経験者が語る韓国語スキルを活かして就職したい人へのアドバイス

안녕하세요! 韓国語を勉強し始めて段々できるようになってきた人の中には、韓国語を活かして仕事をしたいと思っている人もいるのではないでしょうか。 英語は既に定番で多くの求人も出ていて、英語を活かして仕事をしている人も多いですね。 韓国語はと言うと、まだまだ求人は多くないものの、私が韓国語を仕事に活かせるレベルになった頃に比べれば増えたと思います。 私自身は、英語と韓国語の両言語のスキルを活かし、日本、韓国、フィリピンで仕事をしてきた経験があります。 今回は、今すぐではなくても韓国語を活かして働いてみたいと少しでも思っている人向けに、韓国語を活かす仕事をする方法や注意点などについて書いていきたいと…

【間違いやすい韓国語】「～に」=「～에」って覚えてないですか？

안녕하세요. 私たちは学生時代に英語を習いましたよね。 その英語に比べると同じ外国語でも韓国語は、簡単とは言いませんが、分かりやすい、習得しやすいのではないでしょうか。 習得しやすい理由のひとつが、文法的に似ていることですよね。 置き換え式に当てはめていけば文ができてしまうことも多いです。 ですが、いくら似ていても韓国語は外国語であることには変わりはありません。 すべて置き換え式にしてしまうと間違ってしまうこともあります。 その中のひとつが助詞の使い分けです。 今回はその中でも日本語の「～に」について見ていきます。 「～に」=「～에」にと覚えてOK？ 「～に」は必ずしも「～에」ではない まとめ…

韓国語講師が見た韓国語ができるようになっている人の共通点

안녕하세요! 韓国語の勉強をしているのに なかなかできるようになっていない・・・ 勉強している割に思っているほどできるようになっていない・・・ そんな人もいると思います。 その一方で、必死に勉強しているわけではないのに、できるようになっている人がいるのもまた事実です。 私は日本にいた頃、韓国語講師として下は中学生から上は60代のシニアの方まで指導してきました。 生徒さんの中でも、やはりできるようになっている方とそうでない方はいらっしゃいました。 同じテキストなど教材を使い、私と言う同じ人からみな学んでいるのに差が出ていたわけです。 では、できるようになっている人は何が違うのか？ 今回は、私が韓…

今年韓国語を話せるようになるためには目標設定よりも先にすべきことがあります

새해 복 많이 받으세요! 新しい年2021年を迎え、韓国語の勉強の目標をさっそく立てた人も多くいるかと思います。 韓国語に限らずですが、何事にも目標を持って臨むことは大事なことです。 なぜかと言うと、目標がないと行き先が決まっていない旅に出ることと同じで、フラフラしていまうからです。 ですが、目標設定よりも先にすべきことがあるんです。 これをしないと、今年一年、韓国語の勉強が実りのないもの、遠回りになってしまう可能性があります。 今回は、この目標設定よりも先にすべきことについて書きます。 結果に繋がらなかった原因を探す 結果に繋がらなかったものを手放す まとめ：目標設定の前にまずは手放す 結…