↑3Dにして東を見…

私が韓国ドラマを見始めたのは、韓国語の学習に役立つのでは？という理由からでした。 なので”字幕なしで自由に韓国ドラマを楽しむことができるようになること！”を目標に韓国ドラマを見続けてきました。 その過程で一時期、ハングル字幕を利用してセリフを日本語に翻訳するということをしていました。 リアルタイム視聴時にハングル字幕を表示させて、PC画面をスマホで撮影。 撮影した画面を見ながらハングルを…

1978年に放送された大河ドラマ「黄金の日日」 当時すごく好きだったのに、最後の方が見られなくて ずっと”もう一度観たいな〜”と思っていたドラマです。 私の想いが通じたのか、 4月からBSPでアンコール放送が始まります！！！ 主演は松本染五郎（当時）さん。 幸四郎さんになったのは覚えているけど、今のお名前は・・・ 覚えられません。 4月4日放送開始なのでまだ録画予約もできない？し。 毎週日曜…

「月が浮かぶ川」第2話も見ました。 族長の息子だったオンダルが目の見えない母親（乳母）とひっそり暮らしていたり、 そこにピョンガンも一緒に暮らしたり（一時的にですが）と 昔話に近づいています。 大体の話の流れはわかるのですが、 やっぱり音声がないと細かい部分が分からないので、 このまま見続けるのはやめようと思います。 韓国での視聴率も9％台と好調です。 いつかちゃんと見られるようになったら…

昨日からKBS2で新しいドラマが始まりました。 「月が浮かぶ川（달이 뜨는 강）」 高句麗第25代平原王（평원왕ピョンウォンワン）の娘ピョンガ…

NHK大河ドラマ「麒麟がくる」がもうすぐ最終回ということで、今週は録画したまま見ないで溜まっていた12話分を一気に見ました。 最近の大河ドラマはほとんど見ていなかったのですが、この「麒麟がくる」は見て良かったと思いました。 まずタイトルが良かったですね。 麒麟は”平和な国に姿を現すという想像上の生き物”。イ・サンでもソンヨンが描いていました。 それでタイトルに興味を持ってドラマの概要を調べて…

2015年秋夕（チュソク）の特別番組として放送された全2話の短編ドラマです。 全2話で合計約2時間10分。映画のように展開が速くて飽きません。 不治の病。臓器移植。死、そして葬式がテーマのドラマですが、重苦しい場面は少なく、笑える場面の方が多いかも。

スエ＆キム・ヨングァン主演「ウチに住むオトコ」 KBSのオリジナル動画で見終わりました。 動画はこちら＞＞http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/usanam/pc/list.html?smenu=a51fb5 優秀なCAのホン・ナリ（スエ）は、プロポーズされた直後に母親の死の知らせを受け…

10月末にリアルタイム視聴で 「ブラームスが好きですか」を見終わってからブログはずっとお休みしていましたが、 この3ヶ月ほどの間ずっと過去のドラマを見ていました。 「あなたが眠っている間に」 「ピノキオ」 「死の賛美」 「ドクター異邦人」 「月の恋人 歩歩驚心 麗 」 「皇后の品格」（最初の方だけ） 「初対面だけど愛してます」 そして今は「ウチに住むオトコ」を見ています。 すべて字幕な…

他のドラマにもよく登場する「高速バスターミナル」 今まではどこにあるのか気にも留めていませんでしたが、 今回「ブラームスはお好きですか？」では、登場人物の家を探す手がかりになったので、「高速バスターミナル」がどこにあるのか調べてみました。 バスがたくさん並んでいるのがわかりますか？凄い数ですね。

前週12話のサブタイトルは”ダ・カーポ”でした。 ”曲の一番最初にもどること” ソンアが予感したことが今回現実になってしまいました。 ただ、”フィーネ”ではないことに希望があります。 でもあと1週（2回）だけしかないので、どんな風に話が進んで行くのか・・・ちょっと心配です。 今週は暗いストーリーでした。 ソンアは指導教授の室内楽団の一員として事務の仕事も頑張っていたのに、 …

いつもは1週ごとですが、今回はちょっと衝撃的だったのでこの気持ちが熱いうちに。 ソンアが変わった！！ こんな風に変わるとは意外でした。 チェンバー楽団で演奏できないと知って、悲しくやめて行くのならわかるけど、 指導教授に「やめる」と言うときのあの態度（いい意味で）！！ 音大受験を決めた時と ジュニョンに告白した時 ソンアが勇気を出して人生を変えたこの2回の時よりも 大きな勇気だっ…

ジュニョンとソンアの恋は一進一退。 3歩進んで2歩下がる・・・ くらいならまだ良かったのですが、 ここに来て”振出しに戻る”ことになってしまいそう？？？ 元々自分にバイオリンの才能がないことはよくわかっているソンア。 なので世界レベルのジュニョンとは縁がなかったと 諦めようとすればするほど”ジュニョンが好き”という気持ちが大きくなって 衝動的に告白してしまったソンアでしたが、 ジュニョン…

日テレで始まった「35歳の少女」というドラマ 「30だけど17です」の日本版なのかな？と思って見てみましたが、 全くの別物でしたね。 コメディじゃなくて怖いくらいシリアス 特に”少女”の母親役の鈴木保奈美が怖い。 子供の事故が自分の責任だと思ってなのか 「娘のためなら何でもやる」って言うくらい この事故に遭った娘への偏愛が凄い。 このせいで残された家族はバラバラになってしまったのでし…

「ブラームスはお好きですか？」9話のサブタイトルは”dolce” ”甘く”という通り、ジュニョンとソンアがやっと本格的に付き合い始めて デートのシーンは初々しくていい感じでした(*^-^*) だけど、ジュニョン側の三角が崩れたのに続いてソンア側の三角も壊れてしまいました。 …

U-NEXTが放送権を獲得したというニュースが流れた「コンビニのセッピョル」ですが、 なぜか衛星劇場での放送が決定しました。 本放送は12月からですが、11月29日に第1話の先行放送があります。 詳しくは衛星劇場のHPをご覧ください。 ▼衛星劇場HP https://www.eigeki.com/special/konbini_no_seppyoru

ドラマに嵌って来ると気になるのがそのドラマのロケ地。 第1話でソンアがその舞台デビューを逃した”芸術の殿堂”や ジュニョンが好きな宮殿の”慶熙宮（キョンヒグン）”など そのままの名前で出てくるところはすぐにわかりますが、 ソンアがインターン勤務をしたキョンフ文化財団はどこにあるのか・・・ このシーンから探し出すことが出来ました。 交差点で偶然出会った二人・・・

「ブラームスはお好きですか？」は 期待していた爽やかな音楽青春ラブストーリーではなく とてもドロドロした愛憎劇？になってきました。 まあ、ドロドロと言うか、ねじれたコードや鎖が絡み合っているような。。。 最終的に行きつくところは？ バイオリンが大好きで…

何となくあらすじを書いてみたくなって 第1話だけ簡単にまとめてみました。 ソリョン大学経営学部の卒業を目前にして大好きなバイオリンを諦められなかったチェ・ソンアは、同大学の音楽部（音大）に入ってバイオリンを専攻することを決めた。 しかし音大受験は小学生の頃から…

今朝のワイドショーでHSPという言葉を初めて知りました。 4人に1人はこのHSPに当てはまるということでしたが、 「ブラームスはお好きですか？」の登場人物は6人中6人ともこのHSPなのでは？と思いました。 H：Highly S：Sensitive P：Person 「とても敏感な人、感受性が非常に強い人」 ということです。 TVの診断テストでは私も当てはまりました。 だからこのドラマの登場人物にも共感できて心が動くので…