ちばらぎの歴史や話題　千葉ロッテと本レビュー

村上春樹さんが影響を受けた作家「レイモンド・カーヴァー」とアメリカ文学

村上春樹の翻訳を通じてですが、アメリカの作家さんを知りました。 それらの作家さんからあ歴史や背景に興味が広がりました。 特に「レイモンド・カーヴァー」、彼がアメリカ文学史でどのような位置にいるのか？ 作家さんとその背景も簡単ですが調べてみました。

2024/02/16 00:55

村上さんにとって翻訳とは？「村上春樹翻訳（ほとんど）全仕事」-感想

この本は村上春樹さんの「翻訳好きが分かる本」です。翻訳してきた小説・作家の紹介と英文学者・柴田さんとの対談が載っています。アメリカの小説の翻訳をするキッカケ、なぜその作家に興味を持ったかなどは興味深いものでした。村上春樹さんにとっての翻訳とは何なのか、推測してみました。（注意）少々ネタバレがあります。

2024/02/03 13:27