↑3Dにして東を見…
↑3Dにして東を見…
私が韓国ドラマを見始めたのは、韓国語の学習に役立つのでは?という理由からでした。 なので”字幕なしで自由に韓国ドラマを楽しむことができるようになること!”を目標に韓国ドラマを見続けてきました。 その過程で一時期、ハングル字幕を利用してセリフを日本語に翻訳するということをしていました。 リアルタイム視聴時にハングル字幕を表示させて、PC画面をスマホで撮影。 撮影した画面を見ながらハングルを…
1978年に放送された大河ドラマ「黄金の日日」 当時すごく好きだったのに、最後の方が見られなくて ずっと”もう一度観たいな〜”と思っていたドラマです。 私の想いが通じたのか、 4月からBSPでアンコール放送が始まります!!! 主演は松本染五郎(当時)さん。 幸四郎さんになったのは覚えているけど、今のお名前は・・・ 覚えられません。 4月4日放送開始なのでまだ録画予約もできない?し。 毎週日曜…
「月が浮かぶ川」第2話も見ました。 族長の息子だったオンダルが目の見えない母親(乳母)とひっそり暮らしていたり、 そこにピョンガンも一緒に暮らしたり(一時的にですが)と 昔話に近づいています。 大体の話の流れはわかるのですが、 やっぱり音声がないと細かい部分が分からないので、 このまま見続けるのはやめようと思います。 韓国での視聴率も9%台と好調です。 いつかちゃんと見られるようになったら…
KBS2新月火ドラマ「月が浮かぶ川」~とても残念なリアルタイム視聴TT~
昨日からKBS2で新しいドラマが始まりました。 「月が浮かぶ川(달이 뜨는 강)」 高句麗第25代平原王(평원왕ピョンウォンワン)の娘ピョンガ…
NHK大河ドラマ「麒麟がくる」がもうすぐ最終回ということで、今週は録画したまま見ないで溜まっていた12話分を一気に見ました。 最近の大河ドラマはほとんど見ていなかったのですが、この「麒麟がくる」は見て良かったと思いました。 まずタイトルが良かったですね。 麒麟は”平和な国に姿を現すという想像上の生き物”。イ・サンでもソンヨンが描いていました。 それでタイトルに興味を持ってドラマの概要を調べて…
2015年秋夕(チュソク)の特別番組として放送された全2話の短編ドラマです。 全2話で合計約2時間10分。映画のように展開が速くて飽きません。 不治の病。臓器移植。死、そして葬式がテーマのドラマですが、重苦しい場面は少なく、笑える場面の方が多いかも。
スエ&キム・ヨングァン主演「ウチに住むオトコ」 KBSのオリジナル動画で見終わりました。 動画はこちら>>http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/usanam/pc/list.html?smenu=a51fb5 優秀なCAのホン・ナリ(スエ)は、プロポーズされた直後に母親の死の知らせを受け…
10月末にリアルタイム視聴で 「ブラームスが好きですか」を見終わってからブログはずっとお休みしていましたが、 この3ヶ月ほどの間ずっと過去のドラマを見ていました。 「あなたが眠っている間に」 「ピノキオ」 「死の賛美」 「ドクター異邦人」 「月の恋人 歩歩驚心 麗 」 「皇后の品格」(最初の方だけ) 「初対面だけど愛してます」 そして今は「ウチに住むオトコ」を見ています。 すべて字幕な…
他のドラマにもよく登場する「高速バスターミナル」 今まではどこにあるのか気にも留めていませんでしたが、 今回「ブラームスはお好きですか?」では、登場人物の家を探す手がかりになったので、「高速バスターミナル」がどこにあるのか調べてみました。 バスがたくさん並んでいるのがわかりますか?凄い数ですね。
前週12話のサブタイトルは”ダ・カーポ”でした。 ”曲の一番最初にもどること” ソンアが予感したことが今回現実になってしまいました。 ただ、”フィーネ”ではないことに希望があります。 でもあと1週(2回)だけしかないので、どんな風に話が進んで行くのか・・・ちょっと心配です。 今週は暗いストーリーでした。 ソンアは指導教授の室内楽団の一員として事務の仕事も頑張っていたのに、 …
いつもは1週ごとですが、今回はちょっと衝撃的だったのでこの気持ちが熱いうちに。 ソンアが変わった!! こんな風に変わるとは意外でした。 チェンバー楽団で演奏できないと知って、悲しくやめて行くのならわかるけど、 指導教授に「やめる」と言うときのあの態度(いい意味で)!! 音大受験を決めた時と ジュニョンに告白した時 ソンアが勇気を出して人生を変えたこの2回の時よりも 大きな勇気だっ…
ジュニョンとソンアの恋は一進一退。 3歩進んで2歩下がる・・・ くらいならまだ良かったのですが、 ここに来て”振出しに戻る”ことになってしまいそう??? 元々自分にバイオリンの才能がないことはよくわかっているソンア。 なので世界レベルのジュニョンとは縁がなかったと 諦めようとすればするほど”ジュニョンが好き”という気持ちが大きくなって 衝動的に告白してしまったソンアでしたが、 ジュニョン…
日テレで始まった「35歳の少女」というドラマ 「30だけど17です」の日本版なのかな?と思って見てみましたが、 全くの別物でしたね。 コメディじゃなくて怖いくらいシリアス 特に”少女”の母親役の鈴木保奈美が怖い。 子供の事故が自分の責任だと思ってなのか 「娘のためなら何でもやる」って言うくらい この事故に遭った娘への偏愛が凄い。 このせいで残された家族はバラバラになってしまったのでし…
「ブラームスはお好きですか?」9話のサブタイトルは”dolce” ”甘く”という通り、ジュニョンとソンアがやっと本格的に付き合い始めて デートのシーンは初々しくていい感じでした(*^-^*) だけど、ジュニョン側の三角が崩れたのに続いてソンア側の三角も壊れてしまいました。 …
U-NEXTが放送権を獲得したというニュースが流れた「コンビニのセッピョル」ですが、 なぜか衛星劇場での放送が決定しました。 本放送は12月からですが、11月29日に第1話の先行放送があります。 詳しくは衛星劇場のHPをご覧ください。 ▼衛星劇場HP https://www.eigeki.com/special/konbini_no_seppyoru
ドラマに嵌って来ると気になるのがそのドラマのロケ地。 第1話でソンアがその舞台デビューを逃した”芸術の殿堂”や ジュニョンが好きな宮殿の”慶熙宮(キョンヒグン)”など そのままの名前で出てくるところはすぐにわかりますが、 ソンアがインターン勤務をしたキョンフ文化財団はどこにあるのか・・・ このシーンから探し出すことが出来ました。 交差点で偶然出会った二人・・・
「ブラームスはお好きですか?」は 期待していた爽やかな音楽青春ラブストーリーではなく とてもドロドロした愛憎劇?になってきました。 まあ、ドロドロと言うか、ねじれたコードや鎖が絡み合っているような。。。 最終的に行きつくところは? バイオリンが大好きで…
何となくあらすじを書いてみたくなって 第1話だけ簡単にまとめてみました。 ソリョン大学経営学部の卒業を目前にして大好きなバイオリンを諦められなかったチェ・ソンアは、同大学の音楽部(音大)に入ってバイオリンを専攻することを決めた。 しかし音大受験は小学生の頃から…
今朝のワイドショーでHSPという言葉を初めて知りました。 4人に1人はこのHSPに当てはまるということでしたが、 「ブラームスはお好きですか?」の登場人物は6人中6人ともこのHSPなのでは?と思いました。 H:Highly S:Sensitive P:Person 「とても敏感な人、感受性が非常に強い人」 ということです。 TVの診断テストでは私も当てはまりました。 だからこのドラマの登場人物にも共感できて心が動くので…
「ブラームスはお好きですか?」はクラシック音楽に携わる人々の話なので、 クラシックの名曲も聴けるし、OSTもセリフも静か目で聞きやすいこともあって映像抜きで音声だけ聞くのに適しています。 基本に戻って音声に集中しているとそれまで聞き取れなかったセリフも聞こえて来…
「ブラームスはお好きですか?」 最初はあまりパッとしないかなと思ったけど、じわじわと面白くなってきました。 女主人公チェ・ソンアは、バイオリンが大好きだけど、才能はイマイチ・・・。 3浪(4回の受験=4受:사수(サス))の末に何とか入学した音大の卒業を控えて、 バイオリンを…
先月末、SBSで二つのドラマが始まりました。 金土ドラマ「アリス」(キム・ヒソン&チュウォン) 月火ドラマ「ブラームスはお好きですか?」 「アリス」はチュウォンの除隊後初のドラマということで期待していたのですが、 やっぱり韓国外視聴制限がかかっていました。TT 「ブラームスはお好きですか?」はリアルタイム視聴できました。 主演はパク・ウンビン&キム・ミンジェ。 パク・ウンビンは今まで…
「タンタラ」はなんとか見終わりました。 やっぱり嵌れませんでした。 感動して(?)涙した場面(子役にもらい泣きとか)もありましたが、 ストーリー自体メリハリ・盛り上がりに欠けて ラブラインも中途半場な感じでした。 「タンタラ」はリアルタイム視聴で第1話だけ見たことがあって、 その時はまったく理解できずに”や〜めた!”と即リタイア。 今回は前回よりはずっとよく理解できたのですが・・・ …
フジテレビの月9ドラマ「スーツ」シーズン2の放送が再開されましたね。 シーズン1では韓国版のちょうど中ほどで終わったような気がしていたので 韓国版をもう一度見てみようと思ってKBSのVODを見に行ったら ”著作権の問題”で見られなくなっていましたTT 日本のどこかでTV放送や動画配信が始まったせいなかな?と思いましたが あまりメジャーでない(日本で放送していなさそうな)ドラマも見られなくなって…
SBSAllVODでは好きなドラマを何度もリピートすることが多くて、 「シークレットガーデン」「上流社会」「ジキルとハイドに恋した私」など ついつい決まったものを見てしまいがちだったので、 今度は何でもいいから新しいものを見てみようと SBSアプリの無料VODドラマの最初に表示されたものということで「親愛なる判事様」を見始めました。 何となく”楽しそうな”ドラマだと勝手に思い込んでいたので、 冒頭のセク…
「君の声が聞こえる」先が読めない緻密なストーリー展開に嵌ったドラマ
SBSAllVODで見ました。 ドキッとするような出来事で突然ストーリーが予想もしなかった方向に進んでいくので先が読めず、ドラマに集中して一気に見てしまいました。 突然の場面転換は突拍子もないような気もしますが、最初からきちんと練り上げられたもので、納得の行くストーリーでした。 けっこう重い内容も含んでいて考えさせられることも多く、これまでの自分の生き方を見直すきっかけにもなりました。 (PR…
「コンビニのセッピョル」5・6話は紙芝居状態がひどくてとても見られたものではありませんでした。 最後の望みをかけて今日のSBSPlusでの再放送を見ようとしましたが、日本からのアクセスには制限がかけられていました。 もうSBSPlusでも見られそうにないので、残念ながら今回のリアルタイム視聴はリタイアですTT ドラマ自体は面白そうなのでちゃんと見られる機会があれば見たいと思います。 さて、最近見つけたハングル…
「コンビニのセッピョル」3・4話 その4 セッピョル×デヒョン
セッピョルがコンビニを食い物にしようとしているんじゃないかという誤解が解けて デヒョンのセッピョルを見る目も変わり、二人の関係も順調に進展していくのかと思ったら、 セッピョルにまた新たな疑惑が・・・ 万引きをした3人組を懲らしめるセッピョル。
「コンビニのセッピョル」3・4話 その3”恋敵ユ・ヨンジュ”
デヒョンには恋人のヨンジュがいます。 デヒョンがコンビニの本社に勤務していた時の直上の上司で もう2年以上の付き合いになります。 社内では二人の仲は知れ渡っていますが、 ヨン…
「コンビニのセッピョル」3・4話 その2 懐かしい!早口言葉対決!!
「コンビニのセッピョル」のストーリーには関係ありませんが、 今回私が一番うれしかったのがこのシーンでした。 イ・ミョンウ監督の記念すべきSBS金土ドラマ第1作 「熱血司祭」のパロディなので知…
「コンビニのセッピョル」3・4話 その1”イルチンキラー セッピョル”
「コンビニのセッピョル」3・4話はいろんなことがあって書きたいことがいろいろあり過ぎてまとまりません。 ひとつずつ書いて行こうと思います。 今回「コンビニのセッピョル」を見始めたのは、 ハングルの読み方をおさらいしたことでハングルを読むのが速くなったので それを活用するためにリアルタイム視聴で腕試ししよ…
もう明日は第3話の放送がありますね。 大まかですが、1・2話のキーポイントだけをまとめてみました。 ごちゃ混ぜですが、すみません。 2話の始めの方で、 セッピョルの親友たちがデヒョンにセッピョルの秘密をばらしてしまいました。 3年前のキスはセッピョルのファーストキスでありラストキスだと。 アルバイトを始めたのもデヒョンのことが好きだから・・・と。 これを知ったデヒョン、セッピョルへの対応が変…
「コンビニのセッピョル」は日本と中国以外の全世界(?)で同時公開中。 SBSの公式HPには”廃止(폐지)”を求める書き込みが殺到していますが、 韓国外の視聴者には好評のようで、英語の応援のメッセージも寄せられています。 「サイムダン〜色の日記」でやったように、 第1話だけでも韓国版と完全版(韓国外向け)に分けて編集すればよかったのでは? と思いました。 さて「コンビニのセッピョル」第1話の…
SBSの新金土ドラマ チ・チャンウク×キム・ユジョン「コンビニのセッピョル」 6月19日に放送が始まりましたが、なんだか苦しいスタートになりましたね。 先ずは第1話の簡単なあらすじです。 ********* 経営不振に悩むコンビニ店長のチェ・デヒョン(29才)。家族だけで店を回すのは限界に達し、アルバイトを募集。 応募して来たのはチョン・セッピョル(22才) 3年前セッピョルが不良だったことを…
「コンビニのセッピョル」に「熱血司祭」のあの人も登場!!??
今夜10時から「コンビニのセッピョル」が始まります!! 全世界同時公開というニュースがありましたが、 よく見ると中国と日本は除外・・・? 日本ではU-NEXTで配信されるようですが、今日からではないということ? (U-NEXTサイトにはまだ情報がありません) 字幕作成などで公開まで時間がかかるのでしょうか? だったら”全世界同時公開”とは言わないでほしいですね!!? 今夜はSBSの放送をリアルタ…
いよいよ明日から「コンビニのセッピョル」が放送開始です。 驚いたことに、世界同時公開だそうです。 >>YAHOO!ニュースへ 日本ではU-NEXTで見られるということですが、明日から公開開始されるのでしょうか? 何時から?字幕は?料金は? U-NEXTのHPでお知らせ等探してみましたが、全く情報は得られ…
「コンビニのセッピョル」をリアタイ視聴するための予行練習として見てしまった「ザ・キング〜永遠の君主」。 ラストの3話しか見ていません。それも完全ではないのですが感想を書きます。
最初の4分間だけでもいいから見たいと思って挑戦した6月12日のリアタイ視聴の結果は、放送開始前のCMの途中で突然真っ黒に・・・ 4分間どころか全くの0でした。 でも、”0”というのはイ・ゴンによると、とても特別な力を持った数だそうで そのお陰で「ザ・キング〜永遠の君主」の最終回をパラレルワールドで楽しむことが出来ました(笑) これなら「コンビニのセッピョル」がリアタイ視聴できなくても、 今回…
「コンビニのセッピョル」の放送開始は来週ですが、 今夜もう一度リアタイ視聴が可能かどうか試してみるつもりです。 先週は現在放送中の「ザ・キング〜永遠の君主」が4分しか見られなかったのですが、 他に見る方法はないのかと、いろいろ探しているうちに「ザ・キング」が見たくてたまらなくなりました。 大韓民国のパラレルワールド”大韓帝国”からやって来た皇帝ゴン(イ・ミンホ)が 2つの世界を股にかけて暗躍す…
「コンビニのセッピョル」はやっぱり6月19日放送開始になりました。 今週末は12日(金)は「ザ・キング」の最終回。 13日(土)は別のバラエティ番組(?)の放送があります。 しばらくリアルタイム視聴から遠ざかっていたので ちゃんと見られるかどうか試しにザ・キングを見てみました。 ザ・キングはネットフリックスでほぼ同時放送されているので たぶん見られないだろうと思っていたのですが・・・ 案…
楽しみなドラマ チ・チャンウク&キム・ユジョン「コンビニのセッピョル」
最近ハングルを読むのが速くなったと思います。 特に와 왜 외 워 웨 위 の合成母音の規則性がわかって 書く方でも間違えることが少なくなりました。 こうなると、ちょっと腕試しに 新しいドラマを見てみようかな?という気になって 近々新しく始まるドラマはどんなものがあるのかな?と調べてみました。 来週の金曜日、6月12日からSBSで新しい金土ドラマが始まるようですね。
最近のマイブームは史劇。 日本のドラマでも見ているのは 「麒麟が来る」 「いいね!光源氏君」(史劇なのか?) そして、韓国ドラマでは 「朱蒙」 それから、アマゾンのAudibleで聞いていた「三国志」も 一度は挫折しながらもなんとか「三国志2」に進みました。 今日は先週テレビで放映された映画「キングダム」を見て久しぶりにスカッとしました。 何と言っても主人公の信(山崎賢人)のアクシ…
今回は、母音編ではまだ登場していなかった半母音と、 陽母音・陰母音についてです。 【半母音】 子音編ではや行として覚えましたね。 長い棒に付いた短い棒が2本になると、 야(や)유(ゆ)요(よ)のようにや行の音になったり、 갸(きゃ)규(きゅ)교(きょ)のように小さいゃゅょが付く音(拗音)になります。 야(や)여(ヨ)요(よ)유(ゆ)얘(ぃえ)예(ぃ…
今日は合成母音の中でも単純なものから覚えましょう。 의(ウい) 위(うい) どちらも今までに覚えた基本の母音の読み方を 二つ繋げて一拍で発音すれば良いだけです。 의(ウい)の으も이も口角を意識して横に幅を広げて発音する音でした。 唇の形は変化しません。 それとは反対に 위(うい)の우は口をすぼめて突き出すようにして発音する音。 この音に이を繋げると、英語の”We”の音になります。 そ…
前回で基本の母音は出揃ったと書きましたが、 日本語の母音「あいうえお」の中で 「え」の母音がありませんでした。 これはハングルに「え」の母音が無いということではなく、 「え」の母音を表すハングル(文字)が基本の文字に含まれないということです。 では、「え」の母音はどのように文字で表すかと言うと 基本の母音の文字を組み合わせるのです。 このようにして表される母音を「合成母音」と言います。 …
前回は、縦棒を基本とする母音 이(い) 아(あ) 어(オ) でした。 어 を片仮名の(オ)としているのは、日本語の普通の「お」とは違う音だからでしたね。 今回は横棒を基本とする母音です。 으(ウ) 오(お) 우(う) 으(ウ)は、「い」の口のままで「う」と言う音でした。(第5課) 오(お)と 우(う)は、唇…
ふと思いついて始めた「愛から始めるハングル講座」ですが、 第1~5課まででなんとかハングルの子音をすべて取り上げることができて、 第6課からは母音に入ったのですが、 愛から始めるハングル講座の第1課など、前半の子音編が見つかりにくくなっているので、 ここで第1〜5課をまとめておこうと思います。 第4課は二つの記事に分かれていたのでこの記事の下にまとめておきました。 ↓から各課に飛んで行けます。 …
前回までで、すべての子音の読み方をマスターしたことになります。 表にするとこんな感じ。 ※一般の半切表/カナダラ表などとは順番がちょっと違うので注意! 日本語では清音・濁音・拗音・促音などの区別があり…
さあ、今日はわ行・・・と思ったら、 うわぁ!まだパイナップルとビビンバが残ってた!!! 우와아! 마다 파이낲푸루또 비빔바가 노콛태타!!! まだ残ってたのはぱ行とば行ですね。 さてここで問題です。 「ぱ」と「ば」と同じ口の動きをする音は? 正解は「ま」です。「は」は間違いですよ^^ ま・ば・パ(息を強く出す) 마・바・파 は、 …
今日は前回の続きです。(本来なら一気にや行まで・・・だったのですが) あは〜ぁ!ハングルってチョーカ〜ンタ〜ン!! 아하아! 항굴때 초 강땅!! はい、今日もこのフレーズで話を進めて行きます。 先ずは前回の復習も兼ねますが、 「차(チャ)」について少し説明を加えます。 차は実は、「さ」の「사」から始まって 「사」→「자」→「차…
アベノマスクにはフェイントをかけられてしまいましたね。 本当に届くのはいつになるのでしょうか? 不織布マスクの生産もいろんなところで始まるし、 これだけ準備したのに、結局アベノマスクは使わず仕舞いになってしまうかもしれませんね。 もうマスクの話題はこれくらいにして、 愛から始めるハングル講座の続きを始めます。 さて、過去3回の講座で覚えたハングルを表にしてみました。
なんか、ユーチューバーみたいなタイトルになってますけど^^ アベノマスクを使ったら、一日一回洗ってくださいということです。 洗い方は手洗いで、やさしく押し洗い。 アベノマスクはまだ届きませんが、同じサイズのガーゼマスクを洗面器の中で洗ってみました。 マスク一枚なら、水の量はこのくらい。計ってみたら約500㎖。
自作の手作りマスクカバー、無事に使えました! 使い心地もまあまあ良好でした!! こちらが初めての方に、少々ここまでの説明を・・・ ********* アベノマスクが届いたら是非使おうと思っているのですが、 サイズが小さいと聞いて少々不安に思っていました。 遠い昔に買って使わず仕舞いだったガーゼマスクがちょうど同じサイズだったので 試しに1枚使ってみましたが、やはり小さくてずれてしまって使い…
先週からやっとアベノマスクの郵送が始まりましたね。 我が家にはまだ届いていませんが、届いたら私が使おうと思っています。 評判では小さすぎるということでしたが、 アベノマスクのQ&Aでどのくらい小さいのか、 そのサイズが確認できました。 9.5×13.5cmだそうですね。 へぇ〜、と思って我が家の救急セットの隅っこに昔からあったガーゼマスクのサイズを見たら、 ピッタリ同じサイズでした。小さいけど、や…
今日は時間が無いのでいきなり始めます。 今日のフレーズは 切手を買ってきて下さい。 えっ?何か違和感が・・・? そうですね。ヘンテコ日本語ではありませんね。 講座名を変えなくてよかったです^^ では、このフレーズをハングルで書くとしたら、 기때오 카때키태쿠다사이. なん…
最近韓国ドラマはあまり見ていません。 「ハイエナ」は4週目か5週目くらいに紙芝居状態になってしまって話が追えなくなってしまったのでリタイア。 でもそれまでは面白かったので、日本で放送されたら見たいと思っています。 日本のテレビで放送されなくても、AllSBSで無料になったら必ず見ます。 では、今日の「愛から始めるハングル講座」始めます。 でもこれって、「ヘンテコな日本語で覚えるハングルの読み方講座…
3月30日から2020年度のNHKラジオハングル講座の放送が始まりました。 第1週の放送は、らじる★らじる(NHKラジオ放送が聴けるアプリ)の聴き逃し配信で 4月13日(月)の午前9時59分まで好きな時間に何度でも聴くことが出来ます。 テレビ放送のNHKプラスとは違って、登録無しで聴けるので、是非アプリをスマホにダウンロードして聞いてみてください。 PCなら https://www.nhk.or.jp/radio/hensei/?d=0&o=0 ↑です。 さ…
お花見ドライブ2020 今年のお花見はこれで済ませました。
最近忙しくて記事はなかなか書けないけれど、3月ということで 気持ちだけでも春らしくブログデザインを替えてみました。 今現在ドラマの方はSBSの金土ドラマ 「ハイエナ」を見ています。 キム・ヘスとチュ・ジフン 二人の弁護士がお互いに相手をやり込め…
VIPのイ・サンユンさんが今までのイメージとは違ってあまりにも暗い役柄だったので、 (と言っても私が知っているのは「2度目の二十歳」だけです) なので、もっとイ・サンユンさんのことが知りたくなって 「空港に行く道」を見ています。 お相手はキム・ハヌルさん。 ドラマのなかで二人ともとても善い人なのですが、 いや、善い人だからこそ? お互い好意を持っているのになかなかはっきりしな…
チャン・ナラ×イ・サンユン「VIP」見終わっての感想(ネタバレなし?)
SBS月火ドラマ「VIP」が昨日最終回を迎えました。 久しぶりに最後まで観ることができたドラマでしたが、 面白いから観たというよりは、 どういう結末を迎えるのかが気になって最後まで見てしまったという感じです。 それも、直前スペシャルで聞いた”最後には癒しが待っている”という言葉を信じて。 まあ、周辺人物の中には癒しを得た人もいましたね。 主人公の二人ともう一人にどんな癒しが待っているの…
[VIP]後半に入りました。 先々週までず〜〜っと画面も話も暗くて暗くて見るのがしんどくて、もうリタイアしようかな〜 なんて思っていましたが、 先週くらいから登場人物それぞれの秘密が徐々に明らかになって来て、特に一番謎でモヤモヤしていたユリの正体がわかってスッキリ(´▽`*) やっと面白くなってきました。 でも今度はソンジュンの意外な秘密が明らかになり、 ジョンソンもその秘密の一部を知ってし…
今リアルタイムで見ているのは「VIP」だけですが、 他にもドラマはいろいろ見ていて、 BSプレミアムで始まった「ヘチ」 BGVとして見ている「上流社会」 毎日楽しみな朝ドラ「スカーレット」 そして録画が溜まってしまった「大草原の小さな家」 ドラマの他にもラジオ講座の「レベルアップハングル」と 週1ですが「アラビア語講座」も聴いています。 その「レベルアップハングル」で習ったフレーズが今週…
今夜の[VIP]第6話は、10時過ぎからサッカー韓国代表の試合の生中継があるので放送時間が早くなって8:55からです。 第5話のラストのテロップに気付かなかったら危うく見逃すところでした。 先週は野球の試合のために放送休止。そのせいで(?)昨夜の第5話の視聴率は放送が始まった当時の水準まで下がってしまいましたTT ********* <<ドラマ[VIP]第4話のあらすじ>> ソンジュンを許そう…
最近は本屋さんに立ち寄ることもほどんどなくなってしまいましたが、 以前はよく”韓流コーナー”に寄って楽しい時間を過ごしたものでした^^ しばらく前に寄ったときも韓流コーナーを探しましたが、 場所が変わっていて、置いてある本も少なくなっていて寂しかったことを憶えています。 韓流の他に語学コーナーも必ず見るのですが、 いつの頃からか『韓国語ジャーナル』が見えなくなって、 ”売り切れ?それとも売れ…
ソンジュンつながりで今「ハイドジキル、私(ジキルとハイドに恋した私)」を見ています。 SBSAllVOD>>http://allvod.sbs.co.kr/allvod/vodFreeProgramDetail.do?type=legend&pgmId=22000006274&listOrder=vodCntAsc ( 誰でも無料で視聴できます) ほぼ5年前必死になって観たドラマです。あの頃と比べるとセリフが随分よく分かるようになったと思いますが、 新しいドラマには知らない言葉がたくさん出て来て・・・まだ…
チョン・イル「ヘチ」11月10日BSプレミアムで放送開始!!
「ヘチ」が明日からBSプレミアムで始まります!! (毎週日曜夜9時) 韓国放送時、それまでは史劇は難しいからとあまり見ていなかったのですが、 この「ヘチ」はチョン・イル演じる主人公のイ・グムを始め、 コ・アラ演じるヨジ、敵役のイ・タンなどのキャラクターが面白くて嵌りました。 でもやっぱり話が進んでいくとストーリーを追うのが難しくなってきてリタイアしてしまいましたが、 字幕で見られるなら是非…
スカーレットで出てくるこの場所、
相変わらず暗い画面でじわじわ来ますね。 でもジョンソンの揺れる心をチャン・ナラが上手く演じています。 メッセージが気になって仕方がないジョンソン。 メッセージは本当?だったら夫の女は誰? そんなことを考えているのか、ぼうっとしたり、ついついお酒を飲み過ぎたり・・・ それでも仕事とか、やることはきちんとこなしていますね。 最後はちょっとやり過ぎ? タクシー運転手にも”見ないほうがいいこともある…
最初は、なんだか暗い場面が多いし、話も細切れでわかりにくくて大丈夫かなと思ったけど、何度も見ているうちに何とか話も分かって来て面白くなってきました。
最近韓国ドラマから遠ざかっていたので(見るとしても字幕か吹き替え) 今日からのリアルタイム視聴に向けて現在韓国語耳のリハビリ中。 前回も紹介した[VIP]のスペシャル番組の動画を繰り返し視聴しています。 何度も視聴するにつれて聞き取れる部分も増えて来ました。 最初は”ウォーキング?”思ったところが”ワーキングマム”とわ…
SBS新月火ドラマ「VIP」予告スペシャル無料動画&ロケ地探し
最近日本のドラマが面白くて韓国ドラマは見ていませんでしたが、 来週月曜日から始まるSBS新月火ドラマ「VIP」 主演はチャン・ナラ&イ・サンユンということで 大人のラブストーリーなのかな? 久しぶりにリアルタイム視聴しようかと思っています。
以前から行きたいと思っていたけど、費用や日程の問題でなかなか現実にはならなかった北海道旅行。 今回「なつぞら」を機に思い切っていくことができました。 お天気にも恵まれて、4日間のレンタカーの旅は最高のものに 霧のない真っ青な摩周湖。朝日に照らされる雲海。釧路湿原の夕日。知床では出会えなかったヒグマにも旭山動物園で会えたし<…
昨日今日と久しぶりに「トッケビ」を見ました。 見たと言ってもラストの4話(ちょうど1年くらい前にBSフジのゆう韓ドラマで放送したバージョン)だけ 消すのがもったいなくてずっと残しておいた「トッケビ」ですが、 最近新しいものを録画するためにやっぱり消さないとHDDの容量が足りなくなって来て
SBSの24時間スターチャンネル、俳優部門は8月もやっぱりキム・ナムギル さすがに「赤と黒」は卒業して、24時間「熱血司祭」オンリーになっていました。 と言ってもドラマをそのままではなくて、 メイキングやティーザー、名場面などの短い動画をノンストップで放送しています。 日本での放送も始まったようですが、 先の話のネタバレを好…
SBSの24時間スターTV 3ヶ月連続でキム・ナムギルが選ばれたのは嬉しいけれど、 さすがに3ヶ月連続で「赤と黒」じゃ・・・ 合間に流れる「熱血司祭」のメイキング等の動画がせめてもの救い(*´▽`*) 他のドラマは入れ替わって、 今月気になっているのは「ファッション王」 全くの初見なのでどこかで字幕付きが見られないかと探したら、 KOCOWAでありました。ラッキー(^O^)/
NHKの連続テレビ小説「あさが来た」の再放送を見終わりました。 幕末から明治という”女だから”と制約が多い時代に、 困難に遭っても失敗しても諦めずに前向きに進んでいく主人公あさの九転十起(ここのつころびとおおき)の人生は びっくりぽん!なことばかりで見ていて本当に面白かったです。 あさの頑張りはもちろん、周囲、特に夫新次郎の理解と応援(新次郎なりの^^)があったからこそだと思いますが、 それに…
先日始めたアマゾンのaudibleは実質1ヶ月でやめました。 やっぱり1ヶ月1500円は高いし、聴きたい本がない。 ずっと聴き続けられるかと思った三国志も 劉備、関羽、張飛の3人が義兄弟の契りを結ぶあたりまではよかったのですが、 戦に出るようになると途端に興味が薄れてしまって・・・ 韓国ドラマは今までずっと有料チャンネルや有料配信、レンタルもほとんど使わないで お金をかけずに楽しむことをモットーにしてき…
「赤と黒」「紳士の品格」他、24時間楽しんでます(^O^)/
SBSで5月から、”24時間スターTV”が始まりました。 視聴者の投票で選ばれた栄えある一人目のスターはキム・ナムギル!! 「熱血司祭」の大ヒットで今すごい人気ですね。 24時間どんな放送をするのかと思ったら、 キム・ナムギル主演の「赤と黒(ナップン・ナムジャ)」をノーカット、ノーCMで連続放送。 最終話(17話)の後には「熱血司祭」のメイキング動画を30分くらい挟んでまた第1話から放送というものでした。 …
随分久しぶりの投稿になってしまいました(^_^;) 3月4月は忙しくて自分の時間がほとんど取れなくて、 同時に3つのドラマを見ていたのも「熱血司祭」1本に絞ったのですが、 それでもお出掛けがあったりして”本番死守”できなかったことも(>_<) (金土ドラマの弱点ですね) キム・ナムギルの「熱血司祭」はめでたく視聴率20%超えも達成して 本当に最後の最後まで面白かった(≧▽≦) 全部見終わったら、You T…
3月3日からBSプレミアムで始まった「不滅の恋人」(原題:テグン(大君)−愛を描く) この前観た「製パン王キム・タック」のタック役ユン・シユン主演と…
今日は夕方16:20〜ヘチ1〜12話の総集編が放送されます(*^▽^*) その後続いて「熱血司祭」5〜8話連続再放送! やっと見られる(^O^)/ その前に「ヘチ」をなるべく進めて行きます。
先週末はお出掛けしていて「熱血司祭」が見れませんでした。 こんな所とかに行っていました。
午前中は「アイテム」も面白くなって来て、 なかなか「ヘチ」の続きをまとめることができませんでした。 内容も複雑なので今日は第5話だけです。
月火の本放送は「ヘチ」を優先して見ているので「アイテム」は翌日昼間の再放送で見ています。 さすがにドラマ3つ見るのは大変なので、ひとつ削るとしたら残念ながらこの「アイテム」かな? と思っていて、昨日の再放送時もあまり真剣に見ていなかったのですが(スミマセン) 後半でカン・ゴン検事の姪カン・ダインちゃんの危機!!!
一度に3つのドラマを見るのは大変。 その中でも一番難しいと思っていた「ヘチ」ですが、一番見ごたえがありそうに思えてきました。 今日は映画「王の涙 イサンの決断」を見て、ドラマ「イ・サン」も見始めようかと・・・ 一気に史劇にはまってしまいそうな勢いです^^ 今…
SBS金土ドラマ「熱血司祭」期待していた以上に面白かったです。 今回の見どころは何と言ってもキム・ナムギル演じるキム・ヘイルのアクション。 国家情報院の対テロ特殊チーム出身だけにそのアクシ…
今夜からSBS金土ドラマ「熱血司祭」が始まるので、取り急ぎ今まで見たところまでの感想を・・・ なんだかよくわからない奇怪なドラマです。 奇妙な事件が次々と起きるけれど、全体的なストーリーはなかなか前に進まない感じ。 肝心の’アイテム’がどういうモノなのか、など…
だんだんと興味が湧いて来た「ヘチ」 ハングル字幕を頼りにじっくり見てみると、やっぱり面白い!! 地上波月火ドラマでは視聴率ダントツのトップ。 検索語ランキングの上位にもこのドラマの登場人物がたくさん入っています。 >>
「キツネ嫁星」は楽しく見ていたのですが、ラストが自分が思っていたのとは違っていて、感想を書こうとするといろんな考えがモヤモヤと渦巻いて(ちょっと大袈裟^^)しばらく書けそうにありませんm(__)m 昨日見た新番組のうちでは続けて見るとしたら「アイテム」のほうなので、下手にチラ見しないで録画したのを後でじっくり見ようと思って昨日の夜は「アイテム」を録画して、「ヘチ」をリアルタイム視聴しました。…
最近リアルタイム視聴から遠ざかっていたので気付かなかったのですが、 昨日からSBSとMBCで新しい月火ドラマが始まっていたんですね。 金土の「熱血司祭」視聴に向けてリアルタイム視聴の練習として 今日の再放送を録画しながら見てみました。 せっかくなので1・2話のあらすじと感想を・・・ まずはMBCの「アイテム」
「愛の温度」「ヒーラー」「製パン王キム・タック」と オリジナルVODを字幕なしで楽しむことができて このブログを始めた頃の目標(=このブログのタイトル)は達成できた・・・かな!? と喜んでいます。 そして次は何を見ようかなとあれこれ考えているのですが、 ひとつは来週末から始まる新しいドラマのリアルタイム視聴。 キム・ナムギル主演の「
昨日からAbemaTVで「製パン王キム・タック」が始まりました。 それを見る前にKBSのオリジナルVODで全30話最後まで見終わりました。 思っていた’爽やか青春もの’とは違って 出生の秘密、不倫、虐待、貧富の差(パワハラ)、セクハラ(?)、誘拐、横領、殺人まで・・・ ドロドロ濁った泥沼の中で他人に泥を擦り付け合うような人たち。 そんな大人たちから深く傷つけられる子どもたち。 (この前冗談で’復…
「ヒーラー」を見終わって、さて次は…?と思っていたら、 AbemaTVで今度の火曜から「製パン王キム・タック」が始まると知って… 見てみてよくわからなかったら字幕版を見ればいいや、と思って KBSでオリジナルを見始めました。 チュウォンが好きな私はずっとこの「キムタック」 が気になっていたんですが、
チ・チャンウク主演「ヒーラー」(オリジナル 全20話)見終わりました。 面白かったです。 ※動画はこちら>>「ヒーラー」第1話(KBS終了ドラマVOD)
チ・チャンウク主演「ヒーラー」を見始めました。 「愛の温度」に味をしめて、他にもオリジナルで楽しめるドラマは無いかと 第1話だけいくつかのドラマを見てみましたが、どれもちょっと難しそうに感じてパス。 …
「愛の温度」(オリジナル)見終わりました。 初めの印象とは違って途中からすごく面白くなってきました。
一昨日の記事の前、しばらくブログ更新していませんでしたが、その間にもいろんなドラマを見ていました。 「花郎<ファラン>」「トッケビ」「太王四神記」「夏の香り」「パリの恋人」… そして「スーツ(織田裕二&中島裕翔)」「あさが来た(現在も再放送中)」など日本のドラマも この2ヶ月ほどでドラマの見方が変わってきました。 以前は韓国で放送中のドラマのリアルタイム視聴を中心にして、 韓国ドラマを字幕な…
GYAOで全16話を8話ずつ一挙配信された「シグナル」を見終わりました。 ヒットしたドラマだということは知っていました。 でも現在と過去で無線がつながるというあり得ない設定に 今まではあまり見る気がしませんでした。 今回GYAOの解説の ”ミセンの演出家によるヒューマンドラマ” というのを見て試しに見てみようかと… 見始めたらもう止まりませんでした。 配信終了がせまっていたので前半を2日間、後…
「ブログリーダー」を活用して、えみえるさんをフォローしませんか?
↑3Dにして東を見…
私が韓国ドラマを見始めたのは、韓国語の学習に役立つのでは?という理由からでした。 なので”字幕なしで自由に韓国ドラマを楽しむことができるようになること!”を目標に韓国ドラマを見続けてきました。 その過程で一時期、ハングル字幕を利用してセリフを日本語に翻訳するということをしていました。 リアルタイム視聴時にハングル字幕を表示させて、PC画面をスマホで撮影。 撮影した画面を見ながらハングルを…
1978年に放送された大河ドラマ「黄金の日日」 当時すごく好きだったのに、最後の方が見られなくて ずっと”もう一度観たいな〜”と思っていたドラマです。 私の想いが通じたのか、 4月からBSPでアンコール放送が始まります!!! 主演は松本染五郎(当時)さん。 幸四郎さんになったのは覚えているけど、今のお名前は・・・ 覚えられません。 4月4日放送開始なのでまだ録画予約もできない?し。 毎週日曜…
「月が浮かぶ川」第2話も見ました。 族長の息子だったオンダルが目の見えない母親(乳母)とひっそり暮らしていたり、 そこにピョンガンも一緒に暮らしたり(一時的にですが)と 昔話に近づいています。 大体の話の流れはわかるのですが、 やっぱり音声がないと細かい部分が分からないので、 このまま見続けるのはやめようと思います。 韓国での視聴率も9%台と好調です。 いつかちゃんと見られるようになったら…
昨日からKBS2で新しいドラマが始まりました。 「月が浮かぶ川(달이 뜨는 강)」 高句麗第25代平原王(평원왕ピョンウォンワン)の娘ピョンガ…
NHK大河ドラマ「麒麟がくる」がもうすぐ最終回ということで、今週は録画したまま見ないで溜まっていた12話分を一気に見ました。 最近の大河ドラマはほとんど見ていなかったのですが、この「麒麟がくる」は見て良かったと思いました。 まずタイトルが良かったですね。 麒麟は”平和な国に姿を現すという想像上の生き物”。イ・サンでもソンヨンが描いていました。 それでタイトルに興味を持ってドラマの概要を調べて…
2015年秋夕(チュソク)の特別番組として放送された全2話の短編ドラマです。 全2話で合計約2時間10分。映画のように展開が速くて飽きません。 不治の病。臓器移植。死、そして葬式がテーマのドラマですが、重苦しい場面は少なく、笑える場面の方が多いかも。
スエ&キム・ヨングァン主演「ウチに住むオトコ」 KBSのオリジナル動画で見終わりました。 動画はこちら>>http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/usanam/pc/list.html?smenu=a51fb5 優秀なCAのホン・ナリ(スエ)は、プロポーズされた直後に母親の死の知らせを受け…
10月末にリアルタイム視聴で 「ブラームスが好きですか」を見終わってからブログはずっとお休みしていましたが、 この3ヶ月ほどの間ずっと過去のドラマを見ていました。 「あなたが眠っている間に」 「ピノキオ」 「死の賛美」 「ドクター異邦人」 「月の恋人 歩歩驚心 麗 」 「皇后の品格」(最初の方だけ) 「初対面だけど愛してます」 そして今は「ウチに住むオトコ」を見ています。 すべて字幕な…
他のドラマにもよく登場する「高速バスターミナル」 今まではどこにあるのか気にも留めていませんでしたが、 今回「ブラームスはお好きですか?」では、登場人物の家を探す手がかりになったので、「高速バスターミナル」がどこにあるのか調べてみました。 バスがたくさん並んでいるのがわかりますか?凄い数ですね。
前週12話のサブタイトルは”ダ・カーポ”でした。 ”曲の一番最初にもどること” ソンアが予感したことが今回現実になってしまいました。 ただ、”フィーネ”ではないことに希望があります。 でもあと1週(2回)だけしかないので、どんな風に話が進んで行くのか・・・ちょっと心配です。 今週は暗いストーリーでした。 ソンアは指導教授の室内楽団の一員として事務の仕事も頑張っていたのに、 …
いつもは1週ごとですが、今回はちょっと衝撃的だったのでこの気持ちが熱いうちに。 ソンアが変わった!! こんな風に変わるとは意外でした。 チェンバー楽団で演奏できないと知って、悲しくやめて行くのならわかるけど、 指導教授に「やめる」と言うときのあの態度(いい意味で)!! 音大受験を決めた時と ジュニョンに告白した時 ソンアが勇気を出して人生を変えたこの2回の時よりも 大きな勇気だっ…
ジュニョンとソンアの恋は一進一退。 3歩進んで2歩下がる・・・ くらいならまだ良かったのですが、 ここに来て”振出しに戻る”ことになってしまいそう??? 元々自分にバイオリンの才能がないことはよくわかっているソンア。 なので世界レベルのジュニョンとは縁がなかったと 諦めようとすればするほど”ジュニョンが好き”という気持ちが大きくなって 衝動的に告白してしまったソンアでしたが、 ジュニョン…
日テレで始まった「35歳の少女」というドラマ 「30だけど17です」の日本版なのかな?と思って見てみましたが、 全くの別物でしたね。 コメディじゃなくて怖いくらいシリアス 特に”少女”の母親役の鈴木保奈美が怖い。 子供の事故が自分の責任だと思ってなのか 「娘のためなら何でもやる」って言うくらい この事故に遭った娘への偏愛が凄い。 このせいで残された家族はバラバラになってしまったのでし…
「ブラームスはお好きですか?」9話のサブタイトルは”dolce” ”甘く”という通り、ジュニョンとソンアがやっと本格的に付き合い始めて デートのシーンは初々しくていい感じでした(*^-^*) だけど、ジュニョン側の三角が崩れたのに続いてソンア側の三角も壊れてしまいました。 …
U-NEXTが放送権を獲得したというニュースが流れた「コンビニのセッピョル」ですが、 なぜか衛星劇場での放送が決定しました。 本放送は12月からですが、11月29日に第1話の先行放送があります。 詳しくは衛星劇場のHPをご覧ください。 ▼衛星劇場HP https://www.eigeki.com/special/konbini_no_seppyoru
ドラマに嵌って来ると気になるのがそのドラマのロケ地。 第1話でソンアがその舞台デビューを逃した”芸術の殿堂”や ジュニョンが好きな宮殿の”慶熙宮(キョンヒグン)”など そのままの名前で出てくるところはすぐにわかりますが、 ソンアがインターン勤務をしたキョンフ文化財団はどこにあるのか・・・ このシーンから探し出すことが出来ました。 交差点で偶然出会った二人・・・
「ブラームスはお好きですか?」は 期待していた爽やかな音楽青春ラブストーリーではなく とてもドロドロした愛憎劇?になってきました。 まあ、ドロドロと言うか、ねじれたコードや鎖が絡み合っているような。。。 最終的に行きつくところは? バイオリンが大好きで…
何となくあらすじを書いてみたくなって 第1話だけ簡単にまとめてみました。 ソリョン大学経営学部の卒業を目前にして大好きなバイオリンを諦められなかったチェ・ソンアは、同大学の音楽部(音大)に入ってバイオリンを専攻することを決めた。 しかし音大受験は小学生の頃から…
今朝のワイドショーでHSPという言葉を初めて知りました。 4人に1人はこのHSPに当てはまるということでしたが、 「ブラームスはお好きですか?」の登場人物は6人中6人ともこのHSPなのでは?と思いました。 H:Highly S:Sensitive P:Person 「とても敏感な人、感受性が非常に強い人」 ということです。 TVの診断テストでは私も当てはまりました。 だからこのドラマの登場人物にも共感できて心が動くので…