ロワール地方では、 もう、毛糸の帽子をかぶったり、 手袋をつけたりしています。 小雨が降ったりすると、 しんしんと冷えます。 そんな中、海に行く、というのは、 変に聞こえますが、 天気が悪くても、私は行きたくなります。 海の音を聞く。 海の風にあたる。 できたら、 海水の中に足をつっこむ。 海
ロワール地方では、 もう、毛糸の帽子をかぶったり、 手袋をつけたりしています。 小雨が降ったりすると、 しんしんと冷えます。 そんな中、海に行く、というのは、 変に聞こえますが、 天気が悪くても、私は行きたくなります。 海の音を聞く。 海の風にあたる。 できたら、 海水の中に足をつっこむ。 海
しばらく、日本旅行へ行っていました。 どんな気候になるかわかりませんでしたので、 色々な種類の洋服を持っていきましたところ、 半分は、使いませんでした。 毎日、半袖でいられる、 お日様の、カラッとした秋の日々でした。 そんな素敵な光の日本から帰りますと、 フランスでは、 ちょっとうす暗く、 湿っ
きのうまで、暑くて暑くて、 ふーふー言っていたのに、 きょうは、くつ下をはいて、 毛のセーターを着ています。 信じられませんが、 このように、天気がものすごく変わるのです。 これは、 以前にはなかったことです。
ノルマンディ海岸にお宿をとっています。 とても涼しく、 ろくに海水浴もできません。 それでも、 海の空気を胸いっぱい吸ったり、 海の幸をいただいたりするのは、 気持ちがいいです。 そんなに文句を言うほどではありません。 それから、 この地方だけがこんなに涼しいのかと思っていましたら、 フランスの
前から予約してありましたので、 当日お天気が良くなくても、良くても、 トランクを持って、 やってきました。 フランスのみなさんは、たいてい、 暑さ、 太陽の日差しを求めて バカンスに出かけるようです。 私は、どちらかというと日本的に 避暑、という考え方です。
しばらく、この日記を書いていませんでした。 そのため、 もしかすると、ここの人は、もういないのではないか、 と心配してくださる方もあります。 いえいえ、 いまだに、私は生きているのですが、 そして、 けっこうピンピンしているのですが、 なにしろ、 いろいろなことが起こって、
コロナがしずまって、 日本にも、手続きなしで、行けるようになりました。 こんなにおめでたいことはないです! 私は、ほぼ4年間待ちました。 ですが、 その間にも、 友人の中には、まぁ、めんどくさい書類手続きをして、 ひんぱんに里帰りをしていた人は、あります。 ずいぶん、ご苦労さまなことだと思います。
きのうは、イースターでした。 遠い昔、昭和時代、 日本で、 私はクリスチャンの幼稚園に通っていました。 そこしか空きがなかった、というのが理由です。 両親がクリスチャンだったわけではないのです。
とりあえず、お花だより!
今、フランスでは、スキー休みです。 フランス中がいっぺんにスキー場に行っては、 混雑するでしょう、と心配したのか、 フランスを3つに分けて、ゾーンごとに、じゅんぐり 休みになります。 といって、 フランス人全員がスキーに行くわけでもありません。 スキー場を盛り上げようと、 いつ...
今、パリに来ています。 カラッと晴れて、気持ち良いこと! 昼間は、久しぶりのお日さまが、 とても心地よいです。 公園に行くと、 皆さん、椅子にすわって、太陽を楽しんでいます。 別にお話をしたわけでもないのに、 「ひなたぼっこがうれしい」という気持ちが、 伝わってきます。 公園全...
フランスにお住いの読者の方、 先週の木曜日には、クレープを焼きましたでしょうか? そして、日本の読者の方、 先週の金曜日には、豆まきをなさいましたか? と、そんなことを思いながら、 もう一週間がたってしまいました。 私は、どちらも行いました。 クレープを焼くのは、一種の「光のお...
先日、用事があってパリに行きました。 それが、よりにもよって、スト、デモの日でした。 フランス全国で、交通、学校、もろもろのことが、 ストップする日です。 しかたなく、前日から出かけることにしました。 それだけでも、 「前日のTGV(新幹線)は、ちゃんと走ってくれるだろうか」と...
今年いただいた年賀状には、 「よりいい年になりますように」 という願いが、 こめられているのが、いくつかありました。 ほんとうに、 ニュースを見れば、大変なことが伝えられてきて、 「あぁそうか、それに比べて、私の悩みなんか」と、 吹きとばされそうになります。 今晩のおかずは何にし...
暗い冬に、年末の楽しみがあると、 本当に救われます。 楽しいものです。 年明けには、フランスでは、元旦にお祝いするくらいで、 大したことはしません。 それでも、 一月は、ガレットドロワの月。 アーモンドの粉の入ったお菓子をいただきます。 それに、 仕事をしているとわかりますが、 ...
コロナも収まったような感じですので、 いろいろなイベントも、かなり盛んになっています。 私は、いろいろな企画を終えて、 一息入れています。 おまけに、 冬だというのに、 サッカーワールドカップがありました! いつもは、夏に行われるのです。 今回は、 日本もすごかったですし、 フ...
先日、うれしいことがありました。 小さかったころに読んだお話を、 もう一度読むことができたのです。 なんて言っても、 大したことない、っと思われる方も多いと思います。 それが、 私のルーツのような、 私の変なクセまで説明できるような、 そんな、印象ふかいお話だったのです。 坪田譲...
朝起きると、まっくらになる季節になりました。 もう、街では、クリスマスのかざりがつけられています。 そうすると、 朝起きるのが大変、という人も出てきます。 私は、、というと。 そうでもないのです。 外が暗い、早い朝は、 静かで、得したような気がします。 そもそも、 私は、朝ごは...
この秋は、ちっとも秋らしくありません。 紅葉が始まっていないのです。 いつもでしたら、 今ごろは、葉っぱは全部落ちてしまっています。 それが、今年は、 まだ、まだ、です。 青々していますので、 私の方も青くなります。 ツタなどは、赤になったり、 黄色になったり、 毎年、ちがう...
先日、お天気もよかったので、 近くの森に、キノコ採りに行こうということになりました。 結果は、 おめあてのキノコは、まだまだでした。 ちょっと食べたらあぶなそうなキノコが、 いくつかありました。 森の中は、 まだ、湿っぽさが足りない感じです。 これでは、キノコは育ちそうにあり...
新学年が、スムースに始まったと思ったら、 なんだか、ものすごく「密」な毎日になってしまっています。 「ふだん日記」などと言っておいて、 これは、日記ではなくて、「週記」だと思い始めていたのが、 今度は、「月記」になってしまいそうです。 もうじき、一段落つく予定です。 きょうは、き...
もう、9月の末になってしまいました。 この月は、ただでも、新学年で、新しいことが始まりますが、 その上、 今年は、いろいろなことがあって、 もう、てんてこ舞いでした。 この夏は、 私の商売道具、ピアノの調子を整えるのに、 さんざん苦心しました。 ここまで、自分の楽器が、 自分の...
この夏は暑すぎて、計画していたことも、 思うままにいきませんでした。 小さな家具を工作する、とか、 ぬいものをする、など。 やっと、気温も、しのぎやすくなってきましたので、 数日前から、とりかかっています。 木をつかって、何かを作るのは、 私のシュミです。 これは、夏休みの自由...
ふだんでしたら、フランスの8月といったら、 休みの店が多いのです。 バカンスに行ってしまって、 街は、お留守、という感じでした。 ところが、今年は、ずいぶん生き生きとしています。 コロナ前のいつもなら、 新鮮な野菜を手に入れるのだって、ひと苦労していました。 しかたなく、スーパー...
8月も、この時期になると、 日はどんどん短くなっているのが、わかります。 それに、朝ごはんの時は、外はまっ暗です。 ススキだって、出てきました。 いつもでしたら、 ああ、もうそろそろ秋、と、 夏をなごりおしく思うころです。 ですが、 今年の夏の、暑いことと言ったら! きょうは、...
ノルマンディーでの休日は終わって、 家に戻ってきました。 それが、暑いのなんのって、37度です。 日本も、今年はとりわけ暑いそうですので、 37度なんていうのは、 ちょろいのかもしれません。 ノルマンディー海岸では、毎日、涼しかったですので、 この差には、からだもびっくりします。...
ただいま、ノルマンディー海岸で、夏休みをすごしています。 きのうは、やっと風が吹いてきて、 やっと ヨット(カタマラン)を出すことができたのです。 よかった! 強すぎず、弱すぎず、の ちょうどいいあんばいでした。 スイスイ、と水の上を進んでいきます。 となりに、 お父さんと、...
夏休みで、今、ノルマンディー海岸に来ています。 雨がよく降るので有名な土地です。 ですが、 家から遠くないですし、 涼しいところなので、私は好んで、よく来ます。 一方、 フランス人は、 夏休みといえば、暑い海岸に行くのが好きなようです。 ここのお宿は、ずいぶんガラガラです。 さ...
先日、ある人に誘われて、 パリに展覧会を見に行きました。 パリには、もう、たくさんの人が出るようになっています。 私も、ツーリストの一種なので、 文句は言えません。 それにしても、人が多いパリというのは、 こういうものだったっけ、と、 ちょっとびっくりします。 しばらくの間、コ...
ノルマンディー海岸にて。 スピードの出る二双ヨット、カタマランを借りました。 その日は、晴れていて、 風は、なかなかいい感じでした。 ですが、 海面の状態が、カオス。 2時間は、スイスイと水の上をすべって 楽しめる、と思っていたのですが。。。 早めに、引き返してきました。 その...
フランスの学校は、お休みになりました。 それでも、かわいそうに、 まだ、試験を受けたりしている学生も、あります。 私はといえば、 試験こそ受けませんが、 なんだか、ものすごく、てんてこまいの気分です。 これは、 コロナのせいで、のんびりしていたことと、 それが終わったら、 その押...
学年末になってきて、 いろいろな行事があります。 コロナなんか、どこに行ったか、 だれも、気にしていません。 それどころか、 コロナのせいで、できなかった行事まで、 今、あらためて、開かれています。 私も、先週は、 おめでたい行事や、 久しぶりの発表会に、行ってきました。 みなさ...
きのうは、朝4時に起きました。 私は、どちらかというと早起きの方です。 でも、 これほど早いのは、よっぽどのことがないと。 これは、 日本の親せきの法事に、オンラインで参加したのです。 東京では、法事が終わったら、 ゆっくりご飯でも、という計算で、 午前11時半、と決めたようです...
https://tateito.blogspot.com/2022/06/blog-post.html
フランス、ロワール地方に住むこと、40年。日々の暮らし、家庭、仕事、旅行などから感動したことをつづっています。
今、ロワール川沿いを散歩すると、 菩提樹の花の香りが、プンプンします。 とても強いのです。 フランスに来たばかりの時、 シャンプーに「菩提樹の香り」というのがあって、 珍しく思っていました。 ちょっと、とらえどころのない香りです。 でも、本物の花にお目にかかったことはありません...
うちの、小さな庭のすみには、 大山木という大きな木があります。 それが、今の時期には、よく葉を落とします。 その落ち葉は、だれかが拾わないとなりません。 毎年、めんどくさいな、と思いながら、 ホウキで集めたり、 手で拾ったりします。 その葉っぱは、お札の2〜3倍も厚い、 しっかり...
ここへきて、ふつうの生活が始まっています。 いろいろなプロジェクトがわき出てきますし、 学年末の、いろいろな行事も、行われます。 これは、久しぶりのことです。 コロナは、まだはやっているような気もします。 でも、マスクをつけない時間も、ふえてきました。 いい方向に向かっているよう...
先日、パリまで足をのばしました。 そして、 アルベルト・エデルフェルト という画家の、 展覧会を見ました。 フィンランドの人です。 場所は、プティパレ。 朝早く、 メトロの階段を上がっていくと、 今までの景色とはがらっと変わって、 とつぜん、木と空が見えます。 ちょうど、マロニ...
まぁ、いろんなことが起こるのです。 毎日、毎日、あきることもありません。 まず、 フランスの大統領選挙、第一回目は、どうなることか、 心配していました。 今週の末には、第2回目。 極端な考えの人が多くなっているフランスです。 でも、 どうやら、「極端」は避けられるような見込みです...
先週は、ものすごくたくさんのことをしました。 飛び入りの仕事が入ったり、 新しい人に会ったり、 ケーキを焼いたり、 設計をしたり、 いろいろ。 その上、 しょっちゅうニュースを見ては、 何か、いいことは起こらないだろうか、と 待ち構えているのですが、 まだ、そういうことは、ない...
日本には、 中国から黄河の砂がやってきたということです。 ここロワール地方には、 サハラ砂漠の砂がやってきました。 それが、ちょうど同じ時にやってきたのだから、 不思議です。 昔、東京で黄砂がやってきたときは、 空がうす茶色になって、 屋根に少し砂がたまりました。 今回、ここでは...
ここロワール地方には、春が来ているようです。 いろいろな花が咲き始めています。 とはいうものの、朝早くには、屋根はまっ白。 霜が降りているのです。 朝市に行くと、 同じように見えても、 ちょっと変化があります。 たとえば、菜の花のような菜っ葉も、 売られています。 イチゴも、 白...
ウクライナの状況が、早く良くなれば、と 思いながら、もうしばらくの時間がたっています。 グッドニュースは来ないか、と 私も、いつもより、しばしば、ネットニュースを開けてしまいます。 グッドニュースというのは、 まぁ、プリン大統領の気が変わる、とか、 あまり、ありえそうにないこと...
プリン大統領が、世界の困ったさんになってしまっています。 私は、本当によくわからないですが。 きのうは、ジムに行きました。 ボディジャムの先生が、 「今日のダンスプログラムは、 2つあるうち、その順序を逆にします。 なぜ、逆さまにするのかというと、それは、 逆さまのことが、今、世...
今、ちょっとした冬休みです。 スキー休みと言われています。 私も、スキーに行きたかったのですが、 どうも、そういう成り行きにはなりませんでした。 そのかわり、 北京オリンピックを、見させてもらいます! その、素晴らしいこと。 朝ごはんの時に、 スノーボードの競技を見ます。 もう...
先日、用事があって、パリまで足を伸ばしました。 用事は午後からなので、朝は、ちょっと早めに行って、 ルーブル美術館を、楽しむことにします。 考えれば、 うちのドアから、ルーブルの入り口までは、 2時間で行けるのです。 それなら、これからも、どんどん行こうと思います。 私は、前から...
しばらくの間、ここロワール地方は、 とても寒かったです。 最低気温は、マイナス1度、 最高気温は、プラス1度。 お昼になっても、 お日様はさしませんし、 温度も上がれません。 1度と0度の間を、うろうろしています。 音痴の人が、歌を歌ったり、 しゃべったりすると、こういう感じに...
ふだんから、気をつけているつもりなのですが、 失敗してしまいました。 どうやら、ダンスで無理をしたようです。 スジを、いためたようです。 今まで、 お年寄りというのは、 年を重ねたから、 骨の形がエビのように曲がるのだと思っていました。 また、 動きが、ゆっくりなのは、 年を重ね...
お正月のあとは、なんだか、お祭りのあとのような、 ノスタルジックな気持ちになります。 クリスマス準備は、ものすごくワクワクしますが、 それもすぎて、 お正月もすぎると、 「楽しかったなぁ」 「すぎてしまったなぁ」という、 さびしいような、おなごりおしい気持ちがします。 それが、 ...
新年が、やってきました。 この一年、みなさんにとって、良い年になりますように! さて、きょうから、仕事始まりです。 きのうなどは、 日曜日というのに、工事のお兄さんから連絡があって、 「物置きに、ドリルを置きっぱなしにしなかったでしょうか」と、 質問がありました。 物置きには、は...
ノエルのお祝いは、今年も、少人数でした。 フランスのウイルスの状況は、 日本の人が見たら、びっくりすると思います。 もう、私のまわりにも、 ウイルスにかかった人は、います。 特に、若い人に多い。 それでも、みなさん、あまり気をつけていないと思います。 もう、慣れっこになっています...
ここ、ロワール地方では、 毎日、毎日、くもりの日が続いています。 そして、空気は、とても湿っぽくて、 吸う空気は、 空気なのか、それとも霧なのか、よくわかりません。 湿度100パーセントで、 今にも、水分が、しぼり出てきてしまいそうな、 そういう空気です。 お昼になっても、そう...
先日、ヘンな買い物をしました。 こんなことは、初めてです。 なにが、そんなにヘンかと言いますと。 ふつうなら、これが欲しい、 今、必要だから、と考えて、買います。 ところが、今回は、 必要なのは、あとなん年くらいだから、 これこれこれだけの数を、買う、と計算したのです。 その計算...
コロナウイルスの制限が、少しは軽くなったので、 いろいろ、行動も広がりました。 パリに行ったり、 あちこち動いていましたら。 なんと、また、ウイルス関係で、 別なモンダイが。。 いったい、いつになったら、これは終わるのでしょう。 それとも、 このウイルスと、一緒に生活する知恵を、...
先日は、 お墓まいりに行こうと、 田舎の道を走らせました。 一昔前は、 よく行っていたのです。 でも、 このあたりの、親せきの人たちは、みな、 天国に行ってしまいましたので、 しばらく、行っていませんでした。 車を走らせていると、 日曜日に、お呼ばれをして、 お昼から、夕方まで、...
このごろでは、ロワール地方にはめずらしく、 カラッと晴れた日が続いています。 青空が、こんなに楽しいものだとは、思っていませんでした。 それに、 お日様に照らされた空気、というのは、 独特の、いいにおいがします。 干した、おフトンのようなにおいです。 窓をあけておきますと、 しば...
実は、きょうは、いつものとおりの、おしめりの日になっています。 いかにも、ここロワール地方の秋。 白い空、 小雨。 なのですが、 それまで、9月から、ずーっと、いい天気が続いていました。 もう、うれしくてたまりません。 青くて、雲のない空! カラッとしています。 カスミもかかって...
ロワール地方では、 毎日のように、晴れの日が続いています。 これは、かなり、すごいことです! 空は、「天高き、馬肥ゆる、、、」という感じになって、 突き抜けています。 この気持ちよさ! このめずらしいこと! この貴重なこと! この価値が、わかる、ということは、 いつも、そうでない...
私の住む、ロワール地方では、 もう、だいぶ涼しくなっています。 ほんの少し、暖房も入れました。 めずらしく、青空の毎日です。 日本の秋を、思い出します。 そんな、いいお天気の中、海に行ってきました。 ラ・ボールというところです。 これは、歯医者さん、という用事でした。 歯医者さ...
おととし、日本から、こっそり連れてきたミョウガが、 やっと、食べられるようになりました。 秋に、園芸店で、手に入れました。 葉っぱの部分は、切ってもらって、 鉢だけを、こっそりトランクに入れました。 地下茎だけあれば、いいのだそうです。 葉っぱもなくて、土だけの鉢です。 ダメに...
先日、数日間、ブルターニュ地方へ行っていました。 ご存知かもしれませんが、 フランスの北西には、こういう名前の地方があります。 ノルマンディーの西から、ずっと海までは、 ブルターニュです。 Quimper カンペールというところで、 ずいぶん遠くでした。 仕事の合間に、 海へ、足...
とても久しぶりに、パリに足をのばしました。 コロナのせいで、 ずっと、見送りにしていたのです。 最後に行ったのは、去年の2月。 やはり、コロナのせいで、 外国人ツーリストがいなくなって、 がらんがらんでした。 その後、ロックダウンなど、 いろいろなことが起こったのは、 ご存知の...
今週は、家に職人さんが入っていました。 とてもやさしい、ペンキ職人です。 ですので、気分はいいですが、 家の中に、どなたかがいる、というのは、 なんとなく、疲れます。 がんばって、仕上げてくれましたので、 終わりました。 すっかりきれいになって、 家の中が、静かになりました。 ...
アナグラム 、という言葉あそびがあります。 言葉の文字を入れかえて、別の文章をつくります。 それを仕事としている友が、 とってもいい文章をつくってくれました。 「ワクチン投与」という文が、 「死人の出ないコロナ」という文に! Les doses de vaccin ↓ Le ...
ノルマンディーから、戻ってきて、しばらくたちます。 毎日、海べで散歩をしていたのが、 今度は、川岸を散歩することになります。 海の方が、好きです。 ざざーん、ざざーんと、あきずに、繰り返し繰り返し。 その波の音が、最高です。 2時間くらいで、また行けるのです。 また、来ますよ、...
本当は、少しはダイエットをして、 ウエストを、ほっそりさせたいのです。 ですが、ここノルマンディーにいますと、 なかなか、そうもいきません。 およそ、食べること、と、 海につかること、しか考えない毎日を、すごしています。 すると、 どうしても、今回お初の、お寿司を食したくなり...
今、夏休みで、ノルマンディー地方に来ています。 きのうは、思いがけず、「お寿司」をいただけました。 フランスには、もうこのごろでは、 お寿司パックを、簡単に手に入るようになりました。 ですが、 それは、日本人が作っているものではなくて、 ネタも、 味も、ちょっと怪しげなものが多い...
今、夏休みで、海辺に来ています。 もともと、涼しくて有名なノルマンディー地方ですが、 今年は、ことさら、天気が悪いです。 出発前には、 天気予報を見ていて、 こりゃ、雨に降られて、 海水浴どころではない、と思いました。 ですので、 トランクの中には、夏物と、 冬物が入っています。...
去年は、疫病のせいで、夏休みにも家ごもりをしていました。 今年はと言えば、 去年よりも、フランスは、良くない状況ですのに、 夏休みで、旅行に行けるようになりました。 行き先は、ちょっと近場になります。 私たちは、 ノルマンディー地方を、選びました。 週末に出かけられるような...
先日、用事があって、田舎まで車を走らせました。 朝日の中を走るのは、気持ちいいです。 ちょうど、ひまわり畑の花が咲いていました。 ちょっと降りて、 畑のふちを、歩きます。 遠くから見ていた畑にも、細かい世界があって、 これまた、ステキです。 きっと、「ナントカかづら」というような...
きのうは、パリ祭でした。 フランス独立記念日です。 けれども、このへんでは、 今年は、 夜の打ち上げ花火は、行われませんでした。 もっぱら、 テレビ中継で、シャンゼリゼ通りの軍隊パレードを見たり、 夜は、 エッフェル塔の下での、コンサートと、 とりの、打ち上げ花火を見ました。 ...
きょうは、ワクチンの2回目を受けに、 となり町まで、車を走らせてきました。 とちゅう、大雨が降ったりしました。 雨にぬれて、景色は、色が深くなっています。 やっぱり、夏の田舎の景色は、ステキです。 ちょうど、栗の木の花が、満開でした。 栗の木は、高速道路ぞいに、たくさん! 高速...
先日、ものすごく暑くなったと思いましたら、 今では、とても涼しくなっています。 とても、わかりにくい天気です。 それでも、湿度は、東京と同じくらい高いです。 これは、ロワール地方では、めずらしいことです。 また、 強い雨がふったり、 風がふいたり、というのが、多いです。 気候が、...
ロワール地方にも、夏がやってきました。 こないだまで、暖房を入れていたのに、 今では、酷暑の日が続きます。 そういう時は、 雨戸を閉めて、家の中にこもります。 なるべく朝のうちに雑用をすませます。 幸い、 石づくりの家は、ひんやりしています。 そして、 フランスでは、ロックダウ...
このごろでは、 家の中で、静かに外の音を聞いていますと、 通る車の音が、違います。 ふつうの音は、みなさんご存知でしょう。 ですが、最近は、 「ふあぁー」という、やさしく軽い和音の音が、します。 ちょっぴり、 メランコリックなこともありますし、 まるで宇宙に行ったような気持ちがす...
先日、となりの県まで行って、ワクチンを受けてきました。 その県は、あまり状態が良くないので、 ワクチンも、たっぷりあるようなのです。 一時間くらい車を走らせて、 注射場に、着きました。 注射場では、まぁ、それはそれは、 うまく段どりができていて、 空港を通り抜けるよりも、ずっとラ...
けさは、久しぶりに、仕事場に行きました。 しばらく、リモートで仕事でしたので、 行くのが、あまりに、久しぶりすぎて、 着いて、アラームを解除するのに、失敗してしまいました。 パスワードを入力するのに、 そのパスワードは、ある歴史事実の年号、と記憶しています。 ですが、 いくら入れ...
だいたい、 「レ島」なんていう名前からして、おかしいです。 ドレミ、のレ。 レの島、って、いったい何を考えて、つけたのか? 先日、私は、家人を説得して、 レ島まで、遠足に行ってきました。 フランスでは、やっと、 10キロ以上移動してもいい、というおふれが出たのです。 その初日は...
このごろでは、ロワール川の散歩に、 ようやくアキアキしてきたので、 ちょっと遠い、植物園に行くことにしました。 植物園ですので、 きれいな花が植わっていて、当たり前です。 それが、あまりにきちんとせいとんされて植わっていると、 見ていても、あまり心が動きません。 それよりも、 ...
この週末には、海へ行ってきました。 3時間くらい車を走らせて行きました。 10キロメートル以上の移動をしてはいけないフランスで、 どうして、そんなに遠くまで行けたのかと言いますと、 それは、「医学上の理由」です。 はっはっは!と、愉快になります。 私の歯医者さんは、海辺に住んでい...
ご存知かもしれませんが、 フランスでは、学校のバカンスが、いくつかのゾーンに分かれています。 夏休みと、秋と、クリスマス休みは、全国同時です。 ですが、 冬休みと、春休みは、3つのゾーンが、1週間ずつ、ずれます。 (それにしても、 夏、秋、クリスマス、冬、春、と 5つの休みが...
きのうは、親せきの人の、お葬儀に行ってきました。 ロワール川を渡って、向かいの教会で行われました。 歩いて、30分くらいでした。 もう、ご存知と思いますが、 今、フランスは、またロックダウン中です。 去年の今ごろも、ロックダウンでしたから、 また、それを思い出します。 なぜか、天...
きのうは、ある方を訪ねに行きました。 めずらしく、サツマイモが手に入ったので、 オーブンでゆっくり、「石焼き芋」を作ったのです。 甘く、焼きあがりましたので、 それを、少し、お届けに行きました。 このごろでは、 ここロワール地方でも、サツマイモが手に入るのです。 ただ、たいていは...
日本では、桜がもう咲き始めているそうです。 そして、ここ、ロワール地方でも! けさは、まだまだ、ツボミがしまっていましたが、 たまに、気の早いのが、咲いています。 去年も、ここで、お花がきれいでした。 けれど、完璧なるロックダウンで、 1日1時間しか外へ出られなかった時でした。 ...
先日、街中を歩いていましたら、 30センチくらいの、子犬が! 日本犬っぽい、短めの毛並みですから、 柴犬だと思います。 わかっていますが、かわいすぎるので、 声をかけたくなってしまいます。 飼い主さんに、 「こんにちは。この犬、どういう品種ですか?」と 質問します。 すると、な...
きのうは、お天気が良かったので、 湖のほとりで、ピクニックをしました。 冷蔵庫にあった、ゆで野菜と、お茶を持っていきます。 あとは、現地で、 ハンバーガーをゲットするだけです。 それだけで、 かなり、素敵なランチになるのです。 それは、いい空気と、 春らしい雰囲気のおかげ、です。...
あれよ、あれよという間に、月日はたっていきます。 大寒波のあと、ものすごくあったかくなったと思ったら、 今では、寒いですが、いい天気の毎日になりました。 けさは、蚤の市が立ちました。 商人も、たくさん来ていました。 お天気がいいですから、その中を歩くのも、気持ちのいいこと! その...
突然、やってきた大寒波は、 突然、行ってしまいました。 先日の日曜日は、 朝、マイナス6度くらいだったのが、 午後には、8度くらいになりました。 一気に、13度ものぼったことになります。 心配していた、草木のことですが、 無事、この寒さを超えられたようです。 ランプをつけたり、 ...
もう、梅の花も満開ですし、 ジンチョウゲも、我が家にやってきましたし、 「光のお祭り」のクレープもう焼いて、 すっかり、春のことを思っていましたら。 なんだか、すごい寒波がやってきています。 この冬、初めて、ブルブル寒くなりました。 ダウンコートを着ました。 天気予報を見ると、 ...
このブログが、しばらくの間、 原因不明の、閉店状態になっていました。 技術的なことは、よくわからないのですが、 せっかくお店をやっているのに、 外からは、閉まっているように見えていたのです。 ごく少ない、知る人だけが、 入口が見えて、中に入ってこられました。 それが、やっとなおっ...
きのう、日曜日は、雨が降りませんでした。 このごろでは、めずらしい方です。 毎日、毎晩、強い雨が降っているのです。 お昼ごろになると、くもり空でも、 ずいぶん明るくなってきました。 春は、すぐそこまで来ている、というのがわかります。 もしかすると、 もうじきロックダウンになるかも...
今、うちの梅の木が2本とも、花を咲かせています。 それは、 この土地、ロワール地方の気候からいいますと、 当たり外れがあるので、 咲くと、ラッキー!という気持ちになります。 1月ごろから、ツボミがふくらんできますが、 もし、運わるく、マイナスの温度になったりしますと、 一生懸...
きのうは、蚤の市の立つ日曜日でした。 毎月、4番目の日曜日です。 私は、よく見に行っては、 小さな家具を買ったり、絵を買ったり、けっこう楽しみます。 ちょっと欠けた瀬戸物を買って、 「金継ぎ」の練習にしたりもします。 きのうも、 寒い日でしたが、毛糸の帽子をかぶって、 マスクをし...
ある日本の方から、 「今日は暖かく、 福寿草と蝋梅も咲きました」という、 メッセージが届きました。 こちらは、毎日寒くて、 朝も昼も、マイナス1度とプラス2度を行ったり来たりの、 メリハリのない日です。 さて、 この、「福寿草」は、読めるのですが、 次の「蝋梅」が、読めません。 ...
キャステックス首相の発表が、先週の木曜日にありました。 ウワサどおり、フランス国全部が、 戒厳令18時となりました。 それまでは、 状況のよくない、東側の地方だけだったのです。 それが、今では、どこでも、 あぶない状況になっているとのことです。 あまりニュースでは、言っていません...
きょうは、雨ふりです。 もう、だいぶ春が近づいてきた感じです。 夕方でも、かなり明るいです。 もっとも、朝は、ますます暗くなります。 朝8時でも、まっくら。 (でも、あとちょっとしんぼうすれば、 またまた、夏時間になるはずです) 白い空は、明るめですが、 雨は、容赦なく、降ってい...
先週から、仕事は「ふつう」に、戻りました。 久しぶりに、同僚と話すのは、なつかしい感じです。 2ヶ月くらい、リモートで仕事だったのです。 いつもは、そんなに話さない人も、 人恋しそうに寄ってきます。 昔話をしたりします。 そんな話ができるのも、 このウイルスのおかげ、と思ってしま...
私は、未来を言い当てることはできませんが、 でも、まぁ、ほぼ、この新しい年が、 ベターな年になるにちがいない、と思っています。 ワクチンも、少しずつ広まっていますし、 だいたい、夏は、様子がいいようですし、 来年の冬が、この冬よりたいへん、ということは、 どうも、なさそうです。 ...
「ブログリーダー」を活用して、Chiyoさんをフォローしませんか?
ロワール地方では、 もう、毛糸の帽子をかぶったり、 手袋をつけたりしています。 小雨が降ったりすると、 しんしんと冷えます。 そんな中、海に行く、というのは、 変に聞こえますが、 天気が悪くても、私は行きたくなります。 海の音を聞く。 海の風にあたる。 できたら、 海水の中に足をつっこむ。 海
しばらく、日本旅行へ行っていました。 どんな気候になるかわかりませんでしたので、 色々な種類の洋服を持っていきましたところ、 半分は、使いませんでした。 毎日、半袖でいられる、 お日様の、カラッとした秋の日々でした。 そんな素敵な光の日本から帰りますと、 フランスでは、 ちょっとうす暗く、 湿っ
きのうまで、暑くて暑くて、 ふーふー言っていたのに、 きょうは、くつ下をはいて、 毛のセーターを着ています。 信じられませんが、 このように、天気がものすごく変わるのです。 これは、 以前にはなかったことです。
ノルマンディ海岸にお宿をとっています。 とても涼しく、 ろくに海水浴もできません。 それでも、 海の空気を胸いっぱい吸ったり、 海の幸をいただいたりするのは、 気持ちがいいです。 そんなに文句を言うほどではありません。 それから、 この地方だけがこんなに涼しいのかと思っていましたら、 フランスの
前から予約してありましたので、 当日お天気が良くなくても、良くても、 トランクを持って、 やってきました。 フランスのみなさんは、たいてい、 暑さ、 太陽の日差しを求めて バカンスに出かけるようです。 私は、どちらかというと日本的に 避暑、という考え方です。
しばらく、この日記を書いていませんでした。 そのため、 もしかすると、ここの人は、もういないのではないか、 と心配してくださる方もあります。 いえいえ、 いまだに、私は生きているのですが、 そして、 けっこうピンピンしているのですが、 なにしろ、 いろいろなことが起こって、
コロナがしずまって、 日本にも、手続きなしで、行けるようになりました。 こんなにおめでたいことはないです! 私は、ほぼ4年間待ちました。 ですが、 その間にも、 友人の中には、まぁ、めんどくさい書類手続きをして、 ひんぱんに里帰りをしていた人は、あります。 ずいぶん、ご苦労さまなことだと思います。
きのうは、イースターでした。 遠い昔、昭和時代、 日本で、 私はクリスチャンの幼稚園に通っていました。 そこしか空きがなかった、というのが理由です。 両親がクリスチャンだったわけではないのです。
とりあえず、お花だより!
今、フランスでは、スキー休みです。 フランス中がいっぺんにスキー場に行っては、 混雑するでしょう、と心配したのか、 フランスを3つに分けて、ゾーンごとに、じゅんぐり 休みになります。 といって、 フランス人全員がスキーに行くわけでもありません。 スキー場を盛り上げようと、 いつ...
今、パリに来ています。 カラッと晴れて、気持ち良いこと! 昼間は、久しぶりのお日さまが、 とても心地よいです。 公園に行くと、 皆さん、椅子にすわって、太陽を楽しんでいます。 別にお話をしたわけでもないのに、 「ひなたぼっこがうれしい」という気持ちが、 伝わってきます。 公園全...
フランスにお住いの読者の方、 先週の木曜日には、クレープを焼きましたでしょうか? そして、日本の読者の方、 先週の金曜日には、豆まきをなさいましたか? と、そんなことを思いながら、 もう一週間がたってしまいました。 私は、どちらも行いました。 クレープを焼くのは、一種の「光のお...
先日、用事があってパリに行きました。 それが、よりにもよって、スト、デモの日でした。 フランス全国で、交通、学校、もろもろのことが、 ストップする日です。 しかたなく、前日から出かけることにしました。 それだけでも、 「前日のTGV(新幹線)は、ちゃんと走ってくれるだろうか」と...
今年いただいた年賀状には、 「よりいい年になりますように」 という願いが、 こめられているのが、いくつかありました。 ほんとうに、 ニュースを見れば、大変なことが伝えられてきて、 「あぁそうか、それに比べて、私の悩みなんか」と、 吹きとばされそうになります。 今晩のおかずは何にし...
暗い冬に、年末の楽しみがあると、 本当に救われます。 楽しいものです。 年明けには、フランスでは、元旦にお祝いするくらいで、 大したことはしません。 それでも、 一月は、ガレットドロワの月。 アーモンドの粉の入ったお菓子をいただきます。 それに、 仕事をしているとわかりますが、 ...
コロナも収まったような感じですので、 いろいろなイベントも、かなり盛んになっています。 私は、いろいろな企画を終えて、 一息入れています。 おまけに、 冬だというのに、 サッカーワールドカップがありました! いつもは、夏に行われるのです。 今回は、 日本もすごかったですし、 フ...
先日、うれしいことがありました。 小さかったころに読んだお話を、 もう一度読むことができたのです。 なんて言っても、 大したことない、っと思われる方も多いと思います。 それが、 私のルーツのような、 私の変なクセまで説明できるような、 そんな、印象ふかいお話だったのです。 坪田譲...
朝起きると、まっくらになる季節になりました。 もう、街では、クリスマスのかざりがつけられています。 そうすると、 朝起きるのが大変、という人も出てきます。 私は、、というと。 そうでもないのです。 外が暗い、早い朝は、 静かで、得したような気がします。 そもそも、 私は、朝ごは...
きのうは、イースターでした。 遠い昔、昭和時代、 日本で、 私はクリスチャンの幼稚園に通っていました。 そこしか空きがなかった、というのが理由です。 両親がクリスチャンだったわけではないのです。
とりあえず、お花だより!
今、フランスでは、スキー休みです。 フランス中がいっぺんにスキー場に行っては、 混雑するでしょう、と心配したのか、 フランスを3つに分けて、ゾーンごとに、じゅんぐり 休みになります。 といって、 フランス人全員がスキーに行くわけでもありません。 スキー場を盛り上げようと、 いつ...
今、パリに来ています。 カラッと晴れて、気持ち良いこと! 昼間は、久しぶりのお日さまが、 とても心地よいです。 公園に行くと、 皆さん、椅子にすわって、太陽を楽しんでいます。 別にお話をしたわけでもないのに、 「ひなたぼっこがうれしい」という気持ちが、 伝わってきます。 公園全...
フランスにお住いの読者の方、 先週の木曜日には、クレープを焼きましたでしょうか? そして、日本の読者の方、 先週の金曜日には、豆まきをなさいましたか? と、そんなことを思いながら、 もう一週間がたってしまいました。 私は、どちらも行いました。 クレープを焼くのは、一種の「光のお...
先日、用事があってパリに行きました。 それが、よりにもよって、スト、デモの日でした。 フランス全国で、交通、学校、もろもろのことが、 ストップする日です。 しかたなく、前日から出かけることにしました。 それだけでも、 「前日のTGV(新幹線)は、ちゃんと走ってくれるだろうか」と...
今年いただいた年賀状には、 「よりいい年になりますように」 という願いが、 こめられているのが、いくつかありました。 ほんとうに、 ニュースを見れば、大変なことが伝えられてきて、 「あぁそうか、それに比べて、私の悩みなんか」と、 吹きとばされそうになります。 今晩のおかずは何にし...
暗い冬に、年末の楽しみがあると、 本当に救われます。 楽しいものです。 年明けには、フランスでは、元旦にお祝いするくらいで、 大したことはしません。 それでも、 一月は、ガレットドロワの月。 アーモンドの粉の入ったお菓子をいただきます。 それに、 仕事をしているとわかりますが、 ...
コロナも収まったような感じですので、 いろいろなイベントも、かなり盛んになっています。 私は、いろいろな企画を終えて、 一息入れています。 おまけに、 冬だというのに、 サッカーワールドカップがありました! いつもは、夏に行われるのです。 今回は、 日本もすごかったですし、 フ...
先日、うれしいことがありました。 小さかったころに読んだお話を、 もう一度読むことができたのです。 なんて言っても、 大したことない、っと思われる方も多いと思います。 それが、 私のルーツのような、 私の変なクセまで説明できるような、 そんな、印象ふかいお話だったのです。 坪田譲...
朝起きると、まっくらになる季節になりました。 もう、街では、クリスマスのかざりがつけられています。 そうすると、 朝起きるのが大変、という人も出てきます。 私は、、というと。 そうでもないのです。 外が暗い、早い朝は、 静かで、得したような気がします。 そもそも、 私は、朝ごは...
この秋は、ちっとも秋らしくありません。 紅葉が始まっていないのです。 いつもでしたら、 今ごろは、葉っぱは全部落ちてしまっています。 それが、今年は、 まだ、まだ、です。 青々していますので、 私の方も青くなります。 ツタなどは、赤になったり、 黄色になったり、 毎年、ちがう...
先日、お天気もよかったので、 近くの森に、キノコ採りに行こうということになりました。 結果は、 おめあてのキノコは、まだまだでした。 ちょっと食べたらあぶなそうなキノコが、 いくつかありました。 森の中は、 まだ、湿っぽさが足りない感じです。 これでは、キノコは育ちそうにあり...