2年間のフィジー移住、1年住んだタスマニア、6ヶ月滞在した南米ペルーとエクアドル。旅した南太平洋の島々、オセアニア、東南アジア、中東など...。主観たっぷりな記録ですが、旅に出るモチベーションとエネルギーのチャージに、暇つぶしに、どうぞ！
Kubokenさんが 参加中のテーマはありません。
テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。
テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。
「ブログリーダー」を活用して、Kubokenさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
ポルトガルでアヤワスカを体験した壮絶な1週間のあと、そのままポルトガルのカミーノ（カミーノ・デ・サンティアゴの巡礼路）も3日だけ歩きました。 その巡礼路でも信じられないぐらい色んな偶然が重なって、、アヤワスカと同じくカミーノの道自体にも意思があって関わってくれているのを有り有りと感じた。 ポルトガルまで導かれてやってきたし、沢山びっくりするような体験を持ち帰りたいという気持ちから、「ドンときて全部見せてくれー」と両手を広げて臨んだアヤワスカ。 潜って飲まれ、翻弄されて屈服したその強烈さは、僕の想像の50倍上だった。 マヤ暦の誕生日が偶然アヤワスカ最終日だったのでどえらい日になるんやろ
教会に泊まったのは僕らと、もう一人だけだった。 オランダ人の彼は自転車で巡礼中のビシグリーノ（スペイン語で自転車で巡礼する人をそう呼ぶ）で、ロナルドと名乗った。 3人で一杯飲みに行こうという話になり、町の広場に向かった。 There was only 1 other pilgrim staying at the church. This Dutch guy named Ronald, was a bicigrino. We headed to the town plaza for a glass of wine. by ほしのあいま
泊めてもらう教会を発見！ ちょうどミサの時間と被ってしまったのでロビーで待っていると、 スイスから来たオスペダレラ（宿スタッフ）、マリーが受付をしてくれた。 生まれはフランスでスイスでもフランス語圏に住んでいるらしく、 英語もスペイン語も少々カタコトな彼女。 「今日は暑かったわね〜！」とウェルカムしてくれた。 Found the church we stay tonight! Arrived there during the mass, so we waited in its lobby. After a while, the hospitalera from Switz
カンカン照りの中、ようやく辿り着いた今日の目的地☀ 事前情報ゼロで来たけれど、どうやら壁画が有名な町みたい。 まずは今夜泊めてもらう予定の教会を探す...。 Finally arrived at our today's destination. We don't know next to nothing about this town, but looks like it's famous for graffitis on the walls. Will go find the church we stay tonight... by ほしのあいま
久しぶりに町に辿り着いて、 イイ感じのキッチンカーがサンドイッチとカフェコンレチェ（カフェオレ）を売ってるのを 見つけたときの嬉しさをどう表現しよう... Don't know how to explain the happy feeling arises when we found this nice food truck after walking forever in the middle of nowhere... by ほしのあいま
何もない道をひたすら歩いていると、頭上に大型の鳥の群れが現れた！ 鷲なのか鷹なのか鳶なのか見分けはつかなかったけど、 すぐ上を延々と旋回する彼らはウェルカムしてくれてるように感じた。 嬉し。 As we walk down in the middle of nowhere, a flock of big birds suddenly appeared above our heads. Not sure if they were eagles or ospreys but they made us happy. by ほしのあいま
木陰で一休み中に一緒になったのは、陽気なアメリカのおじさんたち御一行。 リオハで買ったワインをまだ持ってるんだと、気前よく薦めてくれた。 突然、ワインとチーズとクラッカーが手元にやってきた…。 テンション爆上がり🍷🧀🍪 Chilled under a tree with American pilgrims. They offered us their wine bought in Rioja, tasty cheese and crackers! Walking-drinking today🍷🧀🍪 by ほしのあいま
言われなければ余裕でスルーしてしまいそうな佇まいで、1746年に作られたらしい小さな村にひっそりと建つ古い教会。 スペイン人も知らない、無名の村々を歩いて感じていけることも カミーノの良いところの1つだと思う。 A church in a tiny village, constructed in 1746. One of the great things about Camino is that you walk through and get to know hundreds of villages even Spanish people don't know. by
どうやら、カスティージャ・イ・レオン州だけで300km以上ある！ 無数の町や村を越えていく旅になるみたい。 こういうの見ると、向こう数日の出会いに想像が膨らむ...🌱 Looks like we'll walk more than 300km, passing countless numbers of towns and villages in Castilla y León. Excited imagining what will happen in the next 10 days or so... by ほしのあいま
カミーノ有数の大都市「レオン」を有する、 カスティージャ・イ・レオン州に突入🚶♀🚶♂ 見渡す限りのぶどう畑だったワインの聖地リオハ州から、 荒涼とした風景に一変した。 Entering the state of Castilla y León, which has one of the largest cities on Camino, "León". The scenery has changed from grape fields in state of wine, Rioja. by ほしのあいま
日が昇る少し前に植物から放出される酸素の量が増える。 日課となった、日の出を拝むこと それを合図に鳥が鳴き出すって話をYURIが聞いたことがあるらしい🌳 気球たちが遠くに視える 毎朝その時間にカミーノを歩いてる今、人生で一番健康かもしれない。 心なしかみんなのんびり歩きに見える今日はどこまで続く道か YURI has heard that the birds start to sing before sunrise because that's the time when the amount of oxygen increase. We might be healthier tha
休息日が効いて、体が軽い！ 今日は22kmを歩く。 暗いうちに出発して、毎朝日の出を拝む生活にも慣れて当たり前になってきた🌄 巡礼が終わって朝から歩かなくなる瞬間は、変な感じがするんやろうなぁ...。 A day off helped us a lot! Today we walk 22km. We're getting used to leave early and see sunrise everyday🌄 It'll be so awkward when this pilgrimage finishes I guess... by ほしのあいま
初の休息日☀ 足や肩の痛みを鑑みて、最後まで踏破すべく無理しないことに。 お世話になった宿 アルベルゲは基本的に連泊NGなので、同じ町の別の施設に朝のうちに移動🚶♀ 写真も動画もほとんど撮らずに体を休めました😪 Our 1st non-walking day☀ In order to walk till Santiago, we chose not to push ourselves too much. Moved to another place in the same town since most of albergues prohibit continuous sta
至るところで目に入る、巡礼の印やモニュメント🚶♀🚶♂ 巡礼がこの町の経済・エネルギーの中心なんやろうなぁ。 体の声を聴いて、この街で初めての1日休みをとることに決めた。 So many symbols and monuments of Camino we find here.🚶♀🚶♂ It seems that this pilgrimage is the core of its energy & economy. We decided to rest for another day in this town. by ほしのあいま
自転車とリアカーに乗ったテント、元気な犬と一緒に広場に座るカップルが。 面白そうなので話しかけた。 もう長いこと旅してるらしく、アルベルゲにもほとんど泊まらずに超節約しながら自然を楽しんでるそう！ かっこいいなこの2人。 A couple with bicycles, a tent-on-trolley and their dog was sitting out there. They've been traveling like this for a long time, not staying in hotels nor albergues. It seemed to m
雨上がりの広い中庭は気持ちよかった☀ これはめちゃくちゃ乾きそう。 洗濯の順番を待ちながら他の巡礼者と話すのも、情報収集にもなっていい時間。 マレーシアから来たと言う彼に近くの美味しいバルを教えてもらい、行ってみることにした。 It's got a nice garden, best place to do washing. Waiting in the laundry line's also a good time to enjoy talking with other pilgrims and getting information. A Maleysian guy le
最古の宿は、結構大きかった。 内装も古い感じかと思ったら、頻繁にリノベされてるのかキレイ。 ドミトリー部屋はこんな感じ🛌 ベッドは簡易だけど、木がたくさん使われていて空間が気持ちいい。 共用のシャワーもトイレも簡易的な作りだけど一泊するには充分で、各階の広いラウンジでは食べ物持ち込んで他の巡礼者たちとテーブルも囲める🍕 まずはいつものルーティン、シャワーと洗濯に向かった。 Its dorms looking like this. Showers and toilets are simple but with enough quality and we can eat an
受付のおじさんがめちゃくちゃ気さく！ 手続きの前に「雨の中大変やったね」とねぎらいの言葉をかけてくれ、チョコをくれた。 アルベルゲに限らず大規模な施設であればあるほど接客は機械的になりそうなのに、とっても人間味があって有り難い...。 絶対いい宿やん。 The receptionist guy was so friendly. So caring about pilgrims walked in the rain, and gave us pieces of sweet chocolate. Communication at receptions tend to be mor
やっぱり、それなりに大きくてにぎやかな街だった。 旅に必要なものも大体ここで揃いそう。 泊まる宿、Cofradía del Santoは11の部屋に217ベッドを備えた大きなアルベルゲだった。 受付に並んでいると、3日前に道で知り合ったフランス人のチャンが声をかけてくれた。 基本的に一期一会の巡礼者友達と偶然再会できたときの喜びは格別...！ Cofradía del Santo was a big albergue with 11 dorms and 217 beds. While waiting for the reception, Tian, a French lad
真っ直ぐな下り坂の向こうに、今日泊まる街が見えてきた。 Santo Domingo de la Calzada、むりやり和訳すると「街道の聖なる日曜日」。 Logroñoの教会で一緒だったスペインの女の子ナイースとマリーナは先に着いてるはずで、この街で今回の旅を終えると言ってた。 彼女らの終着地は、良い街な気がした。 Now we can see this long & straight road connected to the town we stay tonight. Santo Domingo de la Calzada: "Road of Saint Sun
分厚い雲はそのまんまやけど、雨は止んだ。 雨上がりのしっとりした空気が気持ちいい。 久しぶりの雨やね、とバルで一休みするお兄さんたちとの話も弾む。 The thick clouds staying up there, but the rain have stopped. The air seems so clean and moisturized. Just had a fun chat with the guys resting at a random bar. b y ほしのあいま
今日は初めてのしっかり雨模様。 朝はまだ大丈夫だったのでバックパックにカバーかけず出発したけど、ものの1時間足らずで雨足が強くなってきた。 バックパックが泥だらけにならないよう頑張ってカバーをかけて、また歩き出す。 フードにパタパタと当たる雨の音を延々と聞きながら、ゴアテックスの防水テクノロジーの有り難みが沁みる。 古の巡礼者たちはそんな装備もなく…本当に命がけだった巡礼の様子を想像した。 A rainy day. Didn't put cover on my backpack when we left the albergue, but the rain got stro
何ともこぢんまりした町で、人口聞いたら200人とな。 腹減りすぎて一番近いバルに向かうと、巡礼者でいい感じに賑わってた。 メニューに「トマトライス（arroz con tomate）🍅」を見つけてトマトチャーハン的なの想像して頼んだら、思ったよりだいぶシンプル（笑） 普段なら塩っ気強すぎるぐらいやけど、汗かきまくった体には大丈夫みたいでペロリ。 野菜が足りんが... その後のメロンはマジで最高✨ 今日も無事宿まで辿り着けた。 明日はどうやら、この巡礼初めての本格的な雨の模様☔ Azofra is a small town with its population of 2
今日の宿がある町に到着。 6:50に出て14:30に着いたので、7時間40分で22kmぐらいかー。 万歩計は33,454歩。 もう少しペースを上げたいけど、無理すると怪我が怖いので、体が自然と強くなるのを待つしかない。 公営のアルベルゲは、ドアの鍵もなく簡易な感じ。 シャワーと洗濯を済ませ、早めの夕飯を探しに小さなこの町の中心に向かった。 We stay here tonight, small town called Azofra. Today's walk: 7h40min, 22km, 33,454 footsteps. Wish to go faster, but
サンティアゴまであと580km。 1週間で130km強進んだことになるので、1日平均18〜19kmかぁ。 慣れない身体と10kg越えの荷物でへばって、初日に20km歩いて2日目7kmとかだったから、徐々に距離は伸びてるはず。 YURIも僕も身体は少しずつ、強くなってるらしい。 自然ってすげぇ。 580km left to Santiago. 130km/a week, so 18-19km/a day ay average eh. Walking 20km on the 1st day our bodies were too tired not used to walk l
「僕のペースは君よりも遅いから、先に行ってくれよ。話せて良かった」 そう言うおじさんと別れたのは、40分ぐらい一緒に歩いたあと。 お互いに "Buen Camino" と言葉を贈った。 別れ際に、彼が2本持ってたバナナの1本をくれたのが無性に嬉しくて。 前を歩くYURIに追いつく間、大事に大事に食べた。 "I walk slower than you, so plz go. Great talking to you." the guy said so after walking together for 40mins. We said "Buen camino" to ea
おじさんは足を手術して早く歩けないらしく、術跡を見せてくれた。 「いや歩いてるだけですごいやん！」と突っ込んだら、「このリュックに入ってる骨をサンティアゴまで連れてかなきゃいけんからね」と。 最近パートナーとそのお父さんが立て続けに亡くなって、2人の骨と共にCaminoを歩きたくてやってきたらしい。 身近な人が亡くなって歩きに来たという人に何人か会う。 自分も、そうするかもしれないと思った。 He said he cannot walk fast because he had surgery on his leg. I told him "Wow you're great
道端で、何かをじっと見ているおじさんが。 「何見てるの？」と声を掛けたら、杖で指した先にはたわわなイチジク。 「あと一ヶ月で食べれるようになってな...」と楽しそうに話してくれた。 今日はYURIとは別々に歩いていたけど、しばらく一緒に歩く相手ができた。 He was standing still aside the Camino, staring at smth. It was a fruitful fig tree. "This will be so sweet in a month or so..." He seemed very happy talking about
まだまだ続くワインの聖地リオハ州の田舎道を、ひたすら歩く。 つまみ食い出来そうな（しないけど）大量のたわわなぶどうたちの間を抜けていく。 ルイージ＆ジュリアとたっぷり話してから、足取りはいつにも増して絶好調🌱 やっぱり何て言うんやろうな。 人と話すとエネルギーが交換されるというか、循環して、体は元気になるみたい。 Rioja's vineyards seem to continue forever. We were feeling great with feet so light, especially after chatting with the cool Italia
燃えるような朝焼けを後ろから浴びながら、話もせずに黙々と歩く。 と、昨夜の宿で同室だったイタリア人カップルが追いついてきた。 名前は、ルイージとジュリア。 話しながら歩いていると、やっぱり気の合う2人。 話していて楽しくて、気が付いたらしばらく話し込んでいた。 ルイージが全力で命を燃やしているバンド活動のことを熱く語ってくれて、あとで聴いたらめっちゃ良かった🎸 一期一会でできる巡礼友達の、母国での生活のエネルギーを垣間見れるのはうれしい。 彼らのインスタ↓ @allourbestadventures As we walk in the dark, the Italia
今朝は久しぶりに早起きができた（嬉）。 12人部屋だったので、ガサガサ音を立てて起こさないよう気を遣う。 そろーりとベッドを出て、歯を磨いて身支度。 昨夜のうちに荷造りしておいてよかった。 昨日少し話して盛り上がった、同室の若いイタリア人カップルに「先に出るね」と挨拶。 YURIは無理せずバックパックを次の宿に送る手続きをして、日が昇る前に出発。 空気が静かに澄んで、空の色が徐々に変わっていくのが気持ちいい。 We succeeded to wake up early. Was a good idea to pack everything last night not
大都市ブルゴスまでの20km、スペイン巡礼動画14日目をアップロードしましたのでぜひ！ ゆるゆると進んでおります🐌 ＊＊＊ 20km歩いて、巡礼路有数の大都市ブルゴスに到着。 長いアスファルトの道に足が痛くなって久しぶりの都会に疲れるも、たまたまその夜に大聖堂で開催される新進気鋭の若手ピアニストのリサイタルに行けることになった。 初めてのブルゴス大聖堂がスペシャルなvisitになってテンションの上がる我々。 音楽にまみれて寝れたYURIでした。 ＊＊＊ After walking 20km, we reached one of the biggest city on
