1日5室限定！FUJITAYA3周年記念宿泊プランのお知らせ（2024年11月15日チェックイン～2024年12月31日チェックアウト対象）

FUJITAYA QUERETAROより、3周年記念宿泊プランのお知らせです！対象期間をご確認の上、是非ご予約ください！詳細リンク：https://bookings.travelclick.com/110311?LanguageID=6&RatePlanId=9465159#/guestsandroomsFUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちらFUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla QuerétaroHP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410 メール：info@fujitaya.mxSNS • Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ • Instagram: https://www.instag

日系企業が抱える課題を解決！JBSメキシコが提供するメキシコ向けERPソリューションのご紹介

日本に拠点を置く多くの企業がメキシコでの事業拡大を進める中、メキシコ現地特有の税務コンプライアンスや在庫管理の課題に直面しています。 • 在庫管理をエクセルや紙で行っているため、入力ミスが多い • 日本本社で利用しているシステムをメキシコでも使いたいが、PAC（メキシコ税務当局）に連携させたい • 倉庫管理のスタッフの入れ替わりが激しいため、誰が来ても分かりやすい在庫管理のやり方をシステム化したい。 • メキシコの現地ベンダーにシステム導入を依頼したが、言葉の壁もありうまくいかないこうしたお悩みに対し、Japan Business Systems (JBS) Mexico （所在地：グアナファト州・レオン市）は効率的でコンプライアンスに準拠したソリューションを、Microsoft社のERPシステムである Dynamics Business Centralで提供しています。メキシコ税制対応システムメキシコの日系企業が最も関心を寄せる課題の一つが、電子インボイスと電子会計報告の適切な処理です。特に、PACとのシステム連携が必要とされることが多く、現地のコンプライアンスを遵守するのは容易では

グアナファト日本人学校で死者の日を体験！マリアッチや伝統舞踊で盛り上がった様子をお届け！

2024年10月26日(土)、秋晴れの空の下、グアナファト日本人学校で「死者の日」イベントが開催されました。今年も、ケツアルコアトル大学（UQI）の協力を得て、日本人学校の児童・生徒や地域のコミュニティから300人が集まり、メキシコの伝統文化に触れる充実した1日となりました。では、イベントのハイライトをお届けしましょう！死者の日の祭壇「オフレンダ」展示校内のホワイエには、華やかに装飾された死者の日の祭壇「オフレンダ」が設置されました。メキシコの死者の日の象徴ともいえる「オフレンダ」に、子どもたちは興味津々！カラフルな花や食べ物で彩られた祭壇に、多くの方が足を止め、写真を撮影していました。UQIの学長さんはカトリーナになって登場！なんとこの日は朝7時からメイクの準備をされたとか！ありがとうございました！また、リメンバーミーに出てくるメキシカン・ヘアレスドッグ（通称ショロ犬）のダンテも構内に遊びに来てくれました！映画上映体育館では『リメンバーミー』、『えんとつ町のプペル』、さらに「ナグアル伝説」が上映され、映画に登場するキャラクターやメキシコ文化にちなんだ物語に多くの親子が感動していました

異国での健康を守る：PRESTIGE INTERNACIONAL MÉXICO LTDAが提供する医療サポート

こんにちは。今回は、メキシコ国内でジャパニーズヘルプデスクを運営するPRESTIGE INTERNACIONAL MÉXICO LTDA の狩野様と伊藤様にお話を伺いました。X（旧Twitter）のアカウントでメキシコで役立つ医療や生活情報を発信されているジャパニーズヘルプデスク・メキシコならではの日本人向けのサポートサービスや、現地での健康維持の工夫についてもお話しいただきました。＜目次＞一気通貫の医療サービスを提供、ジャパニーズヘルプデスクメキシコでの健康管理に気を付けてほしいアグアスカリエンテスは小さい街！弾丸旅行でも楽しめます！医療のことでお困りでしたら、まずはお問い合わせください！お問い合わせ先 一気通貫の医療サービスを提供、ジャパニーズヘルプデスク MEXITOWN： 御社のサービスについてご紹介をお願いします。 狩野様：PRESTIGE INTERNACIONAL MÉXICO LTDAでは、メキシコにいらっしゃる日本人の方やそのご家族のために、ジャパニーズヘルプデスク（Japanese Help Desk (JHD)）というサービスを提供しており、世界では11カ国に50

レストランJPN 10月5週目 日替わりメニュー

10月第5週目 日替わりメニューについて 申し訳ありませんが、蕎麦が入荷できません。蕎麦メニューをお出しすることができません。焼きそばは可能です。10/28月曜日     豚バラチンジャオロース                               chinjao rosu con tocino laminado10/29火曜日 チャンプルー                               champloo10/30水曜日 焼き鳥丼      yakitori don10/31木曜日 鮭パン粉焼き              salmon empanisado en salsa de verduras u aceite de olivo11/1金曜日 肉うどん                                niku udon                                           お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や

メキシコの州・都市別人口(2024年度版)

こんにちは。本記事ではメキシコの州別・都市別の人口のデータをご紹介します。※本データは出所元により、2023年または2024年のものがございますので、ご了承ください。メキシコ合衆国全体 ： 約1億3,100万人 （2024年現在）https://www.worldometers.info/world-population/mexico-population/→メキシコは日本の国土の約5～6倍ともいわれてますが、人口はほぼ同じですね。州別人口 (2024年1月) ※メキシコシティ以外1. メキシコ州: 16,992,4182. ハリスコ州: 8,348,1513. ベラクルス州: 8,062,5794. プエブラ州: 6,583,2785. グアナファト州: 6,166,9346. ヌエボ・レオン州: 5,784,4427. チアパス州: 5,543,8288. ミチョアカン州: 4,748,8469. オアハカ州: 4,132,14810. バハ・カリフォルニア州: 3,769,02011. チワワ州: 3,741,86912. ゲレロ州: 3,540,68513. タマウリパス州:

レストランJPN 10月25日金曜日 、10月26日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。10月25日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。10月26日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。赤身 $230/100g中トロ $230/100gタイ $100/100gネギトロ $150 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g冷凍生雲丹 $150/25g鰻蒲焼 $220/100g鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5kg限定自家製レアチーズケー

現場に足を運び続けた4年半: 板垣総領事、バヒオ地域での多彩な活動を振り返る（特別インタビュー）

板垣在レオン日本国総領事は、2024年10月、約4年半の任期を終えます。板垣総領事はCOVID-19のパンデミックの中でも日系企業と地域社会を支え、その後の日墨友好の強化に尽力しました。自ら現場に足を運び、在留邦人の声を聴き続けてきたメキシコ・バヒオ地域での4年半を振り返ります。―2020年からの着任以来、今日まで大変お疲れ様でした。着任時はCOVID-19のパンデミックが始まった頃でした。板垣総領事:  2020年4月、COVID-19が世界中で猛威を振るう中での着任でした。着任早々、パンデミックのため活動が制約される状況下で、どのように総領事館としての役割を果たしていくべきか自問自答した時期もありました。そのような状況の下ではありましたが、まずは日本人コミュニティの皆様が少しでも安心できるよう、感染状況やワクチン接種に関する正確な情報提供を心掛けました。誤情報や噂が飛び交っていたので、各州保健局と関係を構築し、正確な情報を得て提供したり、州立病院でのCOVID-19患者用病床の提供案内などを行い一定の安心感を伝えることができたと思います。さらに、州政府の要請に応えて、日系企業のいく

広島県とグアナファト州友好提携10周年記念モニュメント・除幕式が行われる

広島県とグアナファト州は、友好協定締結10周年を記念して、グアナファト州・レオン市のForum Cultural Guanajuatoの中庭に記念モニュメントを設置し、2024年10月21日(月)にその除幕式が開催されました。この日の式典には、湯﨑英彦・広島県知事、リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド グアナファト州知事、菖蒲田清孝・広島グアナファト親善協会会長、中本隆志・広島県議会議長、岩下卓二・グアナファト広島アミーゴ会会長、板垣克巳・在レオン日本国総領事館総領事の他、関係者および地元メディアが参加しました。式典の中では、広島県、グアナファト州、広島グアナファト親善協会、グアナファト広島アミーゴ会の4者間の友好宣言署名式が行われ、これからも両者の交流を一層深めていく意思が改めて確認されました。今回広島県からグアナファト州に贈られたこの友好提携10周年の記念モニュメントは、広島県出身の杭谷一東氏によって制作され、作品のタイトルは「邂逅（かいこう、スペイン語では"Encuentro"）」。グアナファト州での出会いに感謝し、今後の新たな出会いを願うメッセージが込められています。このモ

【Lighthouse】オンライン「日本の大学進学フェア2024年秋」開催のお知らせ

無料イベント 【大学受験】慶応義塾大学・ICU・早稲田大学等15校が参加する「日本の大学進学フェア2024年秋」をオンラインで開催 ロサンゼルスで日本語情報誌を発行する「ライトハウス」は、グローバル化を積極的に推進する日本の大学による、オンライン進学フェアを開催します。近年アメリカの学費が年々高騰する中で、日本の大学へ進学する学生が増えています。英語での入試制度や英語で学べる学部（コース）、海外生のための奨学金制度、カレッジからの編入学など、大学の特色や取り組みに加え、2025年度入試に向けた最新情報をお届けします。 日本への進学を考える学生、保護者の皆様には、海外では普段なかなか知り得ない情報を入手するまたとない機会です。プレゼンテーションは、日本語と英語の両方でライブ配信します。各大学との個別相談（予約制）も可能です。以下のWebフォームからお申込ください。 参加予定大学（50音順）: 青山学院大学、叡啓大学、近畿大学、慶応義塾大学湘南藤沢キャンパス（SFC）、国際基督教大学（ICU）、駒澤大学、中京大学、テンプル大学ジャパンキャンパス、東京国際大学、同志社大学、山梨学院大学国際リ

レストランJPN 10月4週目 日替わりメニュー

10月第4週目 日替わりメニューについて 申し訳ありませんが、蕎麦が入荷できません。蕎麦メニューをお出しすることができません。焼きそばは可能です。10/21月曜日     海老と野菜の炒め物                               camarones y verduras salteados10/22火曜日 ソースかつタルタルソースがけ                               suace katsu con salsa tarutaru10/23水曜日 鶏モモ肉パセリバターソース      muslos de pollo en mantequilla y perejil10/24木曜日 和風餡かけハンバーグ              wafu ankake hambagu10/25金曜日 鮭フライタルタルソース 店内日替わりミックスフライタルタルソース                              salmon empanizado con salsa tarutaru  

9月のメーカー別自動車販売台数ランキング：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX電話：+52-55-6286-0084Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日URL https://jigyou.info/?lang=ja

レストランJPN 10月18日金曜日 、10月19日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。10月18日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。10月19日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。本マグロ、タイ入荷しました赤身 $230/100g中トロ $230/100gタイ $100/100g販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。ネギトロ $150 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g冷凍生雲丹 $150/25g鰻蒲焼 $220/100g鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5k

グアナファト日本人学校たより10月号：学び、楽しみ、備える—多彩な学校イベントで笑顔いっぱいの一日

グアナファト日本人学校より、学校たよりが届きました。＜目次＞いい汗かきました！～ダンスレッスンとミニショー～笑顔いっぱい！～第3回縦割り班活動～授業参観 ～ご参観ありがとうございました～避難訓練 ～地震に備える～第1回HAIKU画コンテスト～お問い合わせ先 いい汗かきました！～ダンスレッスンとミニショー～ 8月31日（土）、メキシコ人ダンサーによる「ダンスレッスンとミニショー」が本校体育館で行われ、70名を超える参加者がメキシコのダンスを楽しく学びました。基本の動きを練習したらすぐに音楽に合わせて踊るというややハードな面もありましたが、それもメキシコスタイル。大塚製薬様からいただいたポカリスエットを飲んで元気に踊りました。ご参加いただいたみなさん、会を盛り上げていただき、ありがとうございました。今年度の文化交流行事は今後も予定されています。ご都合がつきましたらぜひどなたでもご参加ください。   笑顔いっぱい！～第3回縦割り班活動～  今回は小学部5年生と6年生が企画・運営を行いました。名付けて「グアナファトクエスト」。会の説明から、何やら王様がステージに登場。5つのクイズやアクティビ

第3回ステランティス・サプライヤーフェア@Tolucaをレポート

皆様、いかがお過ごしでしょうか。MarkLines Mexicanaの安達です。6月にメキシコでの現地調達を強化するために開催された”Feria de Proveedores Stellantis México/Stellantis Mexicoサプライヤーフェア”の続イベントに参加してきましたのでレポート致します。＊前回開催のサプライヤーフェアは下記をご参照ください。https://www.mexi-town.com/post/stellantis_saltillo_07032024＊今回フェアの参加サプライヤー向けの告知記事。https://www.clusterindustrial.com.mx/noticia/8042/feria-de-proveedores-de-stellantis-ofrece-oportunidades-para-la-industria-automotriz-mexicana6月にコアウイラ州で開催されたサプライヤーフェアは4日間でしたが、今回は2日の開催日程でした。今回のフェアは前回の6月とは趣が少し異なり、主催協力としてUNITEC（ユニテック）

篠原誠二の写真展”この人”、グアナファト大学で開幕—日墨の功績を讃える肖像展をお見逃しなく！

10月16日(水)、グアナファト州・レオン市にあるグアナファト大学・レオンキャンパスにて篠原誠二の写真展”この人”の開会式が開催されました。開会式にはMauro Napsuciale Mendivil・レオンキャンパス長他、Rocío Magali Barbosa Piza・人文社会科学科長、José Osvaldo Chávez Rodríguez・文化局長、在レオン日本国総領事館・和田首席領事、そして篠原写真家が出席しました。グアナファト大学のホールでの開催であるため、授業を終えた生徒の方々は足を止めて、日墨に貢献した109名の肖像画をじっくりと眺めていきました。篠原氏はこの写真展を通じて、学生の皆様に”この人”の裏側にある功績や、白黒写真の芸術性に何かを感じ取ってほしいと願っています。写真展の開催期間・開館時間写真展”この人”は10月16日(水)から11月22日(金)まで開催されています。開会時間は月～金の午前8時～午後8時となっています。キャンパスの敷地内にはForum Cultural GuanajuatoやTeatro Bicentenarioがありますので、こちらで開催さ

夏だ！祭りだ！ケレタロだ！第3回日墨夏まつり！イベントの見どころを紹介

9月28日(土)、前日の雨と寒さが嘘だったかのように、澄んだ青空が広がるケレタロ州・ケレタロ市。そんな天気の中で今年もFUJTIAYA QUERETAROの駐車場でメキシコ日本商工会議所（以下、カマラ）の日墨夏まつりが開催されました！今年の日墨夏まつりのキャッチフレーズは夏だ！祭りだ！ケレタロだ！です。村松実行委員長に突撃！みんなが「笑」になるお祭り！今年で3回目となる日墨夏まつり。開催にあたり、村松実行委員長にお話しを伺いました！村松実行委員長：今回のケレタロ夏まつりには、40店舗を超える出店者が参加しており、その多くが日本食に加えてメキシコ料理を提供している点が特徴です。特にメキシコの店舗からは「招待してくれてありがとう」と感謝の声が寄せられ、イベントに対する期待の大きさを感じています。また、見どころとして挙げられるのが、協賛企業による高価な景品が提供されるくじ引きです。企業から提供された景品の数は80点以上にのぼり、参加者の期待も非常に高まっています。私自身も欲しいと思うほどの魅力的な品々が並んでおり、来場者にとって一大イベントとなっています。今年の夏まつりには、ケレタロを中心に

開催レポート：ITM 2024で見えたメキシコ産業のデジタル革新

「Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024」が10月9日から11日まで、グアナファト州レオン市で開催されました。今年で6回目を迎えたこの産業見本市は、製造業の自動化やデジタルトランスフォーメーション（DX）に焦点を当てました。今年はメキシコ国内だけではなく、アメリカ・カナダ・日本・中国からも併せて250の出展者が出展し、会場の規模は13,000平米、15,000人以上の来場者（＋6,000人の学生）を記録しました。初日の開会式にはリビア・デニス・ガルシア グアナファト州知事の他、様々な関係者が出席し、テープカットを行いました。以下、会場の様子です！今回も注目すべきところは、日系企業の活躍です。ITM 2024の「ジャパン・パビリオン」には、日本から6社が出展し、最先端の技術やソリューションを披露しました。これらの企業は、工場の自動化、安全性の向上、AIやIoTを活用した効率化など、メキシコの製造業におけるDX推進に大きく貢献しています。参加企業：パイフォトニクス株式会社、HANSHIN NEJI MEXICO S.A. DE C.V.、テイ

「国際協力の現場から」—JICA小林所長が見つめるメキシコの課題と可能性

今回のインタビューは、今年6月にJICA（Japan International Cooperation Agency、独立行政法人 国際協力機構）メキシコ事務所・所長に着任された小林千晃氏にお話を伺いました。小林所長のこれまでの豊富な国際開発の経験や、メキシコでのJICAの現在の取り組みと今後の目標、小林所長から見たメキシコの魅力についても語っていただきました。＜目次＞南米地域への強い好奇心から世界へメキシコは多様性のある国メキシコの開発課題に寄り添う社会課題をビジネスチャンスに変える__________________________________________________________________________________南米地域への強い好奇心から世界へ MEXITOWN： 小林所長のご経歴を教えてください。JICAに入構した理由もお話しください。 小林所長: 私は2005年にJICAに入構しました。以来、防災、都市交通、廃棄物対策、産業・企業育成など、主に開発途上国における持続的な都市開発に貢献する国際協力プロジェクトの形成や運営に従事してきました。特に、防

レストランJPN 10月3週目 日替わりメニュー

10月第3週目 日替わりメニューについて 10/13月曜日      チキンカツ ゴマ味噌ソース                               chicken katsu con salsa ajonjoli y miso10/14火曜日 アジフライ 卵とじ                               Aji fry tamagotoji10/15水曜日 すき焼き丼      sukiyaki don10/16木曜日 海老トマトクリームパスタ              fettuccini con crema de tomate y camarones10/17金曜日 カレーうどん                               curry udon                                           お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。

Restaurant HANAより店舗改装による休業のお知らせ

イラプアトのRestaurant HANAよりお知らせです。店舗改装のため、10月21日から10月31日までお店をお休みします。リニューアルオープンは11月1日(金)です！リニューアルオープン後のHANAをお楽しみに！#restaurantehana_irapuato店舗情報HANA住所：P.º de la Altiplanicie 1596, Quinta las Villas, 36643 Irapuato, Gto. 電話番号：+524626932784営業時間：火～金：12時30分～22時00分、土：12時00分～22時00分、日：12時00分～20時00分定休日：月曜日Facebookページ：Restaurante Hana FacebookInstagram: Restaurante Hana (@restaurantehana_irapuato) • Instagram photos and videos

VINCULO・レオン店・10月の月替わりメニュー

VINCULO・レオン店より、9月の月替わりメニューのお知らせです。月替わりメニューは「鶏レバーネギ塩だれ」です！ごま油と塩ダレで和えたネギをたっぷりとレバーの上に乗せてます。是非ご賞味ください！VINCULOのインタビュー記事はこちらhttps://www.mexi-town.com/post/vinculo店舗情報Vinculo Aguascalientes 店住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México電話番号：449 140 7965営業時間：火曜日～土曜日：13時～21時、日曜日：12時～20時定休日：月曜日 Vinculo Leon店住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto.電話番号：477 712 3747営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00定休日：月曜日※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。SNSVinculo Aguascalien

レストランJPN 10月11日金曜日 、10月12日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。10月11日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。10月12日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。ネギトロ $150 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g冷凍生雲丹 $150/25g鰻蒲焼 $220/100g鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5kg限定自家製レアチーズケーキ                        1個$50刺身会席、各種鍋会

メキシコにおける「難民定住プログラム」及び企業での雇用に関する日本企業向け説明会開催

9月10日(火)グアナファト州・シラオ市にあるIECA・高度技術訓練センターで、メキシコにおける「難民定住プログラム」及び企業での雇用に関する日本企業向け説明会が開催されました（主催：国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）メキシコ事務所、グアナファト州移民局、協力：メキシコ日本商工会議所グアナファト支部、在メキシコ日本国総領事館、グアナファト州経済開発局、グアナファト州職業訓練センター（IECA)他）。当日はグアナファト州内の日系企業40社が出席し、その関心の高さが伺えました。「難民定住プログラム」とはメキシコには、中米やその他のラ米諸国からの移民が流入し、その多くが米国に向かいますが、一方で、移民の一部は、メキシコ連邦政府により「難民」と認定され、メキシコにて滞在許可を付与されて定住をしている方々もいます。これらの「難民」は、生活の安定を求めて、バヒオ地域に移動して、教育を受けたり、職を得ております。この「難民の定住プログラム」を推進しているのがUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）で、首都以外にアグアスカリエンテスにも事務所を持ち、①アグアスカリエンテス州、②サン・ルイス・ポトシ州

HISメキシコ：現地の旅のプロが教える！メキシコ旅行の魅力と知っておくべきポイント

こんにちは。今回は、HISメキシコの加古原様にお話を伺い、旅のプロならではのメキシコ旅行のトレンドや現地での注意点、旅行アイテムのおすすめについて詳しくお聞きしました。メキシコ国外の人気の旅行先など、メキシコ旅行を計画する際に役立つ情報が満載です。また、記事内にはそんなHISメキシコからツアー情報もご案内しています。＜目次＞メキシコのツアー・航空券手配ならお任せください！メキシコ旅行の最新トレンド安全にメキシコ旅行を楽しむためのアドバイス旅を快適にする必須アイテムをご紹介メキシコのツアー・航空券手配ならお任せください！MEXITOWN：HISメキシコについてご紹介ください。加古原様：HISメキシコでは、旅行会社として、日本からのお客様の対応や、メキシコから他国へ旅行される方々のサポート、さらには海外からメキシコに訪れる旅行者のための航空券やホテルの手配を行っています。また、マヤのコミュニティを支援する「MAYA MEXICO」と協力して、ツアーに参加した方への特典を差し上げるなどで、この活動をご案内しています。ご案内とともに持続可能な開発目標（SDGs）をお客様にも感じていただく機会と

レストランJPN 10月2週目 日替わりメニュー

10月第2週目 日替わりメニューについて 10/7月曜日      豚バラの味噌炒め                               tocino en salsa miso10/8火曜日 みぞれチキンカツ                               mizore chicken katsu10/9水曜日 骨付きポークリブピリ辛炒め      costillas de cerdo en salsa picosa10/10木曜日 肉団子甘酢餡かけ              albondigas de cerdo en salsa agridulce10/12金曜日 豚角煮丼                               buta kakunidon                                           お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。

レオン市に新たなランドマーク誕生！Palacio de Hierroで特別なショッピング体験を！

10月3日(木)、グアナファト州・レオン市のPlaza mayor ショッピングモール内にて、高級百貨店「Palacio de Hierro」が華々しくオープンしました！Palacio de Hierroとは？Palacio de Hierroは、メキシコシティをはじめ、グアダラハラ、ケレタロ、モンテレイなどメキシコ国内に15店舗あります。今回オープンしたレオン店はメキシコ国内の中でも5番目に広い売り場面積を誇ります※。個人的な意見となりますが、アメリカでいえばノードルストンやかつてあったニーマンマーカス、日本でいえば三越伊勢丹などのようなデパートです。黄色の紙袋が特徴です。オープニングセレモニー当日は、リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド グアナファト州知事、アレハンドラ・グティエレス・カンポス レオン市長他、多くのレオンのビジネスリーダーなど約2,000人の招待客が集まり、華やかなオープニングセレモニーが開催されました。リボンカットの後、ライブ演奏からファッションショーも行われ、会場は一層盛り上がりました。さて、そんなPalacio de Hierro はどんなお店が入っている

2025年3月より新パスポート発給開始、申請から受取までの期間にご注意を！

2025年3月24日から、旅券の仕様変更された「2025年旅券」の発給が開始され、旅券のお渡しまで最短でも、2週間以上の日数を要することとなります。旅券の有効期限を確認して、早めに旅券の切替申請をご検討ください。切替申請は残存有効期限が1年未満から可能です。2025年3月24日以降、遠隔地居住者の旅券の即日発給のサービス（郵送による申請）を終了し、領事出張サービスの旅券発給でもこれまでの申請締切日が変更となります。以下、注意点になります。1 旅券の仕様変更と申請から交付までの必要日数の増加2025年3月24日から、旅券の偽変造対策を強化するため、人定事項ページにプラスチック素材を用いた「2025年旅券」の発給開始を予定しております。現行：旅券申請日の翌々日に交付来年3月24日以降：旅券が日本国内の国立印刷局において、集中作成された後に、当館へ配送となるため、旅券のお渡しまで最短でも、2週間以上の日数を要することとなります。具体的には、今後在レオン日本国総領事館ホームページ等でもご案内しますが、現在と比べて旅券の発給に時間を要することになります。この機会に、改めて、現在お持ちの旅券の有効

レストランJPN 10月4日金曜日 、10月5日土曜日店内営業にて刺身販売について

10月4日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。10月5日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。店内営業にてお出ししております。本マグロ丼 $300 本マグロ定食 $350 販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 赤身 $230中トロ $230 ネギトロ $150 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g冷凍生雲丹 $150/25g鰻蒲焼 $220/100g秋刀魚塩焼き1尾単品 $150 大根おろし付き鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉

Sakanaya JAMESの2階に鮨八すしオープン！

メキシコシティのお魚やさん、Sakanaya JAMESさんの2階にカウンターのお寿司やさん「鮨八すし」がオープンしました！Sakanaya JAMESの奥にある階段を上り2階へ。階段を上がっていくだけで、隠れ家に行くような気分になりました。そしてカウンターが目の前に！お店は幹線道路沿いにありますが、ふと入ると外の騒音があまり気にならないようになっています。Sakanaya JAMESでいただくメキシコや日本からの美味しいお魚でお寿司を堪能することが出来ます。写真のお寿司十二貫＋細巻きセットでは、お魚・シャリ・・・すべてにおいて贅沢を味わうことができます。どのお魚も全て美味しくて、頂くときに思わず目を閉じてしまうほどでした！また、おまかせコースも始まりました。コースの内容はとっても豪華☆ 接待や特別な日のお食事として是非！OMAKASE YASUSHIEntrada殻牡蠣雲丹のすり流し長芋柑橘のジュレOstion, Dashi de Erizo, Nagaimo y Gelatina de LimonSashimiエンセナダ産本鮪大トロ日本産真鯛Ensenada Atun Ootoro

PUERT@ Japan × Solve Awards: アグリテック分野での日墨コラボレーション促進イベント

2024年9月26日、メキシコシティで、アグリテックに焦点を当てたスタートアップ/中小企業と日本企業のコラボレーションを促進するネットワーキングイベントが行われました。今回のイベントはPUERT@ Japan とSolve Awardsとのコラボレーションで、アグリテック分野における革新的な技術と持続可能性がテーマでした。オープニングではJICAからの挨拶があり、日本・メキシコのそれぞれのスタートアップのピッチセッションが続きました。各企業は3分間で、持続可能な技術や環境への貢献について紹介し、参加者はそれぞれのプロジェクトに深く関心を寄せていました。ピッチセッション終了後、参加者同士が自由に交流するネットワーキングの時間が設けられました。参加者たちは各企業の取り組みに対する関心を深め、今後の日本とメキシコのコラボレーションの可能性を探りました。このイベントは、アグリテック分野における日墨間の技術協力や持続可能なソリューションの推進を目指し、スタートアップと企業の連携を促進する場となりました。PUERT@ JAPANとはPUERT@ JAPANは、日本企業（日本のスタートアップを含む）

10月10日(木)＠東京【日本語解説付】メキシコ投資セミナー ～メキシコへの日系企業の投資機会：朝日税理士法人

朝日税理士法人より、セミナーのお知らせです。10月10日（木曜日）東京にて下記のセミナーを開催いたします。本セミナーは東京開催ではございますが、ご興味のある方がいらっしゃいましたらご案内いただけますと幸いです。こちらのリンクをクリックしますと、セミナーのご案内ページへと移動します。https://www.asahinetworks.com/library/japan_library/6311メキシコへの日系企業の投資機会～ 法務・税務の観点から ～共催 Holland & Knight Mexico City office 朝日税理士法人（東京）会場 砂防会館別館 A7階 朝日税理士法人 会議室 対象 メキシコ進出またはメキシコでの事業拡大をご検討されている方募集人数 15名参加費 無 料日程 2024年10月10日（木）受付 14：00 ～時間 14：30 ～ 16：15 ※終了時間は前後する場合がございます。言語 英語（日本語解説付）・日本語問い合わせ先：村瀨 涼子＊MURASE,Ryokor-murase@asahi

【お知らせ】MEXITOWNのモバイルアプリを公開しました！

この度、MEXITOWNはSpaces by Wix でのモバイルアプリを作成し、公開しました。アプリでは記事がブラウザよりも読みやすくなります。今後、モバイルアプリ限定コンテンツなどを充実できればと思いますので、是非以下のURLからダウンロードしてください（ダウンロードアプリ名はSpaces by Wixとなります）Spaces by Wix アプリの「MEXITOWN」にご参加ください。※インストール後、Googleアカウント、Facebook等のアカウントでログイン、もしくはサイト会員の方はサイトログイン情報でログインします。このリンクで参加する：http://www.mobileapp.app/to/PMCZCVM?ref=so既にSpaces by Wix アプリをお持ちの方：招待コードをお使いください：6QQ9VE※アプリ内でもご紹介しておりますが、MEXITOWNでは情報サイトの運営・ビジネス宣伝・広告以外でもホームページ制作や既存サイトのコンサルティングサービスなど様々なサービスをご提供しております。いつでも以下よりお問い合わせください。MEXITOWN CEO兼編集長

◆グアナファト日本人学校：死者の日イベントのご案内◆~ケツァルコアトル大学共同開催~

みなさん、こんにちは！ グアナファト日本人学校、文化委員の平田です。メキシコで盛大にお祝いするイベントの一つといえば、死者の日ですね！日本人学校で楽しい企画満載のイベントを行います。昨年に続き、本年もケツアルコアトル大学様の多大なご協力で本イベントの実現までこぎ着けました。仮装で来られた方には特典がありますので、是非この機会に、ご家族や周りのご友人をお誘い合わせの上、奮ってのご参加をお待ちしております。15時半〜のメキシコ伝統舞踊とマリアッチも見逃せません！事前にお弁当注文も可能ですし、当日は日本のパンの販売もあるので、是非、一日中、楽しんでいってください。本ご案内を関係者に広くご周知ください。なお、当日イベントの様子を写真撮影し、学校のホームページhttps://gtojschool.jimdofree.com/他に掲載いたします。写真の使用掲載を望まれない方は、ご来場時に事務局までお申し出ください。－ 記 －o日時：2024年10月26日（土） 11:00～16:30o場所：グアナファト日本人学校 ※45号線（レオン方面寄り）、20D号線交差地点手前が学校へ向かう入り口です。 ※グ

VINCULO・レオン店：ラーメン、リニューアルしました！

VINCULO・レオン店のラーメンがリニューアルしました！ラーメンリニューアルしました！中太麺とよく絡まる、相性の良いスープに改善しました。是非おためしください！VINCULOのインタビュー記事はこちらhttps://www.mexi-town.com/post/vinculo店舗情報Vinculo Aguascalientes 店住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México電話番号：449 140 7965営業時間：火曜日～土曜日：13時～21時、日曜日：12時～20時定休日：月曜日 Vinculo Leon店住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto.電話番号：477 712 3747営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00定休日：月曜日※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。SNSVinculo Aguascalientes 店 Facebookページ