医薬翻訳者(英日/日英)&ナレーターのブログです。 仕事で経験した話、勉強の話、特に褒められた話などを自慢しています(笑) 趣味:ギター、作曲、書道 資格:生活習慣病予防アドバイザー、健康食アドバイザー
お久しぶりです。 みなさん、以下がお過ごしですか? このブログで、度々ご覧いただいた過去の楽器演奏動画が見られなくなりました。 なかなかうまくならなくて、イラ…
次回のレッスンに向けて、先生の音と二重奏。タイミング合わせるのたいへん😖💦
先日のレッスン直後に撮った木星。息がダダ漏れ。高音難しい...。
絶対に笑ってはいけないお歌練習24時 ~魅惑の低音と天使の高音?~
こんにちは!みなさん、ydtは歌が大の苦手なのをご存じでしたっけ? 実は、中学校のとき、音楽の歌のテストで「下手くそ」って言われて演奏を止められたことがあり…
お久しぶりです今月6日、母の3回目の命日を迎えました。とっても変な気持ちでした。 そして、やっぱり調子悪くて仕事を休んでいたのが祟って、復帰したにもかかわらず…
本日は、筝曲の初レッスンでございました。あれ以前に受けるって言ってなかったってあなたは記憶がいい 実は、前回は、先生がZoomのやり方が分からなくなって、「教…
以前、このブログに書いた前医の暴言集が見つからない削除されちゃったのかな まあまあ、そういう暴言が理由でもあって、一切病院に行かなくなって3カ月ちょい。 薬の…
絶対に笑ってはいけない筝曲練習24時 ~まったくちんぷんかんぷんだったのに~
緊急緊急びっくりだけど、今まで楽譜を見ても何が何やらさっぱりわからなかったコブクロさんの桜、今日、急にちょっとそれっぽくなったまずは、見てみてくださいな。ビブ…
写真はフリー素材をお借りしております。 こんにちは!いつの間にか10月も中旬。いかがお過ごしも何も…ねぇ 2001年。期せずして就職することになったydt。と…
もう何回も載せたかな?小学生の頃、飼っていたわが家のかわいいうさぎたち どうやらうさぎぐらいの大きさ&鳴かないという特性なら飼えるかもしれないということ。しか…
お久しぶりです。 ydt、現在の体重58㎏。ちょうど標準体重肥満脱出か 体重減には理由があるんですが、やっぱり… まだ立ち直ってないみたい 数年は、波の…
中田敦彦さんのオンラインサロンに入会した話にアクセスが集中しているので、ちょっと言いづらいんですけど、辞めました。 たった1週間でしたけど、学びは多かったで…
レッスンを4カ月お休みしましたが。この曲は、とりあえずここまで。次は、押尾コータローさんの『桜、咲くころ』にしたいですと言っていたんですが、ちょっと考えるとこ…
みなさま、お久しぶりです。最近、姿が見えないとご心配いただいていたら申し訳ございません。 ydtは、今日も元気に過ごしています。 実は、8月8日にオンラインサ…
お正月の定番と言えば、『六段の調べ』。おめでたい感じが漂います。 実は、ydtは、高校時代の選択科目が音楽で、うち2年と3年では器楽を取りました。(ほんとは書…
おはようございます8月に入り、暑さが体にこたえますね 医師から指示があり、先ほど体重を測りました。いや、ずっと体重計に乗ってなかったので、体重の変化がまった…
みなさま、お久しぶりです 7月もなかなか調子は振るわず、ただただ時間だけが過ぎましたただ、体が辛い訳じゃないのでご安心ください さて、昨日、わが家に新しい友人…
”ニューアルバム発売決定!” (押尾コータローさんのブログより)
希望キター♪o(゚∀゚o)(o゚∀゚)o♪ydtは、今度、血ぃ抜かれる~😭痩せ方が普通じゃないって😱知らんがな💢
先日のナレーション課題の結果発表~! ~意外な指摘もあったり~
先日提出した、課題04と05に評価がつきました まず、課題04。結構苦労した旅レポについて。 先生の評;個性が際立って、とても興味深いナレーションです。1) …
ナレーション課題 ~実は同じ日にもう1つ提出してた…結果はまだ~
東京都のコロナ感染者数、爆上がり、そして、大阪市の特別給付金振込予定が6月初旬(5日ぐらい)に受領した分までしか発表されていないことをめちゃめちゃ心配していま…
九州地方のみなさん。大雨の上、いくつかの河川が氾濫しているそうです。どうぞ、ご自分の命を最優先に。必ず、誰かが助けてくれます。人間社会。なんだかんだ言って、助…
昨日の感動には続きがあった! ~もう、一生論文英訳辞めない!~
いや、もう、ほんとに信じられないですよ。 今まで、数多くの翻訳会社様とお付き合いがありましたが、こんなに翻訳者を心配して、大事にしてくださるお取引先なんてなか…
今日は、ほんとに波乱万丈な1日でした。っていうと大袈裟かもしれないけど、ydtとして完全にそんな感じ。 まず、朝、メインのお取引先様の、しかも社長様からのお電…
みなさんのお宅には特別給付金10万円は届きましたでしょうか?超高速で振り込みが終了した自治体もありますね。子ども手当などの名目で、追加給付を出した自治体もある…
休みボケを劇的に回復する ~おサボりのつけを約半月で取り返すゾ~
ydtはいつになったら学習するのか?しかし、医療システムにだって改善の余地あるじゃん。 例によって、またお薬を切らしてしまい意識朦朧の2週間。 その間にもCO…
夜型人間って遺伝子で決まるって知ってました? ~知って納得だけど…~
朝型、夜型って実は遺伝子で決まっていることをご存知ですか 実は、ydtも知らくて、学生時代から、なんとなく勉強するのは夜のほうがやりやすいな、とは思っていまし…
※実際の映像ではありません。フリー素材をお借りしています。 さて、今日はydtにとって歴史的な日でございます なんと、Zoomデビュー ydtがホストとなって…
みなさんのお宅には10万円の申請書は届きましたでしょうかydt家はまだです(最近、こればっかり言ってる) さて、写真はミニトマトでございます。たった2株の苗か…
2018年10月。母の家に帰ってきたydt。庭を緑化しようと決めました。 これまでたくさんの植物たちを育ててきました。この春には、ギチギチになってしまった松の…
大昔からydtをご存じの方々は、ydtが結構お料理作るのはご存じだと思いますが、同時に、最近「お料理関係の投稿がないぞ」とお思いかもしれません。 はい。ydt…
お久しぶりです。みなさま、ろくろく外出もできず、体調に気を配り、気分もどんよりすることが多いかと思われるゴールデンウイーク。 全然、ゴールデンじゃないですよね…
みなさま、まだまだコロナ自粛が続く中、メンタルは大丈夫ですか?適度に気分転換をすることが大事と言われていますが、いったい何がいいのやら… 実は、ydtにはちょ…
”「歩く国際協力 Walk in her shoes」参加中です” ~翻訳仲間からナイス情報~
またしても、翻訳者リスノさんのブログを拝借いたします。 歩く国際協力…ここ数年、Twitterでも話題になっていて気になってはいたのですが、リスノさんが、始め…
コロナ自粛で疲弊されている方々もたくさんいらっしゃると思います。事業が続けられなくて悩まれている方や、ハイリスクで感染が怖い方、本当は家にいたくてもどうしても…
医療従事者のみなさん、物流関係のみなさん、スーパー、コンビニなどで働くみなさん、人々の生活を支えるすべてのみなさんに感謝します。 さて、今日は通院のついでにギ…
新型コロナウイルス流行で大変な暮らしを強いられているみなさん、感染し闘病されている方々にお見舞い申し上げます。 そして、残念ながら亡くなってしまった方々のご冥…
みなさん、お久しぶりです。ここのところ、世界中が大変なことになっていますね。 ydtは、もともと引きこもりなので、普段とさほど変わらないし、体はバッチリ健康…
先生にはもうちょっとイントロを練習して、後半に出てくる1小節がムリ過ぎるから書き直すと言われているので、ほんとは来月にアップすべきかとも思いましたが、毎月の恒…
昨日は、11町会の女性部長が集まって、今年で終わりの人々の送別会&慰労会が行われました。それにしても、豪華なお食事 キンカンのシロップ漬けは手作り、シューク…
めちゃめちゃかわいいでしょギター教室の先生にいただきました 先月のバレンタインデーにチロルチョコの詰め合わせをプレゼントしたところ、律儀にもホワイトデーのお返…
日頃から落ち着きがなく、じっとして長時間本を読むことが苦手なydt。 考えました。 自分でオーディオブックを作ろう 使用したのは、こちらのブック 「はじめに」…
わが町会では、女性部長は交代となり、次の女性部長も決まっております。 そして、昨日、女性部のほうで正式に発表されたようで、先ほど、リーダの方からお電話が なん…
おはようございますこのスクショ、何かわかりますか なんと、MCなどでおなじみの大物芸人東野幸治のYouTubeです が 動画ではありません YouTubeと…
昨日は何も書いてないのに、アクセス数がかなり伸びててびっくり 今日は、地蔵の絶望の話です。チョー暗いので、きっとアクセス数は伸びないでしょう このブログとは別…
本日は、町内会役員として最後の小学校見守りでございました。(今日の写真、ちょっと痩せてない?いや、マジで) なんか、時間が変更になったとかで、変な時間に家を出…
明日は、町会役員として最後の小学校見守りでございます。 最近、結構飲み過ぎて、昼過ぎまで寝てるから朝が心配しかし、最後だからしっかりみんなと遊んできます(遊ん…
先日、ほとんどお付き合いのない翻訳会社さんから、「ぜひに!」といただいた翻訳。 なんと、字幕翻訳。 「いやいや、機材もないし、無理ですよ」「大丈夫。XXという…
ydtは5年ほど、仕事で東京に住んでいたことがあります。ydtに東京時代の話をさせると、「嫌だった、嫌だった」しか言わないので、東京に行ったことない方は、「y…
このブログに動画を載せるためには、一度YouTubeにアップしないといけないんですが、先日の「今日の会心の一撃」(『タッチ』のテーマ曲)の再生回数が、なんと8…
ほんのちょっと前に始めたナレーションのお仕事。10本、無事に終了しました 当初は、この後も継続してお仕事をさせてもらう予定でしたが、ydtの仕事の質が悪いこと…
本日は、『タッチ』でございます。ソロギターのしらべ(南澤大介著)の楽譜を使用しました。 先に言っておきます。南澤大介、誠に申し訳ございません アニメ『タッチ…
もう、この話、3回目なので、ydtが声の仕事をやっていることはご存じかと思います。 しかもね、クラウドソーシングだから、めちゃめちゃ割に合わないの。どれくらい…
仕方なくログインしただけなのに… ~Microsoftでクレカ不正利用~
前々から動作しなかったSkype。どうしても必要があって、設定やり直し。 SkypeがいつからMicrosoftが提供するサービスになったのかは、全く知らない…
母は苦しんでいるところ、辛そうにしているところを見せない人だった。お互い別々に暮らすことについては、「親子といえど大人同士が同居すれば、嫌なところも見えるし…
ギターレッスン2回目(2月) ~しゃべり過ぎんと練習せい!~
昨日(2月14日)はバレンタインデーでございましたチョコを贈る習慣のないydtも、たまには便乗して先生にチロルチョコ詰め合わせをプレゼント お子さんや生徒さん…
先日から始めた動画のナレーションのお仕事。1日1本のペースで録音しております。 原稿については、前回書いたと思いますが、「編集」が自分でできないため、一気読み…
ほんとつい最近なんですが、YouTube動画のナレーションの仕事を始めました。 クラウドソーシングなので、正直ペイは安く、収録時間を考えると全然割に合ってない…
2月1回目のレッスンにはちゃんと行けました ydtのギターの先生は、ほんとにいい方で、私が無邪気にも「押尾コータローさんやりたい」なんて言ったからか、押尾さん…
ちょっとややこしい話なんですが、わがマンションは、マンション1棟で1町会を形成しています。ということで、マンション理事は町会役員も兼ねることになります。 まあ…
I feel pretty アイリーフプレティという映画を観ました。 見た目が悪くてうだつの上がらない若い女性が、いろんな気づきを得る映画です。まあ、映画と…
ちょっと最近、やれ体調が悪いだとか、お金がないだとか、理事会が気に入らんだとか、ネガティブな話ばっかりのydtのブログ サブタイトルの「亡き母の思い出とともに…
書道シリーズが約1名の方に評判だったので、今日も調子に乗ってUPしました 体調は…相変わらず良くはない。しかし、何かの病気ということでもなさそう。 おそらく…
こんな写真を貼っといてなんですが、押尾コータローさん、お誕生日おめでとうございます 年末からの体調不良を引きずっているのか、昨日は日中体が動かずギターレッスン…
こんな画像貼っておいてなんですけど、宮迫博之さんYouTubeでの復帰おめでとうございます!まだまだ、世間の風は冷たいですが、待ってどうにかなる問題じゃないし…
本日は、YouTubeを観ていて若干遅刻気味に到着。今日も楽しくレッスンを受けてきました 前回のydtの演奏をお聞きいただけたでしょうかキューピー3分クッキン…
「ブログリーダー」を活用して、ydtさんをフォローしませんか?