searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

Sakurakoさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
Sakurakoのフランス語勉強部屋
ブログURL
https://www.sakurakofrbenkyouheya.xyz
ブログ紹介文
フランス語の勉強部屋です。ホットな話題とニュースや動画と一緒にコメントを入れています。遊びに来てください😊
更新頻度(1年)

20回 / 19日(平均7.4回/週)

ブログ村参加:2020/06/16

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、Sakurakoさんの読者になりませんか?

ハンドル名
Sakurakoさん
ブログタイトル
Sakurakoのフランス語勉強部屋
更新頻度
20回 / 19日(平均7.4回/週)
読者になる
Sakurakoのフランス語勉強部屋

Sakurakoさんの新着記事

1件〜30件

  • フランス語の「pris 」にはどんな意味があるの?prendre

    フランス語の「pris 」にはどんな意味があるの?にほんブログ村フランス語のprendre という動詞は色んな意味があります。一般的には、「取る」「乗る」などで、りんご🍎を手にするとか、その電車🚄に乗るなどの意味があります。それが、変形して、「pris 」プリという、過去分詞になると、つかまっている➡先約がある、という意味になります。男性、女性で語尾も変わりますね。【pris 】pris (プリ)はprendre の過去分詞です。意味が...

  • フランス語の「aubaine 」ってどんな意味?チャンス到来と関係は

    フランス語の「aubaine 」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「aubaine 」オベンという言い方があります。よくききますね。女性名詞で、棚ぼた的な意味です。この表現は、前に、de をつけて使ういいかた、なしの言い方両方あります。使い方を見てみましょう。【aubaine 】aubaine (オベン)は名詞で、棚ぼた、や、拾いもののいみです。使い方としては、C'est une aubaine. おぽうつにてoportunieteUn effet d'aubaineなど...

  • フランス語の「polygamie」ってどんな意味?一夫多妻があれば一妻多夫制も

    フランス語の「Polygamie」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「Polygamie」ポリガミーという言い方があります。名詞で、複婚のことです。この表現は、どちらかというと、一夫多妻制のことを言い勝ちですが、女性が複数の男性と子孫をのこすことで、一妻多夫制のこともさします。宗教によってはこれらの慣習を維持している国があります。フランスではカトリック教で禁止されています。ところが、自国の慣習を維持したい人...

  • フランス語の「relaxer」ってどんな意味?裁判と関係がありますか

    フランス語の「relaxer」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「relaxer」 ルラクセという言い方があります。動詞で、無罪となるです。でも、無罪は、「 non-lieu」もありますね?どう意味が違うのでしょうか。【relaxer】relaxer(ルラクセ)は動詞で、裁判の判決で無罪になることです。裁判には色々な事例がありますが、あってはならないようなことがありますね。今年コロナ感染の流行で医療関係者が頑張って働きました。...

  • フランス語の「plébiscite」ってどんな意味?仏地方選挙を終えてわかったこと

    フランス語の「plébiscite」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「plébiscite」 プレビシットという言い方があります。男性名詞で、意味は投票です。でも、投票って、「 vote」もありますね?どう意味が違うのでしょうか。また、昨日終わったフランスの地方選挙の結果はどんなでしょうか。【plébiscite】plébiscite(プレビシット)は男性名詞で、投票のことです。直接投票とも言います。直接投票のことを、国民投票という...

  • フランス語の「présomption」ってどんな意味?世の中の風潮とは関係があるの

    フランス語の「présomption」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「présomption」 という言い方があります。プレゾンプションといいますが、よくききますね。女性名詞で、推定という意味があります。「présomption d'innocence 」とよくききますね。【présomption】présomption(プレゾンプション)は女性名詞で、推定の意味です。「プレゾンプション・ディノソンス」という言い方をよくききますね。 「présomption d'inno...

  • フランス語の「pigiste」ってどんな意味?ジャーナリストとは関係があるの?

    フランス語の「pigiste」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「pigiste」 ピジストという言い方があります。男性名詞で、ジャーナリストや記事を書く人のことです。今ちょうど、このピジストのストが話題になっています。【pigiste】pigiste(ピジスト)は男性名詞で、テレビ局やラジオ局、雑誌社などのメディアで働く、原稿を書く人のことです。原稿を書くといえば、ニュース記事を書く人のことを、ジャーナリストとも言い...

  • フランス語の「pigiste」ってどんな意味?ジャーナリストとは関係があるの?

    フランス語の「pigiste」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「pigiste」 ピジストという言い方があります。男性名詞で、ジャーナリストや記事を書く人のことです。今ちょうど、このピジストのストが話題になっています。【pigiste】pigiste(ピジスト)は男性名詞で、テレビ局やラジオ局、雑誌社などのメディアで働く、原稿を書く人のことです。原稿を書くといえば、ニュース記事を書く人のことを、ジャーナリストとも言い...

  • フランス語の「azimut」ってどんな意味?コロナ解除と関係あり?

    フランス語の「azimut」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「azimut」 アズィミュトという言い方があります。男性名詞で、意味は方角です。これは直接的な意味で、実際に比喩的に使うことがほとんどで、「 tous azimuts」で使います。どんな意味になるのでしょうか。【azimut】azimut(アズィミュト)は名詞で、方角のことです。直接的には方向などの意味ですが、「 tous azimuts」で、いろんな人に向けてという意味になり...

  • フランス語の「mariage blanc」ってどんな意味?恋愛結婚と関係あり?

    フランス語の「mariage blanc」ってどんな意味?にほんブログ村警察の暴行反対デモが続き、奴隷制を法制化した元大臣の銅像への落書き問題がありました。元々これはマイノリティー社会の問題ですが、結婚問題もこのマイノリティー社会を反映している現実です。【mariage blanc】mariage blanc(マリアージュ・ブラン)は名詞で、偽造結婚のことです。英語では、これを「sham marriage」と、恥ずべき結婚と言っています。フランス語の...

  • フランス語で梅雨のことは何というの?ちなみにフランスでは梅雨はありません

    フランス語で梅雨のことは何というの?にほんブログ村フランス語で梅雨のことはなんというのでしょうか。梅雨は大体6月の中から約ひと月つづきますね。フランスでは梅雨はありせんので、梅雨のことを季節で言い表します。雨の季節と言い表します。私は北海道出身で、北海道では梅雨がありませんので、初めて梅雨を経験して、不思議な感覚だったことを覚えています。アンサンブルアンフランセのRémy先生が、梅雨のことを、雨の季節...

  • フランス語で梅雨と何といいますか?

    フランス語で「緊急事態宣言」ってなんて言うの?にほんブログ村 フランス語で「 緊急事態宣言」のことはなんというのでしょうか? フランスでは、3月16日に緊急事態宣言が発動されました。コロナウイルス感染が広がらないように、その一環で、外出制限が強いられてきました。それから、約2か月は外出はできても、半径100キロ以内でのみ移動ができるなど、とても不自由な生活でしたね。それがやっと、6月2日から、距離制限もな...

  • フランス語の「arrêt maladie」ってどんな意味?マイノリティーのデモと関係あり?

    フランス語の「arrêt maladie」ってどんな意味?にほんブログ村フランスでもマイノリティーにたいする警察の暴行反対デモが続いていました。アダマ・トラオレという24歳の青年が警察官にとりおさえられ、その後病院で亡くなったのです。USの「George Floyd」さんのデモの後に、アダマ・トラタオレさんのお姉さんがずっとデモを主導していました。ところが、このお姉さんが病欠(arrêt maladie)だっというニュースがありました。フラ...

  • フランス語の「arrêt maladie」ってどんな意味?マイノリティーのデモと関係あり?

    フランス語の「arrêt maladie」ってどんな意味?にほんブログ村フランスでもマイノリティーにたいする警察の暴行反対デモが続いていました。アダマ・トラオレという24歳の青年が警察官にとりおさえられ、その後病院で亡くなったのです。USの「George Floyd」さんのデモの後に、アダマ・トラタオレさんのお姉さんがずっとデモを主導していました。ところが、このお姉さんが病欠(arrêt maladie)だっというニュースがありました。フラ...

  • フランス語の「quitter」ってどんな意味?アンジェリナ・ジョリが決めたこと

    フランス語の「quitter」ってどんな意味?にほんブログ村フランス語の「quitter」は、離れる、の意味です。ハリウッド女優のアンジェリナ・ジョリさんが決めたことがニュースになっていました。【quitter】「quitter」は、動詞で、その場所から離れる、後にする、会社を辞めるなどの意味です。その中に、人から去るという意味もあります。この週末にニュースで流れていましたが、Angelina Jolie explique pourquoi elle a quitté B...

  • フランス語の「le 18 juin 」ってどんな意味?ドゴール将軍とどんな関係?

     フランス語の「le 18 juin 」の意味は?ドゴール将軍との関係は?にほんブログ村フランス語で「le 18 juin 」は6月18日です。フランスで祝日でもないので、何の日と思いますが、歴史的に重要な日です。【e 18 juin】今から80年前の1940年6月18日に、ドゴール将軍がロンドンでBBC放送を通じ、フランス人への呼びかけをしたのがこの日でした。フランスは第二次世界大戦の真っ只中、戦局は最悪、そこにドゴール将軍(当時はまだ...

  • フランス語のoxymore ってどんな意味?どんな時に使うの?

    フランス語のoxymore ってどんな意味?にほんブログ村 フランス語のoxymore ってどんな意味で、どんな時に使うのでしょうか。 【oxymore】オキシモール「oxymore 」は、名詞で、意味は、矛盾した状態を示す言い方です。「憧着語法」 とも言われています。これは、2つの単語が合い合わさった、矛盾した言い方になっているということです。例を見てみましょう。le guerre joyeuse意味は、楽しい戦争un...

  • フランス語で「緊急事態宣言」ってなんと言うの?フランスで解除はいつするの?

    フランス語で「緊急事態宣言」ってなんて言うの?にほんブログ村 フランス語で「 緊急事態宣言」のことはなんというのでしょうか? フランスでは、3月16日に緊急事態宣言が発動されました。コロナウイルス感染が広がらないように、その一環で、外出制限が強いられてきました。それから、約2か月は外出はできても、半径100キロ以内でのみ移動ができるなど、とても不自由な生活でしたね。それがやっと、6月2日から、距離制限もな...

  • フランス語のtrancherってどんな意味?普通のtrancheとどう違うの?

    フランス語のtrancherってどんな意味?にほんブログ村フランス語で「トランシェ」という言い方があります。フランスのアカデミーフランセーズが「 trancher 」したとありました。はっきりしたのは、「新型コロナウイルス」についてです。「 trancher 」は動詞で、名詞には「tranche」があり、1切れの意味ですね。では、アカデミーフランセーズが新型コロナウイルスについて、どうのようにはっきりさせたのか、また「tranche」とは...

  • フランス語で「消毒用アルコール」はなんと言うの? どこにあるの?

    フランス語で「消毒用アルコール」はなんと言うの?にほんブログ村 フランス語で「 消毒用アルコール」のことはなんというのでしょうか? 今では、スーパーの入口にも設置されていますが、フランスでは品薄で3月には病院以外にはなかったのです。そんなのも、コロナ感染を広める要因でしたね。日本語では消毒用アルコールですが、フランス語では「ジェル」という言い方を使います。【アンサンブルアンフランセ 講師のRémy先生...

カテゴリー一覧
商用