ローマ教皇来日、広島の「平和のための集い」にNET-GTAS会員招かれる

ローマ教皇来日、広島の「平和のための集い」にNET-GTAS会員招かれるローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇がきょう11月23日（土）来日します。長崎、広島、東京を3泊4日の滞在予定。24日（金）夕、広島の平和記念公園で教皇を迎えて開かれる「平和のための集い」に、NET-GTASの若手会員2人が招待されることになりました。招待されるのは、阿比留高広さんと佐藤誠樹さんの2人。阿比留さんは昨年11月にフランシスコ教皇の来日が表面化した早い時期に、サポー

158本目は「中村 明さん・中国語」翻訳

NET-GTASが進めている被爆者証言の多言語翻訳で、11月8日、累積で158本目になる作品が完成。国立広島・長崎両原爆死没者追悼平和祈念館の合同サイト「平和情報ネットワーク」にアップロードされました。今回アップロードされたのは、14歳の時に長崎で被爆した「中村明（なかむら・あきら）さん」の証言ビデオ。中村明さんの証言映像としては英語版に続いて2つ目の外国語版です。近藤順一さんが翻訳し、張芳さんが監修して仕上げました。