonvietnam.work ただ100％決定ではないということに関してですが、その理由は日程以外についてのお話は…
こんにちは、takeです。 私の妻はベトナム人で現在来日８年目となります。 留学生として日本に来てからベトナムへは数度一時帰国をしていますが、ほとんどは日本で生活をしています。 日常生活で使う日本語は問題はないものの、少しかしこまった言い回しであったり、役所や病院での話を100％正しく理解するのは少し難しいかなといった日本語レベルです。 日本語能力試験でいうとN3の資格は持っています。でもN2は語彙力や書く力、読む力の不足でまだまだ難しいかなとい言ったところです。 そんなベト妻は家では日本語で生活をしています。 残念ながら私がベトナム語で日常会話ができるレベルではありませんので。 また、息子に…
こんにちは、takeです。 今回は育児記録を書いてきます。 内容は臍(さい)ヘルニアについてです。 「臍ヘルニア」と聞くとピンと来ないかもしれませんが、｢でべそ｣と聞くと分かるかと思います。 何かと言うと、おへそが外に出ている状態のことです。 でべそと聞くだけだと、少し可愛らしく聞こえますが、実際に赤ちゃんのでべそを見るとそんな気持ちではいられないこともあります。 記事では、臍ヘルニアについてと息子のおへその様子について綴っていきます。 臍ヘルニアとは 息子のおへそ 臍ヘルニア 圧迫療法 さいごに 臍ヘルニアとは そもそも臍ヘルニア、でべそって具体的にどんな症状なの？いけないことなの？といった…
こんにちは、takeです。 昨年末、待ちに待ったという方も多くいると思います、ベトナム航空にて日本－ベトナム間の航空定期便が再開するといったことが発表されました。 今回はその内容についてまとめていきたいと思います。 コロナ禍になり、長らくストップしていた航空網。 特に日本在住のベトナム人は再開を喜ぶ方もたくさんいるかと思います。 ではさっそくその内容について見ていきましょう。 日本-ベトナム間の定期運航便 本記事の情報はベトナム航空公式HPの内容を引用したものになります。 2021年12月29日に冬季運航スケジュールということで発表されました。 ↓ベトナム航空HP https://www.vi…
こんにちは、takeです。 寒い日が続いています。 年末から大寒波がやってきて各地で雪が降ったりとまさに冬といった感じですね。 寒い日は家に居るときも外へ出かけるときも重ね着をして、寒さをしのいでいきます。 そのときの必須アイテムともいえるのがユニクロのヒートテック。 最近は極暖なんて商品も出ていますが、とりあえず私昔からある通常のヒートテックで過ごしております。 しかし、私の妻は真冬でも薄着でいるのです。 今回はそのことについてお話をしていきます。 妻の服装 ベトナム人男性は服を着ない さいごに 妻の服装 妻の部屋着は基本パジャマ1枚、スウェット1枚といった風です。 ヒートテックのような防寒…
迎春 新年あけましておめでとうございます。 いつも本ブログに足を運んでくださりありがとうございます。 今年も引き続きほのぼのした日記をベースに更新をしていきますので、どうぞよろしくお願い致します。 2022年は私と妻そして息子の三人で、楽しく幸せな毎日を過ごしていきたいと思います。 今年は何があるのかな。 実りのある一年になりますように。 本年もよろしくお願い致します。 take ↓ブログ村のランキングに参加しています。クリックして頂けると励みになります。 にほんブログ村 国際恋愛・結婚ランキング
こんにちは、takeです。 まもなく年明けですね。 みなさんはどのような年末をお過ごしでしょうか。 今年一年ももうすぐ終わるということで2021年をブログ記事を取り上げながら振り返っていきたいと思います。 この振り返りは昨年も一昨年もやっています。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 過去記事を振り返るのも楽しいですね。 今見てみると、こんなこともあったなぁなんて懐かしく思ったり。 もし最近このブログを見始めた方がいましたら、私のブログの一年前、二年前も振り返りましょう(笑)。 それでは2021年を振り返っていきます。 １月 結婚式 ２月 ベ…
こんにちは、takeです。 メリークリスマス。 本日12月25日はクリスマスですね。 みなさんはどうお過ごしでしょうか。 今年は息子がいるのでサンタさんデビューとなりました。 プレゼントに何を渡したか記録のためにちょこっとブログを更新します。 まだ息子は2ヶ月なので、記憶には残らないと思うのですが、妻の思い出の1つとして残ったらいいなと思い、サンタさん演出に挑戦しました。 サンタさん演出というのは、夜子供が眠っているうちにプレゼントが枕元に置かれていて、朝起きたとき、｢サンタさんがプレゼントを届けてくれた｣というやつです。 昨晩寝る前、ベビーベッドに置いてあるぬいぐるみの後ろにプレゼントを隠し…
こんにちは、takeです。 さらっと育児記録を書いていきたいと思います。 お題は乳児湿疹について。 息子が6週に入った頃、顔に乳児湿疹が見られました。 ほっぺにプツッと蚊に刺されたように赤くなってまして、それこそ最初は息子が蚊に喰われたなんて話をしていました。赤いぷつぷつは日に日に広がっていき、さすがにこれは蚊に喰われではないなと思い調べると、｢乳児湿疹｣というワードが出てきました。 ネットで調べて出てくる画像は顔全体が赤い湿疹で覆われており、比べて息子はそこまで酷くなかったので、最初は違う何かかなと思ってました。 乳児湿疹は保湿が一番の対策です。なのでお風呂上がりや朝方にはボディクリームを塗…
こんにちは、takeです。 12月になりました。 今年も残すところあと少しですね。 年末年始というといろいろなイベントがあったり、1年の節目ということで何かと整理整頓をしたりすることもありますね。 さて今回の話題は｢両親への仕送り｣についてです。 ここでいう両親への仕送りというのは、私からすると義両親に対してです。実の両親へは仕送りをすることはありません。 この仕送りは1つのベトナム文化として、日越夫婦の中ではちょっとした話題になることが多いです。 我が家では年末12月に義両親へ仕送りをするというのを昨年決めておりまして、その金額については都度相談をしようというスタンスにしています。 昨年書い…
こんにちは、takeです。 今回は久し振りに感じたカルチャーショックについてお話したいと思います。 内容があまり物騒だったのでタイトルには伏せさせて頂きました。 紹介するベトナム文化は、、 ｢赤ちゃんの布団の下に包丁を置く｣ です。 先日、妻のお義母さんと電話をしているとき、｢息子をベッドに寝かせるとすぐに起きて泣いてしまう｣というような話をしたところ、｢包丁は布団の下に置いてる？｣という話になったそうです。 どんな冗談だよと思いつつ、お義母さんには｢nguy hiểm quá！(危なすぎ！)｣と話をしました。 ベトナムには赤ちゃんが寝ない時、布団の下に 包丁を置いておく文化があるそうです。 …
こんにちは、takeです。 子供が生まれて一か月が経ちました。 生まれて退院をした後、一か月検診までは私の実家で生活をしていた妻とベビーですが、今は自宅での生活を始めています。 実家とは勝手が違いますし、母の助けもなくなったこともありより忙しく毎日を過ごしております。 そんな中一つ、ベビーのための手続きを進めていたものがあります。それはベビーのベトナム国籍の取得の手続きです。 私は日本人、妻はベトナム人ということで、この二国間に生まれた子供というのは申請をすることにより22歳まで二重国籍を保持することが可能となっています。 日本とベトナムの二重国籍のルールについては、下記記事でまとめているので…
こんにちは、takeです。 先週より妻と息子が自宅に戻り、三人暮らしが始まりました。 夜寝る時は三人で同じ部屋で過ごしているのですが、息子の寝息が聞こえるとなんだか幸せさを感じます。 あぁ妻だけじゃない、もう1人かわいい息子もいるんだなってニヤニヤしちゃいます（笑）。 ギャン泣きする時は楽しいとは言えません。でも毎日顔を見て少しずつ成長していく姿を見ていくのは至福です。 では一週間経ってみた感想を簡潔にまとめると、｢それなりに忙しく毎日を過ごしています。｣といった感じです。 家事、育児は妻と分担してこなしていくわけですが、日中私は仕事に行っているので大方は妻が担当しています。 育児に関して私が…
こんにちは、takeです。 新米パパのtakeです。 今回はベビーの沐浴についてお話をしたいと思います。 っあ、｢上手な沐浴の仕方｣とかそういうのではないです。 私が沐浴をしてみて、どんな風だったかそんなことを綴ろうと思ってます。 私の口から｢沐浴はこうやるんだ｣なんて話はできそうにありませんので(汗)。 ベビーが産まれて１ヶ月が経ちましたが、ベビーバスを使った沐浴は二度経験しただけでして、あとは妻が母と一緒になってベビーをお風呂に入れています。 そもそも沐浴している様子も妻が入れているのを一度しか見ていなく、私がやる時はレクチャーを受けつつの沐浴となりました。 お顔を拭き拭き いざ沐浴 沐浴…
こんにちは、takeです。 先日、妻と一緒に歯医者に行ってきました。 歯医者に行く数日前より妻から歯が痛いと訴えておりまして、どうやらすぐ収まるような感じではなかったので歯医者に行くことにしました。 そのついでに私も歯医者にかかりました。 普段私は歯医者に行く習慣がなく、以前に行ったのも約5年前で大学4年生のとき、社会人になる前に身体のメンテナンス、歯のメンテナンスもしておいた方がいいかなと思い、その時も中学生以来で歯医者に行きました。 理想としては３か月に一回や半年に一回など、定期的に歯の検診をしたり、歯石を取ったりすることが望まれるかと思います。 ですが、私は特に異常もないしということで気…
こんにちは、takeです。 今回はベビーのおむつ替えについて、あるあるネタを書いていこうと思います。 子育てをしてきた方なら何度も経験したことがあるネタだと思います。 私もよく話を聞いていたのですが、実際に体験するとこれかぁってなったので少し綴りたいと思います。 オムツを替えたらまたすぐウンチ おしっこの噴水 ウンチ噴射 さいごに オムツを替えたらまたすぐウンチ 一つ目はオムツを替えたとたんにまたウンチをしてしまうことです。 これ地味に萎えますね(笑)。 私がおむつ替えをするようになったのは先週末の休みの日からです。 というか、平日はベビーと過ごす時間がわずかでして、抱っこをする時間もなく、妻…
こんにちは、takeです。 先週末の土日休みは初めてベビーと1日を過ごしました。 オムツ替えをしたり、寝かしつけたり、あやしたり、ミルクを作ったり、赤ちゃんが家にいる家庭であれば当たり前のことを初めて経験したといったtakeでございます。 作業がぎこちないパパですが、ちょっとずつ上手になれるよう頑張ります。 さて今回は退院後の私たち家族の生活についてお話ししたいと思います。 現在、妻とベビーは退院後は私の実家で母のサポートを受けながら生活をしています。 母は専業主婦なので、仕事で外に出ていくことがなく妻とベビーは母の手厚いサポートを受けています。 妻が実家にいるうちは家事全般は母がするので、妻…
こんにちは、takeです。 今回の記事は前回の出産の話（1）の続きになります。 www.camonvietnam.work 18時30分ごろ陣痛誘発剤の投与が終わり、そこから長い長い夜の始まりです。 真夜中の陣痛と嘔吐 帝王切開への打診 帝王切開分娩 さいごに 真夜中の陣痛と嘔吐 陣痛誘発剤の投与が終わり、副作用である吐き気はいったんなくなるのかなと思いきや吐き気は出産のときまで続きました。 というのも、妻の場合吐き気は副作用が原因ではなく、陣痛による痛みが嘔吐のトリガーのなっていたのです。 誘発剤は18時30分でいったんストップとなったのですが、陣痛は継続して続きました。 つまり薬がなくても…
こんにちは、takeです。 改めまして先日10/12に私の第一子が誕生致しました。 www.camonvietnam.work 誕生から数日経ちましてとりあえず大きな問題なくベビーは日齢を重ねています。 妻も日に日に体調は回復していまして、予定では産後1週間で退院となっています。 さて今回の記事では、出産のときの話をしたいと思います。 もともとは自然分娩の予定でしたが、陣痛誘発剤を使ったり、最終的には緊急帝王切開という形での出産となりました。 以下では、私、夫目線での出産までの状況をお伝えしていきたいと思います。 妊娠40週の検診 陣痛誘発剤開始 陣痛と吐き気の戦い 陣痛誘発剤投与の中断 さい…
こんにちは、takeです。 ご報告です。 2021年10月12日 私、takeの第一子が誕生しました。 3100g、47cmの元気な男の子です。 ひとまず母子ともに無事出産を終えることができました。 妊娠週は41w1dでして、陣痛誘発剤を投与後お産が思うように進まなかったため、帝王切開に切り替えて、出産という流れになりました。 出産時のお話はまた別の機会にブログでお伝えしたいと思います。 現在、妻と赤ちゃんは入院中です、 帝王切開だったので、妻の身体がある程度回復するまでは妻と赤ちゃんは離れて暮らします。 私はというと、1日30分間の面会が可能となっており、毎日会いに行く予定です。 簡単ではあ…
こんにちは、takeです。 今週で妻は妊娠40週に入りました。 今日で出産予定日から2日経過してまして、早く産まれないかなぁと思う毎日を過ごしております。 妻も早く産みたいと毎日言っており、なかなか産まれないことに対してちょっとだけナーバスな感じもあったりしてます。 赤ちゃんはここまでとても順調に成長しています。 体重も37週には2700gほどまで大きくなりました。 発育が良好だったので、私も妻も予定日より早く、それこそ38週ぐらいには産まれるのかななんて話をしていました。 なのですが、現実は出産予定日を過ぎてもまだ出てこないという状況です。 とは言っても、ここまできたらもう間もなくであること…
こんにちは、takeです。 先日、テレビで多頭飼育崩壊というのを見ました。 一人暮らしの高齢者が猫を4匹飼っていました。それから日が経つにつれて、野良猫も家に入れるようになり、気づいた時には20匹近くの猫と一緒に住んでおり、猫の世話がまともにできなくなったのです。 猫は繁殖力が高く、避妊手術をしないとあっという間に数が増えてしまうんですね。 今日の日本では、野良猫をよく見かけると思います。 上の例のように、野良猫に餌を与えることで住みついてしまい、挙句の果てには繁殖して数が増え問題を引き起こすなんてことも珍しくありませんね。 ちょっと本題とそれていってしまいましたが、今回はベトナムの野良猫事情…
こんにちは、takeです。 今回は射出成形技能検定試験について取り上げます。 急になんの事やらと思う方がほとんどでしょう。 この技能検定は私の仕事に関連する試験でして、今の会社に勤めて受験資格を持つレベルに達したので受けてみましょうとなり、今年初めて受験することになりました。 仕事で必要な資格というわけではありませんが、一種の自己啓発でこの資格を取るため頑張りますといった経緯です。 なのですが、今年の試験は私の体調が悪かったため受けることができませんでした。 来年以降、受験する可能性はあるのですが、もしベトナムに駐在することが決まると受験ができるのはしばらく先になりそうです。 こちらの試験につ…
こんにちは、takeです。 今回は赤ちゃんが産まれるにあたって購入したベビー用品について紹介します。 ベビー用品と一口に言っても、その種類はたくさんあります。 赤ちゃんの服や寝具、ミルク用品、衛生用品などなど、いろいろと揃える必要がありますね。 ベビー用品は妊娠30週～32週あたりでそろえ始めました。 基本的にはアカチャンホンポと西松屋を利用しました。 どちらも家の近くにあったので、寄りやすかったのです。 他にもネットショッピングを併用しつつ、できるだけお買い得になるようにしたりと頑張りました。 頂いたお下がり品 ベビー用品をそろえるにあたり私が最初にとった行動はというと、甥っ子すなわち私の兄…
こんにちは、takeです。 最近のベトナム語学習についてお話します。 今年はベトナム語の勉強を頑張ろうと意気込んでまして、これまでベトナム語の復習をしたり、新しい単語を覚えるといった勉強をしています。 なのですが、7月～8月は体調を崩していたこともあり、しばらく勉強はしていませんでした。 そして、現在はというと1週間ほど前から勉強を再開しているといった状況です。 1日1時間ほどですが、のんびりと暇をみつけてはやっています。 先日｢ベトナム語レッスン中級｣が発売しました。 ベトナム語レッスン初級1、2の続編です。 べトナム語レッスンは私のお気に入りのテキストでして、ブログでも何度か紹介しています…
こんにちは、takeです。 今回は妻が妊娠してから買い足したマタニティ用品を紹介します。 マタニティ用品の紹介を男の私がするのは何だか変な気もしますが、妻のパートナーとして一緒に考えてきたので、私なりにまとめたいと思います。 マタニティ用品に関してはネットで調べるといろいろな物が出てきます。 その中でも私の妻が何を必要としたかについて書いていきます。 マタニティ用品一覧 母子手帳ケース マッサージクリーム マタニティショーツ・ブラジャー 妊婦帯・はらまき 抱き枕 マタニティウェア・ルームウェア さいごに マタニティ用品一覧 何を購入したか紹介する前に、まずはマタニティ用品の一覧表を引用しておき…
こんにちは、takeです。 今回は二重国籍について、日本とベトナムはどのような扱いがされているのかについて紹介をします。 まもなく生まれる私と妻の子供は紛れもなく、日本とベトナムのハーフっ子となります。 そんなハーフの子供が生まれるにあたり、考える必要がでてくることが子供の国籍についてです。 日本人になるのか、ベトナム人になるのか。 とても大切なことですね。 幸いにも日本もベトナムも一定の年齢に達するまでは二重国籍が認められているため、最終的な国籍選択は将来子供に決めてもらうということができます。 国によっては二重国籍が認められない場合もあったり、国籍の決め方も血統主義なのか生地主義なのかなど…
こんにちは、takeです。 今回は妻とスーパーに行った時のほのぼのとした話をしたいと思います。 内容は妻の日本語の言い間違えについてです。 在日7年目の私の妻は日常会話は問題ないものの、その精度はまだまだ成長の余地は大いにあります。 日本語能力検定はＮ３は持っているものの、それ以上は勉強しないことには到達できないといったところです。 そんな妻の言い間違いがあったのは、先日スーパーに買い物に行った時のことでした。 妻｢take！オリオン買いたい。あるかな？｣ take｢オリオン？｣ 「オリオン」、、、 さて問題です。妻は何と言い間違えたでしょう。 この言い間違いを瞬時に理解できるかどうかはある意…
こんにちは、takeです。 先月、「ブログ更新について」という記事でお伝えしていましたが、最近は体調不良になることが多くあまり活力がありませんでした。 www.camonvietnam.work そんな記事を書いていた矢先、実は再び体調を崩しました。 具体的には少し発熱があったあと、吐き気があり食欲がぐっと落ち込むといった症状です。 熱が出たのは一日だけでしたが、吐き気は4、5日続き再び病院へ行く流れです。 かかりつけ医にも相談したところ、一度精密検査をしていきましょうということになりました。 胃カメラ かかりつけ医から紹介状をもらい市民病院に向かいました。 行先は胃の不調ということで消化器内…
こんにちは、takeです。 コロナウイルス感染症の拡大が続いていて、収束する気配が感じられないこの頃ですね。 毎日ニュースを見ては落胆するというか、最近は今までになくコロナ感染への恐怖を感じています。 人によってコロナウイルス感染症に対する危機感の感じ方はさまざまなわけですが、より緊迫した状況になっていると感じている方が多いのではないでしょうか。 さて今回の記事ではそんなコロナ禍で起きた出来事について紹介します。 コロナ禍の技能実習生 家も職も失った技能実習生 さいごに コロナ禍の技能実習生 コロナウイルス感染症が広まり1年以上が経過し、企業の経営にも大きな影響を与えています。 利益がでず大赤…
こんにちは、takeです。 今回は妻の妊娠生活で使っていたサプリメントを紹介したいと思います。 妊娠中は普段の生活以上に栄養バランスには気をつける必要があり、不足すると赤ちゃんの成長に影響を及ぼす可能性もあります。 また、摂りすぎるとよくない栄養素もあったり、妊娠初期、中期、後期など、タイミングによっても特に気をつける必要がある場合もあります。 では妊活を始めた頃から振り返って、サプリメントの紹介をしていきます。 葉酸サプリ エレビット ベトナムの栄養ドリンク さいごに 葉酸サプリ 一番最初に買ったサプリはDHCの葉酸です。 こちら↓ DHC 葉酸 60日分(60粒)【DHC サプリメント】 …
こんばんは、takeです。 今日の夕方ごろ、下記ニュースを拝見しました。 www3.nhk.or.jp 内容は愛知県の大村知事が県が設置する新型コロナウイルスワクチンの大型接種場で妊婦に向けた優先接種を始めたことを発表したということです。 妊婦の優先接種ということで、まさに私の妻が対象になります。 事の発端はご存知の方も多いと思いますが、千葉県で起きた悲しい出来事です。 www3.nhk.or.jp コロナウイルスに感染した妊婦が自宅で出産し、早産で生まれた赤ちゃんはそのまま亡くなってしまったという内容になります。 この出来事は医療体制が十分に確保されていなかったために起きてしまったわけですが…
こんにちは、takeです。 ちょっと久しぶりのブログ更新となりました。 今回はこれからのブログ更新について報告をします。 本ブログは水曜日と日曜日の週2回更新を目標に続けてきました。 なのですが、この度その更新頻度を減らそうと考えています。 具体的に言うと、更新は不定期にします。 今までのように週2回の更新であったり、毎週更新をするといったようには考えず、ブログを書いていこうかなという方針です。 なぜブログ更新を減らすかについてはいくつか理由があります。 まず1番の原因である1つ目は最近体調不良が続いていることです。 6月下旬、コロナ禍の病院事情といった記事を書きましたが、 それとは別に7月中…
こんにちは、takeです。 東京オリンピックが開幕しました。 世論では賛否両論がある中非常に難しい開催だったと思います。 日本だけでなく、世界的にもまだまだ感染が拡大している中の開催となり、感染対策の観点からすればやはり望ましくないことであったことでしょう。 オリンピックに参加するアスリートならびに関係者への感染対策も正直ザルだなとも思います。 開幕前から連日ニュースになっているので、みなさんご存知でしょう。 しかし、私はここで「オリンピック開催反対だ」なんて声を上げるつもりは微塵もございません。 どちらかというと、オリンピックに出場しているアスリートを一生懸命応援して、日本選手が金メダルが取…
こんにちは、takeです。 ベトナム語学習者の方にお知らせです。 タイトルにあるように五味政信著「ベトナム語レッスン 中級」が2021年8月31日に発売します。 「ベトナム語レッスン初級1」「ベトナム語レッスン初級2」のテキストにお世話になっている方であれば、非常に嬉しいお知らせではないでしょうか。 本ブログでもこちらの「ベトナム語レッスン」のテキストについては取り上げており、私個人として一番オススメしているテキストとなっております。 ベトナム語レッスン初級については下記記事で紹介しており、勉強方法等も合わせてまとめていますので、ご覧になってみてください。 www.camonvietnam.w…
こんにちは、takeです。 しばらく前ですが、Twitterでこのような投稿を拝見しました。 https://twitter.com/taka3206/status/1295318455172739078?s=06 投稿の内容は仕事のお昼休憩のときに、お昼寝をするベトナム人の様子についてです。 投稿者は「昼休みに全力で昼寝をするベトナム人」といだた内容でツイートをしています。 投稿者はベトナム在住の方なので、投稿された写真でお昼寝をしているベトナム人はベトナム現地の人ということです。 確かにお昼ご飯を食べたあとって、眠くなりますし少し仮眠しようかななんて思いますね。 でもここまで揃いも揃って横…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「ăn」の使い方について。 ăn と言えば、1番オーソドックスな使い方は「食べる」です。 ăn phở ăn bánh mì などの使い方ですね。 ですが、勉強をしているとこんな使い方もあることを知りました。 ăn hối lộ ： 賄賂を受け取る hối lộ は賄賂となります。なんだか音が似てますね。 一般的に使われる「受け取る」は 「nhận được 」かなと私は思いますが、ここでは「ăn」が使われているんですね。 少し考察をすると、nhận được の được には「…
こんにちは、takeです。 妻の妊娠生活も来週で8カ月を迎えます。 ここまで赤ちゃんも順調に成長しており、妻の体調も落ち着いています。 最近は食欲が今までになく増していて、間食も増えている状態です。 つわりがひどく体重が落ちていた時のことを考えると、何でもおいしく食べていて幸せそうでして、もちろん食べ過ぎによる高血糖には気をつけなければなりませんが、ある程度はストレスのないように食べていくのもいいのかなと思っています。 さて今回は妻のマタニティフォトについて紹介したいと思います。 マタニティフォトは妊娠7カ月から9カ月頃に撮るのがいいとされています。 妊娠7ヶ月頃にもなると、お腹もだいぶ大きく…
こんにちは、takeです。 突然ですが、読者のみなさんのお給料はおいくらですか？ コメント欄にお願いします。 、、、 冗談です（笑）。 少し極端に表現しましたが、他人の給料を聞くのって日本人であれば躊躇しますよね。 仲のいい友人でも、「ずばり給料はいくら？」、なんて質問はなかなかできないかと思います。 なのですが、ベトナム人の場合そのあたりの感覚が日本人と少し異なるのかなと思った出来事があったので、今回はそんな話をしていきます。 元技能実習生に給料を聞いてみた 私の働く会社にはたくさんのベトナム人技能実習生がいます。 私は技能実習生とは割と仲良くしていまして、仕事の話だけでなくプライベートな話…
こんにちは、takeです。 2021年6月21日は私と妻の三年記念日でした。 今回はその時の様子を記事にしたいと思います。 この三年記念日というは私と妻が付き合って3年が経ったという意味の記念日です。 昨年の二年記念日は下記記事をご覧ください。 www.camonvietnam.work 一昨年の一年記念日はこちらです。 www.camonvietnam.work この付き合った記念日ですが、婚姻届けを出した結婚記念日よりも思い入れは強い日になっています。 付き合った日というのは、やはり二人の想いがつながった日というか、いろいろな偶然が重なって、奇跡的に二人が結ばれた日であると個人的には思って…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「衣服」を意味する「áo」について取り上げます。 一番聞き馴染みのある単語は「áo dài 」 ベトナムの民族衣装であるアオザイのことですね。 今回私が学んだ言葉は次の2つです。 ・cổ áo ：襟 ・tay áo ：袖 ベトナム語はとても直接的な表現をすることが多いなと感じます。 cổ áo の 「cổ 」は「首」を意味します。 そのため 首＋服 → 襟 となるんですね。 tay áo の「tay」は「手」を意味します。 つまり 手＋服 → 袖 となるわけです。 襟と袖、初見で…
こんにちは、takeです。 今回は妻が作ってくれたベトナム料理を紹介します。 そのベトナム料理というのは Bún Riêu Cua (ブンリエウクア)です。 ブンリエウクアとは、サワガニのカニミソの入ったスープからできており、具材には揚げ豆腐やトマト、肉団子といったものが添えられています。 ベトナムでは朝食として頂くことも一般的だそうです。 記事ではブンリエウクアの紹介はもちろんしていくのですが、その前にブンリエウクアを作るに至るまでのお話もしていきたいと思います。 大量のカニ カニを洗う 途中経過省略（見ていないうちに終了） Bún Riêu Cua 完成 本場のブンリエウクア さいごに 大…
こんにちは、takeです。 先日の日曜日の更新はお休みしました。 というのも、体調を崩してしていました。 症状は発熱と喉の痛みでして、咳は出なかったのですが喉の痛みはしばらく続きました。 発熱というのも継続的ではなく熱が上がったり下がったりとしまして、最高で38.3℃まで上がりました。 熱も38℃を超えるとけっこう疲れますね。 みなさんも体調管理には気をつけてお過ごしください。 さて今回はコロナ禍での病院について取り上げます。 先日風邪をひいた際、私は内科を受診したのですが、コロナ禍前とはかなり状況が異なっていたのでその内容についてまとめたいと思います。 来院前に電話 駐車場待機 診察 お会計…
こんにちは、takeです。 妻の昔話シリーズ第3弾です。 他のお話は下記記事をどうぞ。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が小学校に行かなかった話になります。 小学校に行かなかったといっても、それは不登校とはちょっと違って、そもそも入学を拒否したというようなイメージです。 小学校というと日本では4月1日時点で6歳に達した子供たちが入学することになると思います。 小学校に通うというのは義務教育であるため、どんな子供であれ入学する年齢になればみな揃って入学しますね。 ベトナムも基本的には同じなはずですが、妻は少し遠回りをしてきまし…
こんにちは、takeです。 Yahooニュースで「ベトナム大手５社の実習生、受け入れ停止へ 失踪多数で」という記事を拝見しました。 news.yahoo.co.jp 今回はこの記事を読んで思ったことを綴っていきます。 記事の概要 記事から読み取れること takeの失踪に対する考察 takeの会社の技能実習生 さいごに 記事の概要 技能実習生制度を監督すための外国人技能実習生機構（OTIT）がベトナムの大手送り出し機関５社に対し、技能実習生の新規受け入れを停止する方針を決めた。その理由は多数の失踪者を出していいるため。 この５社は18年と19年の合計の失踪者数の割合が平均の約３倍を超えているとの…
こんにちは、takeです。 今回は洗濯物の干し方の話題です。 中でも靴下の干し方においての面白かった話を綴りたいと思います。 ブログを書いていて気づいたことがありまして、それは私の母親の登場率が高いなぁってことです。 今回もまた母が出てくるのですが、どれほど私と妻が実家に足を運んでいるかが分かっちゃいますね（笑）。 靴下の干し方 みなさんは靴下ってどのように干していますか？ 干し方のパターンはおおよそ次の2つだと思います。 ・靴下の足首側(足を入れる所)をピンチで挟む ・靴下のつま先(先端)をピンチで挟む 私はどちらかというと、足首側をピンチで挟むパターンになります。 理由はつま先側だと、挟ん…
こんにちは、takeです。 先日栄にあるバインミー屋さんに行ってきたので、どんなお店だったのかを紹介していきます。 妻が名古屋に住んでいたころはよくベトナム料理店に行くことがありましたが、最近はさっぱりでして、先日は栄に用事があったので久しぶりにバインミー屋さんに行くことにしました。 ベトナムカフェバオバオ お店は名古屋栄四丁目の栄スパークビルの３階にあります。 バインミーとベトナムコーヒーのお店で、イートインにテイクアウト、デリバリーにも対応しています。 詳しくは下記公式ホームページをご覧ください。 baobaocaphevn.com ベトナムカフェバオバオは今年の3月31日にオープンしたば…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回取り上げるベトナム語は「うどん」です。 うどんと言えば日本料理の一つだと思います。 うどんは英語で表記するときは「udon」になると思います。 これは日本の物なので、そのまま音をアルファベトに置き換えた形ですね。 他にも「sushi」「tempura」など音をそのまま置き換えるあ物はよくあると思います。 なのですが、ベトナム語の単語を勉強していた時、こんな表記を見かけました。 日 うどん 越 mì udon udon に何か（mì ）付け加えられているではありませんか。 mì とは小…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をお話したいと思います。 前回の昔話ではトイレ事情について取り上げました。 www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が赤ちゃんの頃(1994～95年）のお話で、おむつ事情についてです。 先日、妻と母と私の三人で話をしているとき、赤ちゃんのおむつの話になりました。 今日オムツというと、紙オムツを想像する方が多いのではないでしょうか。 紙オムツは使い捨てで、一度使用したら新しいのに変えるといった使い方ですね。 また紙オムツの他に、布オムツもあります。 こちらは汚れたら洗って、何度も繰り返し使えるタイプのものですね。 紙オムツと布オムツです…
こんにちは、takeです。 今年も畑を始めましたので、またつらつらと綴りたいと思います。 昨年妻と結婚してから始めた畑なのですが、今年も新たに種をまきまして再始動です。 最初はベランダでのちっぽけな家庭菜園だったんですよ。 www.camonvietnam.work ベランダでの家庭菜園では物足りなくなり、間もなく祖母の家の畑を借りて、野菜を育て始めたのです。 www.camonvietnam.work 畑の状況はというと昨年末にサツマイモ掘りをしてからはしばらく放置してまして、今年の3月初旬頃にはパクチーを育てたりはしていました。 育てると言っても種をまいてから収穫までは完全な放置プレイで、…
こんにちは、takeです。 先日、妻の配偶者ビザ更新の手続きをしてきました。 ビザは無事更新され、1年間のビザが延長されました。 今回は二回目の配偶者ビザ申請のことについて話して言いたいと思います。 妻は私と結婚するまではずっと留学のビザを取得し日本で生活をしていましたが、昨年、結婚を機に配偶者ビザへと変更することになりました。 去年の初めての配偶者ビザ更新の話は下記記事で紹介しています。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 初めての申請となった昨年のビザ更新は申請から手続き完了までに約３ヶ月かかりました。 では2回目の配偶者ビザ更新となった…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をしていきたいと思います。 昔話といってもいろいろなトピックがあるので何回かに別けて記事を書いていこうと思っています。 今回の話題は「トイレ」についてです。 先日、どうしてそんな話になったかは覚えてませんが、妻の幼少期時代のトイレ事情の話をしました(笑)。 その内容がかなり衝撃だったので、シェアをしていきたいと思います。 きれいな話ではないので、お食事中の方は後ほど読んで頂くことをお勧めします。 ぼっとん便所 野ション 連れ野ション さいごに ぼっとん便所 ぼっとん便所。正式名称は汲み取り式便所というらしいですね。 今ではほとんど見なくなったトイレの形…
こんにちは、takeです。 今回は妻のつわりの症状について綴りたいと思います。 妻の妊娠記録のような記事になります。 妊娠6週目 妊娠7週目 妊娠13週目 妊娠16週目 妊娠18週目 妊娠20週目 さいごに 妊娠6週目 つわりが始まったのは妊娠6週目です この頃は少し匂いに敏感になる程度でした。 嘔吐をすることはなく何となく、胃に不快感がある程度らしく、「つわりやだね」なんて軽く話すくらいのものでした。 妊娠7週目 初めてのつわりによる嘔吐。 日に日に不快感をますつわりの症状でしたが、ついにという感じで嘔吐をしました。 そのタイミングというのが、昼食にパスタを食べた直後、車で移動をしている最中…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム語の文法事項で少しややこしいなと思っていたことをまとめていきます。 紹介する内容は「名詞を修飾する表現」についてです。 名詞を修飾するとは、ある名詞をより詳細に説明するために付け加える表現のことを指します。 例えば 「机」という単語だけではどんな机なのかが分かりません。 そこで机という名詞を修飾すると次のように表されます。 「きれいな机」 「あなたの机」 「先生が仕事をする机」 「1万年前に人類が料理をするために使っていたと言われている貴重な机」 など これらは全て、机という名詞を修飾した名詞、いわゆる名詞句（名詞節）になります。 名詞を修飾する表現は…
こんにちは、takeです。 季節が冬から春に変わりしばらく経ちまして、冬物コートを洗濯して片付けようとしていたある週末のお話です。 例年、冬コート類は自宅の洗濯機で洗ったり、クリーニングに出したりと衣類の種類によって使いわけています。 特に革や毛皮といった類は洗濯機では洗いにくいので、クリーニングに出す方がほとんどでしょう。 また自宅で洗濯する場合も、服の種類によって洗剤を使い分けるといった場合もあるかと思います。 そこでです。 洗濯をする時に参考にするのが洗濯表示です。 なのですが、妻のコートにはいろいろと問題がありました。 洗濯表示のないベトナムのコート 洗濯表示が見当たらない日本のコート…
こんにちは、takeです。 自動車を所有している方であれば毎年やって来る自動車税の支払いについて今回は取り上げます。 私も社会人になってから車を所有するようになり、毎年自動車税を納めています。 一昔前（私は知らない頃ですが）までは払い込み用紙を金融機関やコンビニに持ち込み現金にて支払いをすることが普通だったでしょうか。 しかし、最近ではインターネットを用いてクレジットカードで決済する方法や昨年頃からはスマホのバーコード決済を用いた支払い方法が普及してきました。 支払い方法が多様化したことで個人個人が好きな方法を選ぶことができるようになったわけですが、利用者は各方法にはメリット・デメリットがある…
こんにちは、takeです。 母子健康手帳を交付したときの話をしたいと思います。 先日からブログでは、ベトナム人妻が妊娠したことや妊娠にまつわる出来事を記事にしています。 www.camonvietnam.work 今回は母子手帳の交付ということですが、交付には私の母が妻に付き添って行ってもらいました。母子手帳が交付されるのは保健所なので、平日しか業務が行わておりません。 平日はというと、私は仕事があり休みを取らないと出掛けることができないため、母に手伝ってもらうことなりました。 母には今回に限らず、いろいろな妻の手続きを手伝ってもらっており、母も妻も二人で出掛けるのは慣れたものです。 妻と母の…
こんにちは、takeです。 今回はベトナムの医療保険について、私が調べて分かったことを紹介したいと思います。 この記事を作成するにあたり、情報のベースはインターネットから仕入れた情報となっていますが、他にも直接ご教授頂いたことも記事に反映させています。 私が直接ご教授頂いたのはブログ「Thư Viện Việt Nam－ベトナム図書館」を運営されているセッサさんです。今回に限らずブログのコメント欄でもアドバイスを頂くこともあり、いつもお世話になってます。 こちらのブログにある「お問い合わせ」で質問したところ、丁寧な回答を頂きベトナムの医療保険を知る足がかりとなりました。その節はありがとうござい…
こんにちは、takeです。 前回のメモのはこちら www.camonvietnam.work 「バカ」を意味するベトナム語について。 あまり多様するべき言葉ではありませんが、ベトナム語スラングとして、面白く使うのはいいのかなと私は思っています。 今回紹介する「バカ」を意味する単語は二つです。 ・ngu ・ngốc nghếch どちらも同じ「バカ」という意味ですが、少しニュアンスが異なるそうです。 「ngu」 は相手を蔑む意味合いが強いです。 もしあまり仲のよくない人に使おうものなら、喧嘩になるかもしれません。 「ngốc nghếch」は少し柔らかい表現でして、イメージとしては「（彼女や彼氏…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人の筆算のやり方を紹介します。 筆算とは、あの小学校のとき算数の授業で習った筆算ですよ。 久しく手で計算をしていない読者のみなさんだと思いますが、算数で学習した筆算を思い出してくださいね(笑)。 私は以前から知っていたことなのですが、筆算のやり方というのは日本と海外では異なります。 小学生の頃に世界中の筆算のやり方みたいなコラムを見た覚えがあります。 そこでベトナム人である妻にベトナム式の筆算のやり方を聞いてみました。 日本式の筆算 ベトナム式の筆算 妻と母の計算バトル さいごに 日本式の筆算 確認のため、日本式のやり方の写真を記載します。 筆算と言っ…
こんにちは、takeです。 先日、妻が妊娠したことを報告しました。 www.camonvietnam.work 記事では安定期に至るまでを少し振り返ったのですが、ブログでは場面ごとに当時の様子を綴っていきたいと思います。 最初に記事にするのは妊娠検査薬で妊娠したことが分かったときのお話です。 妊娠検査薬 ベトナムの妊娠検査薬 日本の妊娠検査薬 さいごに 妊娠検査薬 妊娠の有無に関しては市販の妊娠検査薬を使って検査をしました。 知らない人のために妊娠検査薬の使い方について少し紹介します。 使い方は至って簡単で、検査キットで採尿するだけです。検査キットには窓枠が付いており、検査完了を示す線が一つと…
こんにちは、takeです。 大切な発表があります。 タイトル通り、私のベトナム人妻が妊娠したことをここに発表致します。 もう少し詳しくお伝えしますと、現在妻は妊娠5ヶ月に入りまして、一般的に安定期と呼ばれる期間に入りました。 出産予定は10月です。 ブログを始めた時はベトナム人彼女だったのが、ベトナム人妻となり、そしてベトナム人ママというところまで成長してきました。 いつもブログを見て下さる方には、なんだか見守られているような気持ちでいまして、これからも私たち夫婦そして子供の成長を見守って欲しいなと思っています。 私もますます妻のため、そして子供のために頑張っていかないとなと思っている次第です…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人と国際結婚をするときの手順をまとめていきたいと思います。 国際結婚と聞くと普通の結婚と何が違うのかなとは思いつつも、実際に何がどう違うのか知っている方は少ないかと思います。 実は国際結婚と一口に言っても、どこの国の人と結婚するか、カップルがどこに住んでいるのかによって状況は異なってくるため、国際結婚は非常に複雑なのです。 本記事では、日本に住んでいる日本・ベトナムカップル向けにどういった手順を踏んで結婚手続きをしていけばいいのかを紹介していきます。 国際結婚手続きの全体像 ①婚姻要件具備証明書の取得 ②日本の役所へ婚姻届けの提出 ③ベトナム大使館へ婚…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work 今回は đen の使い方についてです。 đen 単体である時は普通は「黒」という意味になります。 例えば 「màu đen」 とあれば「黒色」となります。 そんな「đen」は次のような使われ方もします。 trà đen： 紅茶 なんと紅茶、すなわち紅いお茶なのに黒いお茶、trà đen になっています。 紛らわしいですね。 紅茶は trà đỏ でないといけません(そんなことはありません)。 đỏ は赤という意味です。 そう言えば赤(あか)色と紅(くれない)色ってあると思うのですが、ベトナム語では分け…
こんにちは、takeです。 ベトナム人彼女ができたとき、忘れてはいけない大切な日がいくつもあります。 今回はそんな大切な日を紹介していきたいと思います。 紹介する中には日本人にも共通することも多々ありますが、特に気をつけるポイントはベトナム人彼女ならではの日についてです。 日本にはない風習ですので、ベトナム人彼女、ベトナム人妻をお持ちの方は確認しておきましょう。 日本人と共通項目 彼女の誕生日 クリスマス 付き合った記念日 ベトナム人彼女特有の日 ベトナム女性の日 バレンタインデー 国際女性の日 さいごに 日本人と共通項目 まずは日本人とも共通する当然といった大切な日を挙げます。 彼女の誕生日…
「ブログリーダー」を活用して、takeさんをフォローしませんか？
こんにちは、takeです。 ４年記念日の下呂温泉旅行記録の続きです。 www.camonvietnam.work 今回は旅館でどんな風に過ごしたかを綴りたいと思います。 望川館 旅行プラン内容 客室 貸し切り風呂 食事 大浴場 さいごに 望川館 今回宿泊した旅館は望川館です。 下呂温泉には何度か来たことがありますが、望川館に泊まるのは今回が初めてです。 妻は下呂温泉がそもそも初めてなので、温泉旅館とはというのを存分に感じてもらえたらいいなと思います。 旅館ですので、エントランスでは浴衣を着た従業員が迎えてくれます。 そして驚いたのは従業員の半数以上が外国人ということ。 私が以前下呂温泉に訪れた…
こんにちは、takeです。 2022年7月25日よりベトナムに参りまして、ついにベトナムハノイでの駐在員生活が始まりました。 とりあえず今回は報告までのブログ更新となります。 先月から引越し準備で忙しくブログ更新が思うようにできない状態となっていますが、もうしばらく停滞は続きそうです。 ベトナムに無事到着したものの、物が揃ってないことや掃除をしないといけないなど、落ち着くまでにはもう少し時間がかかります。 いろいろとブログに書きたいことはあるのですが、どうにもこうにも時間が作れなく今回もさらっと更新となります。 時間がないというのも、実は妻の実家へ挨拶に行く予定も控えてる次第でして、まあ忙しい…
こんにちは、takeです。 妻と付き合い初めてからの4年記念日ということで6月下旬岐阜県にある下呂温泉に行ってきました。 息子が生まれてから初めての旅行でして、いつも以上にスケジュールには余裕を持たせて計画をしました。 余裕のあるスケジュールの甲斐もありゆっくり過ごせたのがとても良かったです。 ではどんな旅行だったのか、綴っていきます。 行きの車 下呂温泉到着 温泉街散策 さいごに 行きの車 下呂温泉へは自家用車で向かいました。 二時間ほどかかる道のりですので、途中高速道路のサービスエリアでお昼休憩を挟みます。 サービスエリアでは私と妻がお昼ご飯を食べるのと息子のオムツ交換。 サービスエリアは…
こんにちは、takeです。 まずは近況報告を少し。 ベトナム渡航の日程が決まりました。 今月末に日本からベトナムへ旅立ちます。 会社からベトナム駐在の話をされてから、かなり時間が経ちましたが、ついにベトナムへ行きます。 先日のベトナム出張帰国後からはいろいろと準備で忙しく過ごしていました。 ベトナムへの海外引越し、国内の引越し、渡越前にしておかなければならない手続き等、大変でした(汗)。 まだ渡航までもうしばらく時間があるのですが、あと少し残っている手続きを終わらせ無事日本を離れられるといったところです。 ベトナム渡航といっても妻も息子も帯同ですので、私自身寂しさはあまり感じていませんが、9ヶ…
こんにちは、takeです。 先日のベトナム出張で感じたベトナムのマスク事情のお話をしたいと思います。 現在の日本では外出する時はいつでもどこでもマスクをするというのが当たり前となっています。 特に屋内ではマスクの着用がマナーもしくは義務として課されている状態ですね。 もちろんオフィスであればなおさらマスクをすることがルールで決められ感染対策に務めているかと思います。 最近になって、屋外ではマスクを外しても大丈夫といったことも言われており、マスク着用について厳しい措置がとられているピークは過ぎたのかなと感じています。 また海外ではかなりマスク着用については緩和されているような話も聞いています。 …
こんにちは、takeです。 引越し作業が一段落つきました。 今は賃貸から実家へ戻りまして、妻、息子、そして両親と暮らしております。 ただ相変わらず、荷物の整理整頓やらベトナムへ持っていく物(赴任時の手荷物等)の準備、その他出国前にしておかなければならない手続き等、忙しくしております。 それでも一休みというところで、ブログを更新しちゃいます。 今回は引越しの話を少し。 ベトナム駐在を始めるにあたり、引越しをしたわけですが、引越しといっても内訳が2つあります。 1つはベトナムへの海外引越し、もう1つは国内引越しです。 私は賃貸暮らしで妻と息子と暮らしており、ベトナムへ行くにあたりその賃貸は解約をす…
こんにちは、takeです。 タイトル通りのお知らせです。 しばらくブログの更新が滞りそうなので、連絡しておきます。 お休みと表現していますが、更新できる時はする予定です。 理由はベトナム引越しの準備等で忙しいからです。 初めての海外引越しで右も左も分からない状況から始まり、せっせと調べたりしながら進めているところであります。 引越し業者の予約は済んだところで、これからは荷物の選別等で忙しくしているところです。 海外引越しについても、リアルタイムでどのように進んでいくのかブログで紹介していこうかと思っていたのですが、ちょっとそんな余裕はなさそうです(汗)。 そんな感じでして、ブログ更新はしばらく…
こんにちは、takeです。 先日、ベトナム出張に行きました。 ベトナムに行くとブログネタがどかっと増えますね。 最近は子供中心の生活ですので、ブログを書く時間が作れなかったり、そもそもネタがあまりないようなそんな感じでした。 しかし、今回の出張で書きたいことがたくさんできている所ではあります。 さて今回はベトナムでの健康診断のお話をします。 先日の出張時、健康診断を現地で受けてきました。というのはベトナムで働くため、労働許可証を申請しなければならないのですが、健康診断書というのが申請に必要なのです。 HONG NGOC Hospital 今回私が健康診断を受けた病院はHONG NGOC Hos…
こんにちは、takeです。 ふと思い出したことがあります。 そう、妻の配偶者ビザの更新です。 初めてのビザ更新(変更手続き)の時は何度も追加資料請求があって大変でした。 当時の記事はこちら。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 一つ目の記事では申請方法を記載しているので、必要な方は参考にしてみて下さい。 そして、最初の更新から1年が経ち更新の手続きを昨年も行いました。 www.camonvietnam.work それからまた1年が経ち今回は3回目の更新です。 必要書類 今回はいつもと少し違う オンライン申請 さいごに 必要書類 改めて必要な書…
こんにちは、takeです。 今回は自動車運転免許証の更新についてお話します。 自動車運転免許証、多くの日本国民が持っている免許で身分証明書の代表格として使用する方もほとんどではないでしょうか。 そんな自動車運転免許証ですか、こちらは定期的に更新をする必要があります。ゴールド免許であれば5年に1回、それ以外だと3年に1回の更新です。 そして通常、更新は誕生日の前後1ヶ月の更新期間に警察署や運転免許試験場に行き手続きを行います。 ですが、私は有効期限前に免許の更新を行いました。 ベトナム駐在前に免許更新 有効期限が切れてからの免許更新 免許更新雑談 さいごに ベトナム駐在前に免許更新 なぜ免許更新…
こんにちは、takeです。 ベトナム駐在準備のため、ベトナム出張が決まりました。 ついにベトナムへ飛びます。 1週間にも満たない短期出張です。 出張の名目は現地に法人社員との顔合わせと家探し。 家探し、重大案件です。 妻と息子、そして私が生活をする家を探すわけですが、どんな感じがいいのかな。 会社から家賃は1000USDほどで探してくださいとのことでしたので、それなりの物件が探せそうな感じです。 実際にネットで2ベッドルームのコンドミニアムで調べてみるとけっこう出てきます。 調べてて驚いたのは、2 バスルームが比較的標準設備であること。 しかしながら、バスタブがあるところは少ないです。 バスタ…
こんにちは、takeです。 突然ですが、一度まとめてみたかった内容を記事にしちゃいます。 私、takeは1994年生まれの27歳なのですが、この94年世代(94年4月～95年3月)、この学年は強者アスリート揃いです。 私はとてもスポーツが好きでして、昔からいろいろなスポーツをやっています。 ただ好きというよりは少し踏み込んだレベル(経験者と言えるレベル)でやるのが好きなんですよ。 そんなスポーツ好きな私が知ってる同級生の強者を今回は紹介したいと思います。 何がどれほど凄いのか、熱く語っていきますね（笑）。 ※同級生なので親しみを込めて敬称は省略します。 大谷翔平 まずは日本の国民的スポーツとも…
こんにちは、takeです。 GWは9連休でした。 家族でピクニックや買い物に行ったり、高校時代の友人と出掛けたりと充実した休暇を過ごすことができました。 ベトナム駐在のため日本を旅立つ日も迫ってきていますので、会える友達には今のうちに会っとかないとなと思いつつ、この連休中は久々に会う友達もいました。 そんなGW中にあるのが5/5こどもの日、端午の節句ですね。 我が息子の初節句になりました。 五月人形 端午の節句というと五月人形と鯉のぼりが主な飾りですね。 そこで我が家が準備したのは五月人形です。 準備したと言っても、実家にあるもので間に合わせました。 実家にある五月人形は私の兄が生まれた時にプ…
こんにちは、takeです。 今年の７月にベトナム駐在する予定となり、着々と準備を進めております、、、と言いたいのですが、準備はほとんど進んでおりません（汗）。 というのもまだ住む住宅が決まっておらず、そこが決まらないと何をベトナムへ持っていく必要があるのかなど決めることができないのです。 一応５月に入ってから、一度ベトナムへ出張に行き現地社員との顔合わせと住居選びに行く予定となってはいます。 さて今回の話題はベトナム駐在員とゴルフということです。 ベトナム駐在に向けて準備することはいろいろとある中で、ゴルフの準備をしておいてくれとの連絡がありました。 駐在員のコミュニケーションツール なぜゴル…
こんにちは、takeです。 ベトナム人ってどんな人？ そんな質問される時、私が必ず話すことの一つとして「ベトナム人は家族をとても大切にするんだよ」といったことを挙げます。 大切にするというのは、具体的な行動として頻繁に電話をすることや仕送りをする、そのような行動を例に挙げます。 また家族を大切にすると言いますが、親戚との繋がりも非常に強く、叔父、叔母、従兄弟というところまでが大切にする家族の対象なので、そんな話を日本人が聞くと驚く方も多いです。 そんな背景があるベトナム人からすると、逆に日本人の家族、親戚の関係は冷たいとよく言われます。 日本では家族と言っても、よく連絡を取るのは両親、兄弟くら…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人の出稼ぎについてのお話です。 出稼ぎの多くは父親が単身で日本のような海外へ仕事に行き、稼いだお金を仕送りするパターンがあります。 ベトナム国内でも田舎から都心部へ仕事をしに行く方は多くいらっしゃると思います。 このことに関しては日本でもよくある例だと思います。 大手の会社員で全国に支社がある場合、異動により単身赴任という形で父親が仕事に行く、他にも海外へ駐在員として単身赴任する場合もあるかと思います。 ですが、ベトナムでは日本ではなかなかみられないパターンがあります。 それが子供を親(祖父母)に預けて、父母は出稼ぎに行くということです。 私の知り合い…
こんにちは、takeです。 www.camonvietnam.work 先日の記事でB型肝炎について取り上げました。 記事ではB型肝炎とはというところから、実際に妻が過去にB型肝炎に感染していたことが分かり、いわゆるB型肝炎キャリアであるといった話をしました。 B型肝炎のやらしいところは、ウイルス自体を完全に体内から排除することができないということてす。 妻の場合、現在は抗体によりウイルスは抑え込まれており、今の健康状態に問題はありません。ただし、免疫抑制剤のような薬を投与すると、ウイルスを抑える力が弱まり、ウイルスが再活性し肝炎を引き起こす可能性がある状態です。 B型肝炎のキャリアであること…
こんにちは、takeです。 先日、学生時代に知り合ったベトナム人(日本在住)と電話をしました。 他愛もない話やもうすぐベトナムで働くんだみたいな話などなど、いろいろ話していたわけです。 そんな話の中でベトナム友達がしている副業的な話があったので、シェアしていきたいと思います。 転売ビジネス Facebookで見かける日本の商品 帰国時にiPhoneを買い込む 合法？違法？ さいごに 転売ビジネス 転売ビジネスという言葉があるかは知りませんが、その友人がしていたのは日本で買った商品をベトナムに住むバイヤーに売ることで、その商品の差額分を儲けるという話です。 友人が売っていた商品は靴です。 NIK…
こんにちは、takeです。 みなさん日頃どのようなSNSアプリを使っていますか？ 私が使っているアプリを挙げてみると、LINE、twitter、Facebookがあります。 LINEはほとんどの日本人が利用しているメッセージ、通話アプリですね。 日本で一番ポピュラーな連絡手段ですね。 twitterもやっている方、もしくはやっていた方がそこそこいいるのではないでしょうか。リアルの友達同士でつながる手段であったり、インターネット上だけの繋がりとしてのツールであったり、使い方も様々ですね。 私もアカウント自体はリアルの友達用、趣味用、ベトナム用と三つあったりします。 今はベトナム用のアカウントしか…
こんにちは、takeです。 ちょっと久しぶりのブログ更新となりました。 今回はこれからのブログ更新について報告をします。 本ブログは水曜日と日曜日の週2回更新を目標に続けてきました。 なのですが、この度その更新頻度を減らそうと考えています。 具体的に言うと、更新は不定期にします。 今までのように週2回の更新であったり、毎週更新をするといったようには考えず、ブログを書いていこうかなという方針です。 なぜブログ更新を減らすかについてはいくつか理由があります。 まず1番の原因である1つ目は最近体調不良が続いていることです。 6月下旬、コロナ禍の病院事情といった記事を書きましたが、 それとは別に7月中…
こんにちは、takeです。 東京オリンピックが開幕しました。 世論では賛否両論がある中非常に難しい開催だったと思います。 日本だけでなく、世界的にもまだまだ感染が拡大している中の開催となり、感染対策の観点からすればやはり望ましくないことであったことでしょう。 オリンピックに参加するアスリートならびに関係者への感染対策も正直ザルだなとも思います。 開幕前から連日ニュースになっているので、みなさんご存知でしょう。 しかし、私はここで「オリンピック開催反対だ」なんて声を上げるつもりは微塵もございません。 どちらかというと、オリンピックに出場しているアスリートを一生懸命応援して、日本選手が金メダルが取…
こんにちは、takeです。 ベトナム語学習者の方にお知らせです。 タイトルにあるように五味政信著「ベトナム語レッスン 中級」が2021年8月31日に発売します。 「ベトナム語レッスン初級1」「ベトナム語レッスン初級2」のテキストにお世話になっている方であれば、非常に嬉しいお知らせではないでしょうか。 本ブログでもこちらの「ベトナム語レッスン」のテキストについては取り上げており、私個人として一番オススメしているテキストとなっております。 ベトナム語レッスン初級については下記記事で紹介しており、勉強方法等も合わせてまとめていますので、ご覧になってみてください。 www.camonvietnam.w…
こんにちは、takeです。 しばらく前ですが、Twitterでこのような投稿を拝見しました。 https://twitter.com/taka3206/status/1295318455172739078?s=06 投稿の内容は仕事のお昼休憩のときに、お昼寝をするベトナム人の様子についてです。 投稿者は「昼休みに全力で昼寝をするベトナム人」といだた内容でツイートをしています。 投稿者はベトナム在住の方なので、投稿された写真でお昼寝をしているベトナム人はベトナム現地の人ということです。 確かにお昼ご飯を食べたあとって、眠くなりますし少し仮眠しようかななんて思いますね。 でもここまで揃いも揃って横…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「ăn」の使い方について。 ăn と言えば、1番オーソドックスな使い方は「食べる」です。 ăn phở ăn bánh mì などの使い方ですね。 ですが、勉強をしているとこんな使い方もあることを知りました。 ăn hối lộ ： 賄賂を受け取る hối lộ は賄賂となります。なんだか音が似てますね。 一般的に使われる「受け取る」は 「nhận được 」かなと私は思いますが、ここでは「ăn」が使われているんですね。 少し考察をすると、nhận được の được には「…
こんにちは、takeです。 妻の妊娠生活も来週で8カ月を迎えます。 ここまで赤ちゃんも順調に成長しており、妻の体調も落ち着いています。 最近は食欲が今までになく増していて、間食も増えている状態です。 つわりがひどく体重が落ちていた時のことを考えると、何でもおいしく食べていて幸せそうでして、もちろん食べ過ぎによる高血糖には気をつけなければなりませんが、ある程度はストレスのないように食べていくのもいいのかなと思っています。 さて今回は妻のマタニティフォトについて紹介したいと思います。 マタニティフォトは妊娠7カ月から9カ月頃に撮るのがいいとされています。 妊娠7ヶ月頃にもなると、お腹もだいぶ大きく…
こんにちは、takeです。 突然ですが、読者のみなさんのお給料はおいくらですか？ コメント欄にお願いします。 、、、 冗談です（笑）。 少し極端に表現しましたが、他人の給料を聞くのって日本人であれば躊躇しますよね。 仲のいい友人でも、「ずばり給料はいくら？」、なんて質問はなかなかできないかと思います。 なのですが、ベトナム人の場合そのあたりの感覚が日本人と少し異なるのかなと思った出来事があったので、今回はそんな話をしていきます。 元技能実習生に給料を聞いてみた 私の働く会社にはたくさんのベトナム人技能実習生がいます。 私は技能実習生とは割と仲良くしていまして、仕事の話だけでなくプライベートな話…
こんにちは、takeです。 2021年6月21日は私と妻の三年記念日でした。 今回はその時の様子を記事にしたいと思います。 この三年記念日というは私と妻が付き合って3年が経ったという意味の記念日です。 昨年の二年記念日は下記記事をご覧ください。 www.camonvietnam.work 一昨年の一年記念日はこちらです。 www.camonvietnam.work この付き合った記念日ですが、婚姻届けを出した結婚記念日よりも思い入れは強い日になっています。 付き合った日というのは、やはり二人の想いがつながった日というか、いろいろな偶然が重なって、奇跡的に二人が結ばれた日であると個人的には思って…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「衣服」を意味する「áo」について取り上げます。 一番聞き馴染みのある単語は「áo dài 」 ベトナムの民族衣装であるアオザイのことですね。 今回私が学んだ言葉は次の2つです。 ・cổ áo ：襟 ・tay áo ：袖 ベトナム語はとても直接的な表現をすることが多いなと感じます。 cổ áo の 「cổ 」は「首」を意味します。 そのため 首＋服 → 襟 となるんですね。 tay áo の「tay」は「手」を意味します。 つまり 手＋服 → 袖 となるわけです。 襟と袖、初見で…
こんにちは、takeです。 今回は妻が作ってくれたベトナム料理を紹介します。 そのベトナム料理というのは Bún Riêu Cua (ブンリエウクア)です。 ブンリエウクアとは、サワガニのカニミソの入ったスープからできており、具材には揚げ豆腐やトマト、肉団子といったものが添えられています。 ベトナムでは朝食として頂くことも一般的だそうです。 記事ではブンリエウクアの紹介はもちろんしていくのですが、その前にブンリエウクアを作るに至るまでのお話もしていきたいと思います。 大量のカニ カニを洗う 途中経過省略（見ていないうちに終了） Bún Riêu Cua 完成 本場のブンリエウクア さいごに 大…
こんにちは、takeです。 先日の日曜日の更新はお休みしました。 というのも、体調を崩してしていました。 症状は発熱と喉の痛みでして、咳は出なかったのですが喉の痛みはしばらく続きました。 発熱というのも継続的ではなく熱が上がったり下がったりとしまして、最高で38.3℃まで上がりました。 熱も38℃を超えるとけっこう疲れますね。 みなさんも体調管理には気をつけてお過ごしください。 さて今回はコロナ禍での病院について取り上げます。 先日風邪をひいた際、私は内科を受診したのですが、コロナ禍前とはかなり状況が異なっていたのでその内容についてまとめたいと思います。 来院前に電話 駐車場待機 診察 お会計…
こんにちは、takeです。 妻の昔話シリーズ第3弾です。 他のお話は下記記事をどうぞ。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が小学校に行かなかった話になります。 小学校に行かなかったといっても、それは不登校とはちょっと違って、そもそも入学を拒否したというようなイメージです。 小学校というと日本では4月1日時点で6歳に達した子供たちが入学することになると思います。 小学校に通うというのは義務教育であるため、どんな子供であれ入学する年齢になればみな揃って入学しますね。 ベトナムも基本的には同じなはずですが、妻は少し遠回りをしてきまし…
こんにちは、takeです。 Yahooニュースで「ベトナム大手５社の実習生、受け入れ停止へ 失踪多数で」という記事を拝見しました。 news.yahoo.co.jp 今回はこの記事を読んで思ったことを綴っていきます。 記事の概要 記事から読み取れること takeの失踪に対する考察 takeの会社の技能実習生 さいごに 記事の概要 技能実習生制度を監督すための外国人技能実習生機構（OTIT）がベトナムの大手送り出し機関５社に対し、技能実習生の新規受け入れを停止する方針を決めた。その理由は多数の失踪者を出していいるため。 この５社は18年と19年の合計の失踪者数の割合が平均の約３倍を超えているとの…
こんにちは、takeです。 今回は洗濯物の干し方の話題です。 中でも靴下の干し方においての面白かった話を綴りたいと思います。 ブログを書いていて気づいたことがありまして、それは私の母親の登場率が高いなぁってことです。 今回もまた母が出てくるのですが、どれほど私と妻が実家に足を運んでいるかが分かっちゃいますね（笑）。 靴下の干し方 みなさんは靴下ってどのように干していますか？ 干し方のパターンはおおよそ次の2つだと思います。 ・靴下の足首側(足を入れる所)をピンチで挟む ・靴下のつま先(先端)をピンチで挟む 私はどちらかというと、足首側をピンチで挟むパターンになります。 理由はつま先側だと、挟ん…
こんにちは、takeです。 先日栄にあるバインミー屋さんに行ってきたので、どんなお店だったのかを紹介していきます。 妻が名古屋に住んでいたころはよくベトナム料理店に行くことがありましたが、最近はさっぱりでして、先日は栄に用事があったので久しぶりにバインミー屋さんに行くことにしました。 ベトナムカフェバオバオ お店は名古屋栄四丁目の栄スパークビルの３階にあります。 バインミーとベトナムコーヒーのお店で、イートインにテイクアウト、デリバリーにも対応しています。 詳しくは下記公式ホームページをご覧ください。 baobaocaphevn.com ベトナムカフェバオバオは今年の3月31日にオープンしたば…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回取り上げるベトナム語は「うどん」です。 うどんと言えば日本料理の一つだと思います。 うどんは英語で表記するときは「udon」になると思います。 これは日本の物なので、そのまま音をアルファベトに置き換えた形ですね。 他にも「sushi」「tempura」など音をそのまま置き換えるあ物はよくあると思います。 なのですが、ベトナム語の単語を勉強していた時、こんな表記を見かけました。 日 うどん 越 mì udon udon に何か（mì ）付け加えられているではありませんか。 mì とは小…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をお話したいと思います。 前回の昔話ではトイレ事情について取り上げました。 www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が赤ちゃんの頃(1994～95年）のお話で、おむつ事情についてです。 先日、妻と母と私の三人で話をしているとき、赤ちゃんのおむつの話になりました。 今日オムツというと、紙オムツを想像する方が多いのではないでしょうか。 紙オムツは使い捨てで、一度使用したら新しいのに変えるといった使い方ですね。 また紙オムツの他に、布オムツもあります。 こちらは汚れたら洗って、何度も繰り返し使えるタイプのものですね。 紙オムツと布オムツです…
こんにちは、takeです。 今年も畑を始めましたので、またつらつらと綴りたいと思います。 昨年妻と結婚してから始めた畑なのですが、今年も新たに種をまきまして再始動です。 最初はベランダでのちっぽけな家庭菜園だったんですよ。 www.camonvietnam.work ベランダでの家庭菜園では物足りなくなり、間もなく祖母の家の畑を借りて、野菜を育て始めたのです。 www.camonvietnam.work 畑の状況はというと昨年末にサツマイモ掘りをしてからはしばらく放置してまして、今年の3月初旬頃にはパクチーを育てたりはしていました。 育てると言っても種をまいてから収穫までは完全な放置プレイで、…
こんにちは、takeです。 先日、妻の配偶者ビザ更新の手続きをしてきました。 ビザは無事更新され、1年間のビザが延長されました。 今回は二回目の配偶者ビザ申請のことについて話して言いたいと思います。 妻は私と結婚するまではずっと留学のビザを取得し日本で生活をしていましたが、昨年、結婚を機に配偶者ビザへと変更することになりました。 去年の初めての配偶者ビザ更新の話は下記記事で紹介しています。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 初めての申請となった昨年のビザ更新は申請から手続き完了までに約３ヶ月かかりました。 では2回目の配偶者ビザ更新となった…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をしていきたいと思います。 昔話といってもいろいろなトピックがあるので何回かに別けて記事を書いていこうと思っています。 今回の話題は「トイレ」についてです。 先日、どうしてそんな話になったかは覚えてませんが、妻の幼少期時代のトイレ事情の話をしました(笑)。 その内容がかなり衝撃だったので、シェアをしていきたいと思います。 きれいな話ではないので、お食事中の方は後ほど読んで頂くことをお勧めします。 ぼっとん便所 野ション 連れ野ション さいごに ぼっとん便所 ぼっとん便所。正式名称は汲み取り式便所というらしいですね。 今ではほとんど見なくなったトイレの形…
