ヘルヴァボス シーズン2、3話 元カレとため息

EXES AND OOHS. HELLUVA BOSS. 2nd season. Episode 3(2023.3.12.)日本語字幕版「元カレとため息」今回は、モクシーの話。依頼人の家に呼び出され、行ってみるとそこは…。ミリーが有能でカッコいい(笑)。ちっちゃい頃のモクシーが可愛い。へルヴァボスもいいけど、ハズビンホテルはどうなってるのかなあ。season2●ヘルヴァボス2・Ep 1●ヘルヴァボス2・Ep 2season1●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●...

「仙境異聞2/n」現代語訳

平田篤胤翁の「仙境異聞」を現代語に訳して読んでいます。注意！わからないところは略したり、意訳したり、耳で聞くだけの人にわかりやすくするため、加えている言葉もあります。解釈違いとかあると思います。なまああたたかい目で見てください。朗読動画仙境異聞 その1 ②寅吉、神誘いにあう寅吉は占いを習いたいさて、私はまず、“神誘い”にあったきっかけを尋ねた。文化九年、1812年、寅吉7歳のとき、池ノ端茅町（いけのはたか...

KamisamaAct2 Ep.71 Someone who is too kind

Chapter 8. Secret Episode 71. Someone who is too kind Next Episode.70 ←ClickOriginal 71話 #神様セカンドライフ71話「優しい貴方」神様セカンドライフ 71話「優しい貴方」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list....

「仙境異聞1/n」

平田篤胤翁の「仙境異聞」を現代語に訳して読みます。注意！わからないところは略したり、意訳したり、耳で聞くだけの人にわかりやすくするため、加えている言葉もあります。解釈違いとかあると思います。なまああたたかい目で見てください。朗読動画仙境異聞 その1 ①”神誘い”にあった子ども屋代翁と美成の家に向かう文政3年、1820年10月1日、夕方4時だった。屋代輪池（62歳）さんが来て、「山崎美成（24歳）のところに、天狗...

KamisamaAct2 Ep.70 Blanked out memories

Chapter 8. HIMEGOTO〜Secret Episode 70. Blanked out memories Next Episode.69 ←ClickOriginal 70話 #神様セカンドライフ70話「空白の記憶」神様セカンドライフ 70話「空白の記憶」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

KamisamaAct2 Ep. 69 SAISEN monetary offering

Chapter 7 Modern Faith Tales Episode 69.SAISEN monetary offering Next Episode.68 ←ClickOriginal 69話 #神様セカンドライフ69話「賽銭」神様セカンドライフ 69話「賽銭」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

英語で「呪われるぞ」ってなんていうの？ 翻訳メモ68

翻訳メモ68Episode 68.MAREBITO.Yamada Bontaro 稀人、山田敏太郎次回の説明ページではvisitor. Refers to visitors from outside.Rare people.と説明しますが、visitorにせず、マレビトにしました。敏太郎氏によるタタリ沼の説明。Once upon a time, a princess of the lord of a castle that had fallen in battle was attacked and slaughtered by enemy forces here on her way to escape. Since then, legend has it that mys...

KamisamaAct2 Ep.68 MAREBITO, Yamada Bintaro.

Chapter 7 Modern Faith Tales Episode 68. MAREBITO, Yamada Bintaro. Next Episode.67 ←ClickOriginal 68話 #神様セカンドライフ68話「稀人 山田敏太郎」神様セカンドライフ 68話「稀人 山田敏太郎」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

英語で「都市伝説」ってなんていうの？

翻訳メモ67Episode 67.Day of Farewell別れの日Farewell 別れのあいさつ「別れのあいさつの日」にしました。アグリコ様のキャラクターシートの説明。A fox who slipped into the middle of nowhere and devoted herself to humans in order to receive the rank of Shoichii. After becoming the Inari of Gendouda Shrine, she becomes a good enshrined deity who protects the village. The neighbor Sawa is a tea-drinking fr...

laymicで自分の漫画を自分のHPで見開き公開しよう！

Let's use laymic to publish a comic you drew on your website. laymicを使用して、あなたのWebサイトであなたの描いたコミックを公開しましょう。laymic is a comic viewer. ウワハル こんにちは、ウワハルです シタハル シタハルです。 ウワハル 今回ご紹介するのは、多機能コミックビューワー、laymic です シタハ...

KamisamaAct2 Ep.67 Day of Farewell

Chapter 7 Modern Faith Tales Episode 67.Day of Farewell Go to next page Next Episode.66 ←ClickOriginal 67話 #神様セカンドライフ67話「別れの日」神様セカンドライフ 67話「別れの日」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

英語で「私にかかればこんなもの」ってなんていうの？ 翻訳メモ66

翻訳メモ66 Aguriko Inari第66話 あぐりこ稲荷the local meddlre. 地元のお節介焼きmeddlre 世話焼きmeddle メドル、干渉する意味から、余計なおせっかいというあまりいい意味ではないようですが、たぶんこの時の説明はキツネ様の主観が入っているということで採用。It's rare to see you alone.あなたが一人でいるのを見るのはめずらしい一人でいるのがめずらしい上に、アグリコ様の訪問に、日中からお酒を召すお沢様好き。当然...

KamisamaAct2 Epsode 66 Aguriko-Inari

Kitsune said “let the humans offer it you”Chapter 7 Modern Faith Tales Episode 66 Aguriko-InariNext Episode.65 ←ClickOriginal 66話 #神様セカンドライフ 66話「あぐりこ稲荷」神様セカンドライフ 66話「あぐりこ稲荷」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

「まれびとと祝祭」

高島屋歴史資料館の展示室で、2022年、3月〜8月。「まれびとと祝祭 祈りの神秘、芸術の力」が、東京・日本橋の高島屋史料館TOKYOで開催されていました。撮影は禁止でしたので、下記資料室のアーカイブスの企画展記録の公開を楽しみに待ちます。配布された資料のPDF、もっと良く知るためのおすすめ本リスト(27冊)は見ることができます。高島屋史料館 TOKYO アーカイブス 第9回 まれびとと祝祭―祈りの神秘、芸術の力― www.takashi...

へルヴァボス セカンドシーズン エピソード2 星が見える

Seeing Stars. HELLUVA BOSS. 2nd season. Episode 1(2022.10.20)日本語字幕版今回は、ストラスの娘オクタヴィアの話。彼女は星を見る約束を忘れてる父に絶望して家出し、ブリッツのところにあるグリモア(本)を奪って人間界へ。そして彼女を探しにみんなも人間界へやってきた。ブリッツとその養女人狼のルーナの出会いも描かれて、二組の父娘の物語になっている。へルヴァボスもいいけど、ハズビンホテルはどうなってるのかなあ。s...

2022年、多摩市の熊野神社の修復がありました。

修復お披露目に会に行きました多摩市の熊野神社についてはこちらの記事を参照のこと。東京で唯一、桃の神オオカムヅミを祀る関戸熊野神社 東京・多摩市多摩の昔話シリーズ2多摩市関戸 熊野神社のおはなし ..tamanosu.blog.fc2.com2020年9月、「関戸熊野神社本殿修復を進める会」が作られました。2021年9月が期限で修復の募金が進められ、寄付額目標を上回り修復事業が計画通り実施が決定。工事が着工され、2022年6月完成予定で...

HELLUVA BOSS. 2nd season. Episode 1. The Circus

The Circus. HELLUVA BOSS. 2nd season. Episode 1(2022.8.1)日本語字幕版サーカスちっちゃいストラス可愛いくて可哀想。そしてブリッツが、なんだかんだで優しい……。season1●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp 5●ヘルヴァボスEp6●ヘルヴァボスEp7...

英語で「急成長」ってなんていうの？ 翻訳メモ65

翻訳メモ65Chapter 7. Modern Faith Tales.第7章 現代信仰譚第2部、第7章のはじまりです。Episode．65 Goshintai第65話 御神体ちゃんと調べたら英語では shintai. でした。だから本当は A shintai とか The shintai にしたほうがいいのですが、第1部第1章第1話で 「Goshintai」にしてたので、まいっか！とそのままにしました。キャラクターシートはアツタネさんとノブヒロさん。A rare scholar who scolds even I...

KamisamaAct2 Ep.65 Goshintai

Kitsune said “Happy birthday to you.”Chapter 7 Modern Faith Tales Episode 65 GoshintaiNext Episode.65 ←ClickOriginal 65話 #神様セカンドライフ 65話「御神体」神様セカンドライフ 65話.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

ミヨシ神社を調べる(限定記事)パスワードが必要です

英語で「首謀者」ってなんていうの？翻訳メモ64

翻訳メモ64この回は意訳が多いです。原作との違いを楽しんでね！Epsode 64 Happy birthday 誕生日おめでとうdemon fax 妖狐shudder 恐怖や寒さで震えるringleader 首謀者他の者たちを率いる人。特に、暴動・陰謀・犯罪的な活動・反乱・イタズラなどで率先的な立場にある人。「ring ＝賭けが行われる場所」という意味があり、賭場のリーダーだから首謀者になるようです。I want to be excluded自分を除外してほしい原作は「数に入...

KamisamaAct2 Ep.64 Happy birthday

Kitsune was appointed chief of staff.Episode 64 Happy birthdayGo to next page Next Episode.64 ←ClickOriginal 64話 #神様セカンドライフ64話「Happy Birthday」神様セカンドライフ 64話「Happy Birthday」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

さくま銀丸さんより、イラストをいただきました！！

さくま銀丸さんが、うちのブログの看板息子、ウワハルとシタハルを、描いてくださいました！！さくま銀丸さんといえば、「#九頭の彼是」を絶賛連載中の漫画家さん。固定用Skeb→https://t.co/ALu2Mzg3zS シブリク→https://t.co/8eMr5Ssok7pixiv→https://t.co/FWpKG1mSbUファンボ→https://t.co/kQJgi7CKykマロ→https://t.co/DX5AYYQMSJ#九頭の彼是 マンガノ→https://t.co/KRoDh2XHPmアルファ→https://t.co/LacNaSvjOpマンボ→https://...

英語で「骨皮筋右衛門(体型の形容詞)」ってなんて言うの？

翻訳メモ63KamisamaAct2 Ep.63 Yojiro Inari 「与次郎稲荷」Sensei先生泉光院は与次郎以外、相手の名前を呼ばないので、ちょっと悩みました。彼のmaster はSawa様。最初は「師父」という感じでmenter を考えたのですが、日本漫画の浸透で「Sensei」でも意味が通じるようなので先生になりました。 It's unusual for you to seek outside help 君が外部の助けを求めるのは通常のことではない。62話でお沢様も、キツネ様が自分たちネ...

KamisamaAct2 Ep.63 Yojiro Inari

Yojiro came to help Kitsune.Episode 63 Yojiro InariNext Episode.63 ←ClickOriginal 63話 #神様セカンドライフ 63話「与次郎稲荷」神様セカンドライフ 63話「与次郎稲荷」.yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

24 solar terms and 72 pentads. 3Sekki Keichitsu 7-9Ko

もくじ・24節季72侯・24-3 啓蟄・72-7 蟄虫啓戸・72-8 桃始笑・72-9 菜虫化蝶 二十四節気七十二候（24 Sekki and 72 Ko) 「Japanese lunisolar calendar; Japanese microseasons」Each solar term(二十四節気) is divided into three pentads (七十二候). Each pentad consists of five or six days, and are mostly named after biological or botanical phenomena corresponding to the pentad.24-2 啓蟄 (Insects Awaken...

英語で「一つ貸しだからね」ってなんていうの？ 翻訳メモ62

翻訳メモ62 KamisamaAct2 Ep.62 The Inari of Dewa 「出羽の稲荷衆」Yuzawa City Hall湯沢市役所市役所の前の柱に書いてある通りにしています。市役所の英語には「city office」とか「city center 」という表記もあるようです。日本だと、役場は事務仕事をしているイメージが強くオフィスっぽいかもしれません。でもホールの語源は「屋根のある広場」、民主主義が広がるなか、「選挙で民に選ばれた議員が話し合いをする場所」とい...

KamisamaAct2 Ep.62 The Inari of Dewa

Kitsune sent a letter to Sawa-Inari in Yuzawa City.Episode 62 The Inari of DewaNext Episode.61 ←ClickOriginal 62話 #神様セカンドライフ62話「出羽の稲荷衆」神様セカンドライフ 62話「出羽の稲荷衆」 yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

24 solar terms and 72 pentads. 2Sekki Usui 4-6Ko

もくじ・24節季72侯・24-2 雨水・72-4 土脉潤起・72-5 霞始靆・72-6 草木萌動 二十四節気七十二候（24 Sekki and 72 Ko) 「Japanese lunisolar calendar; Japanese microseasons」Each solar term(二十四節気) is divided into three pentads (七十二候). Each pentad consists of five or six days, and are mostly named after biological or botanical phenomena corresponding to the pentad.24-2 雨水 (Rainwater) Usu...

英語で「いのちだいじに」ってなんていうの 翻訳メモ61

翻訳メモ61Episode 61Kitsune-Izm. 〜The style of Kitsune キツネイズム～キツネの「キツネの流儀」流儀。a style ; a way ; a fashionKitsune’s styleKitstune's one way でもよかったのかな?困ったときは of を使いがち。Just so you know I will not trying to be a jerk.一応言っておきますが、馬鹿にするつもりはありません。I don't need to ask, I know your answer.聞くまでもなく、あなたの答えはわかっています。「...

KamisamaAct2 Ep.61Kitsune-Izm. 〜The style of Kitsune

Ao and Shiro were off the force.Episode 61Kitsune-Izm. 〜The style of Kitsune Next Episode.60 ←ClickOriginal 60話 #神様セカンドライフ61話「キツネの流儀」神様セカンドライフ 61話「キツネの流儀」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

24 solar terms and 72 pentads. 1Sekki Risshun 1-3 Ko

もくじ・24節気72侯・24-1 立春・72-1 東風解凍・72-2 黄鶯睍睆・72-3 魚上氷二十四節気七十二候（24 Sekki and 72 Ko) 「Japanese lunisolar calendar ; Japanese microseasons」Each solar term(二十四節気) is divided into three pentads (七十二候). Each pentad consists of five or six days, and are mostly named after biological or botanical phenomena corresponding to the pentad.24-1 立春 Risshun (Begin...

FC2ブログの共有テンプレートStrawManで自作マンガを公開しよう

straw_manテンプレート友の会 FC2ブログ 共有テンプレート「straw_man」は、基本的に「漫画ビューワーlaymic」搭載で、「Web漫画作家さん向け」です。 でも、「ライトボックス」や複数並べられる「ギャラリー」機能があるので、私のような聖地巡礼・写真つきレポートを書く人にもおすすめ。このページは、使ってる人を見つけたら積極的にブログカードで紹介していく予定のページ。 製作者様のサンプルページ テンプレート...

卵を立てるのは立春の日？春分の日？

2022年2月1日は、春節！旧暦の1月1日です。あけましておめでとうございます。そして、2022年2月4日は「立春」。旧正月より遅く来るので「新年立春」です。さて「中国では立春の日に卵を立てる」という話があります。卵がうまく立てば、その年の天候や作付けが順調だということだったりするらしい。新年だから、その年の吉凶を卵で占ったわけですね。（生卵は集中すれば誰でも立てられると思うので、絶対大吉になる占いだと思う...

英語で「火縄銃」ってなんていうの？ 翻訳メモ60

KamisamaAct2 翻訳メモ60第6章 「Kitsune Tactics～Inari servant tactics～」キツネタクティクス 稲荷の神使の戦術」6章に入りました！！Epsodo 60.Absence of the Kami of knowledge60話 知恵の神の不在 （原題は「参謀なきあと」）helpless救いようがないちなみにこのページの、シロ様が回想でヤエ様に音読しているのは国語の教科書か音楽の教科書。「サイタサイタ」に続くのが国語なら「サクラがサイタ」。音楽なら...

KamisamaAct2 Ep.60 Absence of the Kami of knowledge

Chapter 6. Kitune Tactics～Inari servant tacticsYae was kidnapped.Episode 60.Absence of the Kami of knowledgeNext Episode.59 ←ClickOriginal 60話 #神様セカンドライフ 60話「参謀なきあと」神様セカンドライフ 6章「Kitsune Tactics」60話「参謀なきあと」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

ゆく年、くる年。2021-2022

2021年11月でこのブログも2周年を迎えました。ありがとうございます！！最初は「KamisamaAct2(英語版神様セカンドライフ)」と、翻訳メモ、聖地巡礼だけだったのですが、昨年から海外アニメ、ダイエットが増え、今年からは多摩の昔話、武蔵野歩き、そして「神セカSSっぽいもの」が増えました。神様セカンドライフについては、昨年末に与次郎編が復活し、過去お沢さまも、今のお沢様も、モ沢様も、もう大好き。過去ヨジ様かっこよい...

英語で「赤鬼」ってなんていうの？

Ep.59 Arahabaki -‐59話 アラハバキThis appearance caused further confusion in the previously enigmatic view of the Arahabaki.この登場により、これまで謎に包まれていたアラハバキの見解にさらなる混乱が生じた。It’s the goggle-eyed clay figure.ゴーグルアイの土偶The clay figurine with that eyeshade thing on it impressed many people with the Arahabaki.あのアイシェードのようなものをつけた土偶は、多くの人...

KamisamaAct2 Ep.59

Pine interrogated Yae. Episode 60.Arahabaki Go to next page Next Episode.58 ←ClickOriginal 59話 #神様セカンドライフ 59話アラハバキ神様セカンドライフ 59話「アラハバキ」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

青空文庫の朗読動画はじめました&メンタル&年末予定

Youtube のチャンネルを放置していたのですが、なんとなく青空文庫の朗読を始めました。青空文庫とは青空文庫は、利用に対価を求めない、インターネット電子図書館です。著作権の消滅した作品と、「自由に読んでもらってかまわない」とされたものを、テキストと XHTML（一部は HTML）形式でそろえています。「青空文庫HP 青空文庫早わかり」より著作権が切れている作品や、翻訳の著作権が切れていないけれども、読んでいいよと...

早池峰神社と座敷童と瀬織津姫

ウワハルまだ遠出ができないので、行きたい場所も聖地巡礼カテゴリで記事にしていくよ シタハル 今回は岩手は遠野、早池峰山と早池峰神社だよもくじ・早池峰神社と座敷童・座敷童祈願祭・早池峰神社（奥宮）の由緒・早池峰（はやちね）という名前・早池峰山中の七不思議・早池峰山と遠野物語早池峰神社と座敷童私は「神様セカンドライフ 58話 アラハバキ」でヤエ様が座敷童を詐称したセリフでこの神社を知りました。こ...

英語で「言葉に気をつけなさい」ってなんていうの？

Episodo 58.Trick―58話 鬼謀の人Trick「トリック」の意味は、・相手をだまそうとする、ずるいたくらみ、策略、ごまかし、ぺてん。・(悪意のない)いたずら、わるさ、冗談、悪い冗談。・奇術、芸当、曲芸いい意味と悪い意味がありますね。日本でトリックというと、昔は「手品」、「奇術」という意味で知られている気がする。最近では10月のハロウィーンが日本のイベントとしても定着してきたことがあり、仮装した子どもたちの言葉、...

KamisamaAct2 Ep.58 Trick

Yae was kidnapped.Episode 58.TrickNext Episode.57 ←ClickOriginal 58話 #神様セカンドライフ 58話「鬼謀の人」神様セカンドライフ 58話「鬼謀の人」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-li...

神様セカンドライフにまつわる動画置き場。

暇なときに見る動画。三本枝のカミソリ狐カミソリ狐のお話。辰子姫物語タツコ様のお話。八郎潟の八郎ハッチのお話。十和田湖龍神伝説のお話南祖坊の話。青龍権現様がモテないのは玉鶴さんがずっとストーカーしてるから…。こわ…与次郎稲荷ヨジ様のお話。湯沢城散策、見張り台とお沢稲荷お沢稲荷に行ったつもり。老犬神社犬のシロたんに会いにいったつもり。三吉神社の梵天祭りミッチーのオヤジ殿のお祭り。見たい行きたい。三吉節歌...

HELLUVA BOSS Episode 7 Finale part1

エピソード7 Finale part1.(2021.10.31)最終章その1 日本語字幕版●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp 5●ヘルヴァボスEp6...

9月の近況と10月の目標？

気がついたら10月半分すぎてましたが近況です。9月の報告守れた目標は「エスカレーターを使わず階段を使う」でした。えらい自分！体重増減はないのですが、体脂肪が増え、階段を使うと息切れ。筋力が落ちていることを実感。これでは大平山に登れるようになったときに途中で息切れしてしまう！歩く時も気持ち早歩きを心がけてます。10月の目標気分一新のためにダイエットグッズを買いました。腹筋ローラー！ピクトグラム描いてみた...

英語で「自分でなんとかする」ってなんていうの？

翻訳メモ KamisamaAct2 Ep.57 Rain to hold you backー遣らずの雨Rain to hold you back「あなたを引き止める雨」にしてみました。A mysterious kami who aims to defeat Miyoshi and become the main deity of the village.ミヨシを倒し, 村の主神になることを目指す謎の神.I can either kill it all at once or torment it to death.一気に殺すか、死ぬまで苦しめるか。She stupid oafあのバカstupid （ばか）に oaf（ばか）...

KamisamaAct2 Ep.57

The Sadamune attacked them.Episode 57.Rain to hold you backGo to next page Next Episode.56 ←ClickOriginal 57話 #神様セカンドライフ 57話「遣らずの雨」神様セカンドライフ 57話「遣らずの雨」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-li...

HELLUVA BOSS EP6 Truth Seekers

エピソード6 Truth Seekers.(2021.05.01) 日本語字幕版真実の探求者たち●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp5...

HELLUVA BOSS EP5.The harvest moon festival

エピソード5 The harvest moon festival .(2021.05.01) 中秋の名月のお祭り。中秋節 日本語字幕版月見祭●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp6...

ヘルヴァボス4

エピソード4 C.H.E.R.U.B.(2021.03.15)日本語字幕版●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp5●ヘルヴァボスEp6...

ヘルヴァボス2

エピソード2. Loo Loo LAND(2020.12.09)ストラスが娘のオクタビアとルールーランドへ行くのに、ブリッツは護衛を頼まれた。日本語字幕版 ●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp1●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp5●ヘルヴァボスEp6...

ヘルヴァボス1

エピソード1.Murder family (2020.11.01)浮気した夫を殺して地獄に落ちた妻が、殺し損ねた浮気相手の始末をブリッツに依頼、死ななかった女性はヒーロー扱いされていて…。日本語字幕版 ●ヘルヴァボス・パイロット版●ヘルヴァボスEp2●ヘルヴァボスEp3●ヘルヴァボスEp4●ヘルヴァボスEp5●ヘルヴァボスEp6...

7、8月は休憩して、きりたんぽ鍋チャレンジ。ダイエット12カ月目

暑すぎた2021年8月。まさに「流汗淋漓」。汗だく。天使のやさしいコメントに甘えてダイエットは1カ月お休み。ブログ更新もお休みしました。不眠症は治らず、やる気もなくなっているので、これはまずいな～と心療内科へ行ってきました。眠気の出るやる気を出すお薬を飲んでようすをみています。夕食後にセルトラリン錠50mg1週間。効果があんまりないので75mg2週間。今月からは100mgに増量。併用して寝る前にトラゾトン塩酸塩錠2...

藤原三吉についての一考察

私が大好きな北秋田のミヨシ様は、大平山三吉神社の三吉霊神の御分霊。三吉霊神とは何者か。彼の前身と言われる太平の城主、藤原鶴寿丸三吉からアプローチして妄想する。もくじ・藤原三吉とはだれか？・藤原三吉の城はどこか？・藤原三吉の敵はだれか？・まとめ藤原三吉とはだれか？室町時代、14世紀の太平城城主。太平の城主であった藤原三吉が、敵に欺かれて領地を取られてしまった。三吉は恨みのあまり太平山に籠もって鬼神とな...

夏休みにしようと思う。 ダイエット11カ月

今月は開始1週間で挫折しました。10カ月はがんばってきたのだし、7、8月は自分を甘やかそうと思います。というかもう暑くてダメ。でもその割に体重は増量しなかったのでオッケー。とりあえず。涼しくなったら再開します〜。...

多摩の昔話 「影取池」 2021年

多摩の昔話シリーズ3多摩市 唐木田 影取池のおはなし その昔この北側には深い森と影取池がありました。旅人が水面に影を映すと姿を消してしまうので大蛇のしわざではないかとか、また南北朝時代に落城した小山田城を抜けだした奥方の浄瑠璃姫が13人の侍女とともにここへ来て昔話に花を咲かせたあと入水したことの祟りではないかと噂されましたた。江戸時代にお坊さんを呼び供養すると水面に霧が立ち、笑みをたたえた姫と侍女たち...

三吉稲荷神社に行きました。その3 東京・小平市 2021年

「三吉さま 番外編」その3 です。今回は小平市。小平市の三吉稲荷大明神に行きました住所は東京都小平市仲町567－8最寄り駅はJR西部新宿線「小平駅」（徒歩15分）JR武蔵野線「新小平駅」（徒歩17分）JR西部多摩湖線「青梅街道駅」（徒歩10分） 個人宅の玄関先のように見えますが、「立正龍王結社」という日蓮宗のお寺。お寺管理のお稲荷さまのようです。日蓮宗は鎌倉時代の僧日蓮を開祖として、いろいろ分派があります。大きくは...

三吉稲荷神社に行きました。その2 東京・品川区

三吉さま番外編、今回は品川区の三吉稲荷です。品川の三吉稲荷に行ってきました住所は、東京都品川区豊町4-2-16最寄り駅は東急大井町線「戸越公園」下車3分くらい。 奥からお地蔵様、銅像、三吉稲荷、豊川稲荷。三吉稲荷まずは三吉稲荷大明神にごあいさつ。灯篭のところにお賽銭を入れるところがあったので、お賽銭を入れて二礼二拍一礼。かわいいお社。豊川稲荷豊川稲荷にはお狐さまがいる。銅像「水木弘圓師壽像」袈裟と数珠。...

三吉稲荷神社に行きました。 東京・足立区

今回は「三吉さま 番外編」です。7月17日は秋田の大平山三吉神社の開山式。里宮の三吉霊神の御神体が、大平山山頂の奥宮へ行かれます。秋田の三吉さまに会いに行けないので、都内の「三吉さま」に会いに行ってみました。都内にあるのは「三吉稲荷大明神」。ミヨシかサンキチかどっちだろ。東京・足立区の三吉稲荷神社に行きました場所は東京都足立区千住旭町29-2最寄り駅は「JR北千住駅」です。東口を出て徒歩5分以内。足立区立...

英語で「腕が鈍る」ってなんていうの？

翻訳メモ56Chapter 5. Evil women -5章 毒婦-Episode 56.Crack -56話 亀裂-Poison of glamor -蠱惑の毒-第2部も5章に突入ですよ！イエーイ！evil women毒婦5章タイトルの候補は以下の通り。wicked woman 毒婦temptress 誘惑する女femme fatale 魔性の女 ファムファタルvamp 魔性、妖婦 ヴァンプsiren 妖婦 セイレーンshe-devil 鬼女 シーデビルcrack 亀裂crack クラック ヒビとか浅い裂け目亀裂の意味を持つ単語crevice...

KamisamaAct2 Episode 56. Crack

KamisamaAct2 Chapter 5. Evil womenEpisode 56.CrackNext Episode.55 ←ClickOriginal 56話 #神様セカンドライフ 56話「亀裂」神様セカンドライフ 56話「亀裂」yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

五ノ神社に行きました。 東京・羽村市

羽村市の五ノ神社に行きました。まいまいず井戸が境内にある神社です。JR羽村駅下車。東口。もくじ・五ノ神社とは・境内社1 八雲神社・境内社2 金刀羅神社・境内社3 稲荷神社・境内社4 第六天社・六地蔵・五ノ神薬師・そのほか五ノ神社とは住所は羽村市五ノ神1-1-6地名が「五ノ神」です。770-780年（宝亀年間）に、熊野五社大権現を祀ったことから「五ノ神村」という地名になったといわれれています。創建はそれより170年...

まいまいず井戸を見に行きました。東京・羽村市、府中市

まいまいず井戸を見に行きました。もくじ・まいまいず井戸に興味を持ったきっかけ・まいまいず井戸ってどんなもの・羽村市のまいまいず井戸・府中市のまいまいず井戸・まいまいず井戸の動画を撮ってみた・まいまいず井戸の参考文献・感想まいまいず井戸に興味をもったきっかけ八王子の駒形神社に行ったときに知りました。塞の神のある駒形神社へ行ってきました。東京・八王子市東中野歩いて行ける距離に駒形神社があって塞の神もあ...

スクワットチャレンジ30日 ダイエット10カ月目

ダイエット10カ月目の結果体重は2㌔瘦せて2㌔太る。体脂肪率は減少。筋肉になってるならいいなあ。カエル足ストレッチで20㌔痩せた人ってどれくらい続けたのかなあ。………すぐに結果を求めてはいけない。継続が大事。食事1週間だけ「神やせダイエット」もどきな食事をしてみました朝：コーヒー、キウイ、プロテイン(バニラ)、フルグラ、甘酢玉ねぎ。昼：サラダチキン、おにぎり1個(塩にぎり)、野菜ジュース、ヨーグルト。間食：豆...

英語で「上手投げ」ってなんていうの？

翻訳メモ55 KamisamaAct2 Epsode 55

KamisamaAct2 Ep.55 "one"

Ogum tells Hitotsume about himself.Episode 55.

英語で「語呂合わせ」ってなんていうの？

翻訳メモ54 KamisamaAct2 Ep.54 The saint of Yoruba-ヨルバの聖人最初、この記事のタイトルは「英語で奴隷制度」ってなんていうの？でしたが、なんか不穏かなあと思い、語呂合わせに変更しました。え？「語呂合わせ」なんてあった？という方はヤエ様のチアガール衣装の数字に注目。「344」三(み)四(よ)四(し)ミヨシ様応援団（笑）。せっかくだから注釈入れてみました。

KamisamaAct2 Ep.54 The saint of Yoruba

Hitotsume makes up her maind,and Miyoshi shows understanding to Irma.Episode 54. The saint of Yoruba Go to next page Next Episode.53 ←Click...

戸隠神社奥社・天命稲荷に行きました。 長野・長野市戸隠

戸隠神社奥社に行きました。日帰りだったので最初に奥社・九頭龍社、中社、火之御子社、宝光社と下がってまわりました。奥社入り口バス停を降りると柱。石碑 一の鳥居が見える 下馬石と一の鳥居馬に乗っている人はここから降りていきましょうという下馬石、下馬碑ともいう。ここから奥社までは徒歩40分。 鳥居をぬけるとすぐ左に石の祠。いろんな石碑や跡地説明があって寄り道がたのしい。随身門までの道道の両脇には雪解け水が流...

足パカチャレンジ1カ月、ダイエット9カ月目、2021年5月

がんばった自分にOMOIKANE今月はいろいろがんばったので、自分にご褒美です。飲んでみたくてお取り寄せしたお酒の名前は「OMOIKANE」（笑）知識の神様の名を持つ赤ワインです。ワインのオモイカネは天の岩戸、高千穂峡のある宮崎県のふるさと納税の品にもなっています。ほかにもタジカラオやアメノコヤネ、アメノウズメ、コノハナサクヤなど気になる銘柄が。商品案内｜『都城ワイナリー』（株式会社都城ワイナリーファーム）｜宮崎...

英語で「意気地なし」ってなんていうの？

翻訳メモ53 Kami of immgrants ―移民の神カンドンプレ信仰の説明、の神様の配置を家系図にしちゃった。A derivative religion that originated in Africa and is a mixed religion that incorporates African indigenous myths, spiritualism, animism, and monotheism.Santería and Voodoo are also derived religions of the same root.アフリカで生まれた派生宗教で、アフリカ固有の神話やスピリチュアリズム、アニミズム、一...

KamisamaAct2 Ep.53 Kami of Immgrats

Miyoshi lost the match.Episode 53. Kami of I immigrants. Go to next page Next Episode.52 ←Click...

戸隠神社・宝光社、火之神子社に行きました。 長野・戸隠

戸隠神社・中社から歩いて15分。火之神子社へ。火之御子社鳥居 手水場新型コロナ対策された手水鉢 拝殿 火之御子社主祭神 天鈿女命（あめのうずめのみこと）配神 高皇産御霊命（たかみむすびのみこと）栲幡千々姫命（たくはたちちひめのみこと）天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）配神がオモイカネの縁故でかためられている。タカミムスヒはオモイカネの親。チチヒメはオモイカネの妹。オシホミミはチチヒメの夫。「火之御...

戸隠神社・中社へ行きました。 長野・長野市戸隠

戸隠神社中社のオモイカネ様に会いに行きました。オモイカネの座す戸隠神社中社戸隠神社は、霊山・戸隠山の麓にある奥社・中社・宝光社・九頭龍社・火之御子社の五社からなる神社。オモイカネは中社の祭神。大鳥居2020年に新しくなった大鳥居。ぴっかぴか。高さ11㍍。カナダ産のヒノキ。前回は1937（昭和12）年。前回は式年大祭のある丑年に建て替えている。 手水場丸い。 三本杉の1つ3本のでっかい杉がある。樹齢は800年くらいと...

英語で「口喧嘩」ってなんていうの？

翻訳メモ52 Miyoshi-Ookami in Brazil.ーブラジルの三吉大神We went to Mt.Taihei right after we arrived from Brazil.ブラジルから到着してすぐに太平山に行きました。I think father got bothered by all the questions. 親父は質問攻めにあって面倒になったのだろうHe said

KamisamaAct2 Ep.52 Miyoshi-Ookami in Brazil

Irma called out to Miyoshi,

武蔵国二宮 二宮神社に行きました。 東京・あきる野市二宮

2020年4月、武蔵国二宮である二宮神社に行きました。JR東日本五日市線「東秋留駅」下車、徒歩3分別名「小河（おがわ）神社」「小河大明神」。鳥居東向きに真っ白な鳥居。階段は46段、かな、うろ覚え。手水場拝殿本殿東京都あきる野市二宮2252。祭神は国常立尊 （くにとこたちのみこと）。神紋は三巴。由緒創立年代不詳。往昔より小川大神または二宮大明神と称した。小川大明神とは、その鎮座が「和名抄」記載の武蔵國多摩郡小川郷...

駒形神社に行ってきました。 東京・八王子高月町

岩手の駒形神社から勧進されたと言われる、八王子の駒形神社に行きました。最寄り駅はJR東日本、五日市線「東秋留」駅。駅を降りて南下すると八王子市。東京都内の田園風景を楽しみながら、徒歩30分くらい。鳥居社殿 住所は八王子市高月町1125。明治時代は神奈川県南多摩郡高月村。鳥居前の階段がなければ、馬を連れて行って、一緒にお参りできるスタイルっぽい。創建は不明。1591年には存在し、円通寺が別当。高月村附瀧村 駒形...

体重も気持ちも停滞… ダイエット8カ月目

体重増減はプラマイ1kgを行ったり来たり。あと10kg減らしたいのにやる気が出ない…。9月まであと4カ月、少なくとも標準体重にしたい。 4月の総括4月の目標は以下の3つでした。・3食バランスよくコブシ2つ分食べる。量が少ないのでいいものを厳選してよく噛む。・体を動かす時間をつくって集中して運動する。どの筋肉動かしてるかちゃんと意識するの大切。・起きる時間と寝る時間を守る。3月は睡眠時間がガッタガタ。もっと寝よ...

英語で「礼儀作法」ってなんていうの？

翻訳メモ 51KamisamaAct2 Ep.51 Monotheism and poiytheism 一神教と多神教Today is an exception.今日は例外。Listen and be amazed.聞いて驚けthe Perry expedition黒船来航expedition 遠征。The arrival of Perry was the catalyst for the opening of Japan to the world during the Edo period, when the country had been closed to the outside world.ペリーの到着は、国が外の世界に閉鎖されていた江戸時代に日本を世界に...

天童市の三吉神社に行ってきました。 山形・天童市

三吉様Fanatic（狂信者）を自称する私が、山形入りして三吉神社の1つも詣でないわけがないのだ。さくらんぼ東根駅から電車で5分。「乱川（みだれかわ）駅」下車。そこから徒歩20分の天童市の三吉神社に行きました。住所は「山形県天童市大字道満172−2」ドーマン…。ドーマンって、四本と五本の格子状の印、魔除けの名前。「臨・兵・闘・者・皆・陣・烈・在・前」の九字を格子に描くやつ。碁盤のマスのようなのは多分4本と5本だ...

與次郎稲荷神社？に行ってきました。山形・東根市蟹沢

東根市四ツ家の與次郎神社(八幡神社)から、歩いて25分くらい。ぽつんと田んぼの中に神社鳥居表記は「稲荷神社」。稲荷神社こちらも表記は「稲荷神社」。この稲荷神社は「山形県東根市蟹沢485-3」にある。ここが与次郎神社と言われるのは、飛脚与次郎の埋葬された場所が「蟹沢村の鎮守、八幡神社」とあるからだろう。ここにも八幡神社があったのだろうか？『山形県地理名勝史跡集成』によると、「与次郎神社 大字蟹沢四つ屋にあり...

與次郎神社に行ってきました。 山形・東根市四ツ家

山形は東根市、與次郎神社に行きました。東根の松並木松並地区にあった松並木。いま江戸時代から残っているのはこの木だけ。羽州街道（国道13号線）の松。街道はわかりやすくするために一里塚を置いたり、松並木を作ったりしたので、秋田の能代市桧山地区にも松並木が残っている。与次郎神社の看板いろいろ注意書き「ここは遊園地ではありません」(笑)。だが與次郎神社として宗教法人になった1955（昭和30）年。秋の例祭は「児童...

あぐりこ神社(元稲田神社)に行きました。 秋田・雄勝郡羽後町杉宮

「あぐりこ様にご挨拶に行かなければならない」。そう思ったのは、神様セカンドライフのSS「アグリコ狐と五社壇の稲荷神」をブログにアップしてすぐ、以前からツイッターフォローしていたあぐりこ神社さんからフォローバックされたからだった。なぜこのタイミングで？これはアグリコ様からの「おふざけは許しませんよ」という警告か、はたまた「いいぞ、もっとやれ」というエールなのか、とるものもとりあえず、直接訪問して謝罪し...

英語で「やっちまった」ってなんていうの？

Part 2. The melancholy of deities 第2部 神々の憂鬱Chapter 4. Strangers 第4章 異邦人編Episode 50.Sob o céu de Corcovado 第50話 コルコバードの空の下 I know you're not that kind of guy.私はあなたがそのような人ではないことを知っていますthere are only handful of kami who understand your personality. あなたの性格を理解しているカミはほんの一握り。Not everyone is tolerant. 誰もが寛容であるわけではあ...

kamisamaAct2 Ep.50 Sob o céu de Corcovado

Hitotsume proposes to Miyoshi to create a weapon.Part 2. The melancholy of deities Chapter 4. Strangers Episode 50.Sob o céu de Corcovado Go to next page Next Episode.49 ←ClickOriginal 50話 #神様セカンドライフ50話「Sob o ceu do Corcovado」神様セカンドライフ 50話「Sob o ceu do Corcovado」...yamanosu.comNextPrev Kamiseka-English-list...

KamisamaAct2 Ep.51

Episode 51...

懺悔と、久しぶりの秋田、初めまして山形。

懺悔なるべく人と接触しないように、こっそり一人旅に行きました。でもこれは「今は大人しく」と心配してくれた人への裏切り行為。本当に申し訳ない。非難は甘んじて受ける覚悟だ。事前準備立川PCR検査センターで唾液検査。5000円。陰性確認。携帯機器でのツイッターはついついみてしまい、東京の感染者の多さにビビるのでちょっと距離を取る。山形が緊急事態に入ったけど、秋田は湯沢市のみ、山形は東根市と天童市のみで、人の多...

SSっぽいもの2「お沢様と白鳥」制作メモという言い訳。

「お沢様と白鳥」を書くきっかけは、お沢稲荷と泉光院稲荷の話を知って浮かんだ疑問からでした。何で年代がはっきりしていないのか。当主の名前が示されないのは何故か。そもそも白鳥って飼えるんだっけ？調べたら、白鳥は渡り鳥。飼える鳥じゃない。ああ、だから当主の名前が出ないんだ。明らかに愚行…。他の白鳥も夏に暑くて弱って死んじゃうかもなあ…。そして狐って、白鳥狙えるの？ 食べる？体長はコハクチョウ120㌢、オオハ...

お沢様と白鳥 神セカSSっぽいもの2

「神様セカンドライフ」の二次創作です。「神様セカンドライフ」って？という人は、このブログにある「ヤマノス」バナーをクリックして読んできましょう。あなたはお沢様が出てくるたびに、そのかっこさに惚れ直すことでしょう。私は惚れ直します。そんな私の妄想てんこ盛り。原作とは設定いろいろ違っておりますので、それをご承知おきの上お読みください。ではどうぞ。泉光院稲荷縁起奇譚お沢様と白鳥「お沢様、殿がいらっしゃい...

月曜断食失敗しました。 ダイエット7カ月目

体重増加しました。ギャフン。いやエイプリルフールでなく。もくじ・月曜日断食ダイエットって？ ・なぜ失敗したのか 月曜断食ダイエットって？その名の通り、1週間のうち月曜日を水だけで過ごすダイエットです。火〜金曜日のメニューが辛い。朝は果物とヨーグルト昼はおかずのみ(肉魚Ok)夜は野菜スープやサラダなどの野菜料理。そのかわり土日は3食好きなものを食べる。ただし1食の量はコブシ2つ分(咀嚼してコブシ二つ分なので...

英語で「水くさい」ってなんていうの？

翻訳メモ49Episode 49 Preparedness of each. それぞれの覚悟I think the teddy bear on the sign is happy to training with me.看板のテディベアは、私とのトレーニングを喜んでいると思います。動かないクマ公をテディベアと呼んでみました。くまのぬいぐるみ…。テディ・ベアと呼ばれるのはセオドア・ルーズベルト大統領の熊狩りの逸話があっての呼び名なんですね。今回初めて知りました。世の中知らないことが多すぎる。広い。...

KamisamaAct2 Ep.49 Preparedness of each

They got the information out of Okou.Part 2 - Chapter 3. Messenger of February.Episode49. Preparedness of each Go to next page Next Episode.48 ←ClickOriginal 48話 49話「それぞれの覚悟」神様セカンドライフ 49話「それぞれの覚悟」...yamanosu.comNextPrev List...

東中野熊野神社へ行きました 東京・八王子市東中野

東中野熊野神社へ行きました。住所は八王子市東中野497。この地域の鎮守。産土神です。鳥居と大銀杏これは葉が生えたら見もの、紅葉も良さげ。でも落ち葉掃除が大変そうだ。大銀杏の由来神木公孫樹の由来文久元年十二月吉祥日献木植樹樹齢百三拾五年幹周十三尺二寸武州柚木領中野邑の住人富沢市兵衛は不運にして名女に恵まれず思案のはて産土神熊野本宮大権現に苦衷を被瀝しての心願により神徳霊験の応があって一女を授かりクラを...

天野三社 東京・八王子市東中野

天野三社に行きました。野猿街道沿い。多摩都市モノレール「大塚・帝京大学」駅下車。野猿街道を西に、サイゼリヤの脇道を北上するとあります。天野三社住所は東京都八王子市東中野145。鳥居鳥居から森の中に入る感じ。お社 お社の中をのぞくと、三つの祠とお札。熊野、榛名、御嶽。熊野神社のお札の後ろにあるのは仏像。「天野三社講中」とあるから、地域に講中が残っているんだなあ。石碑と板碑。社の隣は太鼓収蔵庫。石碑は1...

天野薬師堂へ行きました。 東京・八王子市東中野

前回、御嶽駒形神社に行ったついでに寄った場所のひとつです。天野薬師堂詳細不明。薬師堂だから薬師如来を祀ってるはず。たぶん。 最寄駅は東京多摩モノレール、大塚・帝京大学。野猿街道沿い。住所は東京都八王子市東中野145。右奥にある鳥居と社が気になる！と、東側の道へ。おじゃましまーす…。鳥居からの眺め。ここから人の暮らしを見守っているのだなあ。おじゃましました。次回は天野三社の写真。...

英語で「我慢」ってなんていうの？

翻訳メモ48Episode 48 Yorimashi 依坐Yorimashi is child or doll that used as a vessel for a spirit invoked by a shaman, miko. ヨリマシは、シャーマンの巫女が呼び起こす精霊の器として使われた子どもや人形ですと英語では説明されていました。 I think it is our apology to him for getting him into our trouble. それが迷惑をかけてしまった彼へのお詫びだと思います。 Be good to each other. お互いに仲よくしよう D...

KamisamaAct2 Ep.48 Yorimashi

Omoikane said Okou. “Make the boy is Yorimashi” Part 2 - Chapter 3. Messenger of February.Episode48. YorimashiGo to next page Next Episode.46 ←ClickOriginal 48話 48話「依坐」神様セカンドライフ 48話「依坐」...yamanosu.comNextPrev List...

塞の神のある駒形神社へ行ってきました。東京・八王子市東中野

歩いて行ける距離に駒形神社があって塞の神もあることを知り、行ってきました。多摩地域は、多摩の横山を歌った万葉集(4417)、「赤駒を山野に放し捕りかにて多摩の横山徒歩ゆか遣らむ 宇遅部黒女」赤駒を放牧してて捕らえられない、(防人に行く夫は)多摩の横山を徒歩で行くことになるなあ…。と歌われるくらい、万葉集の時代から馬がいたはず。駒形神社とか馬頭観音はもっとあっていい気がする！御嶽駒形神社八王子市は東中野御嶽...