chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
フレイニャのブログ https://www.freynya.com

主に英語(単語解説・文法解説)とゲームのブログです。 全31回の『北欧神話』全訳が完了し,現在「アルスター伝説(クー・フーリン)」の全訳作業の最中です。

フレイニャ
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2020/10/22

arrow_drop_down
  • ローランの歌(38)

    ローラン達の遺体を棺に入れてフランスに帰還しようとしたらバリガンの使者に挑発された「ローランの歌(37)」の続きです。 CCXV(215) First before all was armed that Emperour, Nimbly enough his iron sark indued, Laced up his helm, girt on his sword Joiuse, Outshone the sun that dazzling light it threw, Hung from his neck a shield, was of Girunde, And took his sp…

  • 三国志で英語のお勉強23: 袁紹(袁本初)その1

    Wikipedia の三国志関連の記事を読んで英語・英単語の勉強をしていきます。劉焉に引き続き第23回は袁紹です。 en.wikipedia.org 袁紹(Yuan Shao,袁本初,Yuan Benchu,?年-202年6月28日) 袁紹が司徒袁安を先祖に持つ名族であることは袁術の回で触れたので割愛します。袁術と同じく汝南汝陽の出身です。 During Yuan Shao's early life, he participated in saving some of the "partisans" from death or other terrible fates during the s…

  • 日本国憲法で英語のお勉強10: 第47~53条

    日本国憲法の英語版を読んで英単語や英語表現を勉強するコーナーです。第四章「国会」に入っています。前回はこちら。 Article 47. Electoral districts, method of voting and other matters pertaining to the method of election of members of both Houses shall be fixed by law. 第四十七条 選挙区、投票の方法その他両議院の議員の選挙に関する事項は、法律でこれを定める。 ・elector「選挙人」(集合形は the electorate「有権者」)→elec…

  • 『鉄壁』未満英単語57(Pe)

    『鉄壁』未満英単語56の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→s→H→a→z→y→T→V→P の順で,Pに入っています。 Pe pea「豌豆」 peacock「孔雀の雄」 cf. peahen peal「轟き,鳴り響く」 ※peel「むく」と混同しやすいが,appeal を手掛かりに混同を避ける(「訴える」→「大声を出す」) pebble「丸い小石」 peck「くちばしでつつく」 ※pecking order「つつき順位,序列」(自分より弱い鳥をつつくことから) pedigree「家系,血統」 ※ペットフードのブランドになっていますね pee「おしっこをする…

  • ローランの歌(37) ローランの埋葬

    シャルルがローランの遺体を見て大いに嘆く「ローランの歌(36)」の続きです。 CCVIII(208) "Rollant, my friend, to France I will away; When at Loum, I'm in my hall again, Strange men will come from many far domains, Who'll ask me, where's that count, the Capitain; I'll say to them that he is dead in Spain. In bitter grief henceforward sha…

  • 三国志で英語のお勉強22: 劉焉(劉君郎)

    Wikipedia の三国志関連の記事を読んで英語・英単語の勉強をしていきます。前回の孫策に引き続き第22回は劉焉です。 en.wikipedia.org 劉焉(Liu Yan,劉君郎,Liu Junlang,?年-194年) Liu Yan was a descendant of Liu Yu, who was Prince of Lu in the early Han dynasty. Because his branch of the Liu family was powerful, and because he proved himself to be an able statesma…

  • 『鉄壁』未満英単語56(Pa)

    『鉄壁』未満英単語55の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→s→H→a→z→y→T→V→P の順で,Pに入ります。 Pa pace「行ったり来たりする,歩き回る;歩調,速度」 ※動詞の意味を覚えておこう pacifist「平和主義者」 pacify「鎮圧する,なだめる」 ※「平和(pacific, peace)にする」ということ paid「有給の」→a well-paid job「給料の良い仕事」 ※said /sed/ と違い /peɪd/ なので注意 painful「苦痛の,辛い」 ※It is painful for O to-V「O が V するの…

  • found, founded, bound, bounded, wound, wounded

    リスニングや長文読解で It was found.「それは発見された」と It was founded.「それは設立された,築かれた」を混同しないようにしましょう。 原形 - 過去形 - 過去分詞の順に書くと, find - found - found「見つける」 found - founded - founded「設立する,築く」 であり,「見つける」の過去形・過去分詞と「設立する」の原形が同綴になります。 他にも, bind - bound - bound「縛る,くくる」 bound - bounded - bounded「弾む,跳ねる」 wind - wound - wound /waʊ…

  • 戦国武将でドイツ語のお勉強4: 上杉謙信4 関東管領上杉憲政,北条氏康に敗れ景虎の下へ

    戦国無双4の上杉謙信と仙桃院 ドイツ語版ウィキペディアで日本の戦国武将の記事を読み,ドイツ語の勉強をしていきます。「上杉謙信3」の続きです。 1551 suchte Uesugi Norimasa (上杉憲正; 1523–1579), geschlagen von Hōjō Ujiyasu (北条氏康; 1515–1571), Schutz in der Burg seines starken Vasallen. suchte は suchen「探し求める」の過去形です。 geschlagen は前回登場した「打ち負かされて」です。 Schutz は「保護」です。「保護を求めた」ということです…

  • announce, renounce, denounce まとめ

    日本語のアナウンスやアナウンサーの元である英単語 announce と,同じ語幹を持つ renouce,denouce をまとめて覚えましょう。 announce「公表する,告げる」 "nounce" は「報告する,告げる」といった意味の語幹で,これに apply や attend などの "a [ad, an, ap, at]" が付いています。この "a" は at「……に」的な意味で,大きく意味を変えません。 なお announcer は日本語では「アナウンサー」のようなアクセントになりますが,英語の announce, announcer 共に nou の所に強勢があります(/ənaʊ…

  • ローランの歌(36) シャルル,ローランの死を嘆く

    マルシル王がサラゴサの鍵をバリガンの使者に預けた「ローランの歌(35)」の続きです。 CCI(201) Pagan Arabs out of their ships issue, Then mount upon their horses and their mules, And canter forth, (nay, what more might they do?) Their admiral, by whom they all were ruled, Called up to him Gemalfin, whom he knew: "I give command of all my hos…

  • 『鉄壁』未満英単語55(V)

    『鉄壁』未満英単語54の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→s→H→a→z→y→T→V の順で,Vに入ります。 V vacuum「真空,空白」→power vacuum「権力の空白」 van「小型トラック,バン;前衛(vanguard)」 ※ban は「禁止(する)」 en.wikipedia.org vanguard「先陣,前衛,先駆的指導者たち」 vanity「虚栄心,うぬぼれ,空虚」 vantage「有利な点,強み」 ※advantage から ad を取っただけのもの vase「花瓶」 vault「地下貯蔵室,丸天井」 vehement「激しい」 …

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、フレイニャさんをフォローしませんか?

ハンドル名
フレイニャさん
ブログタイトル
フレイニャのブログ
フォロー
フレイニャのブログ

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用