きょうのことわざ天網(てんもう)恢恢(かいかい)疎(そ)にして漏(も)らさず・・・どんないみかなー?「天が張りめぐらした広大な網の目は粗いが、決して悪事を見逃さない。」という意味だね。これは「老子」のことばで、「天網」とは天が張りめぐらした網をいい、「恢恢」とは広大なこと、「疎」は粗(あら)いという意味だよ・・・じゃ英語では何ていうの?Heaven'svengeanceisslowbutsure.・・・「天罰はゆっくりと必ずやって来る。」・・・ふ~ん<重要語句>heaven~神、神意Heaven'swill~天命、神のご意志vengeance~仕返し、復讐、報復Whereviceis,vengeancefollows.~悪徳の為(な)されるところに復讐ありslow~(速度などが)遅い、のろい、もたもたして...天網恢恢疎にして漏らさず