去年は植木鉢で咲かそうとして上手くいかなかった芍薬。蕾がほころびかけたところですぐに花瓶に挿しました。1日であっという間に咲き出しました。切り花にした方がうまくいきそうです。3輪です。カスミソウは種蒔き時ものすごく暑すぎて発芽率が悪く諦めて花畑に放ったところ、知らない間に芽が出て花が咲きました。スイートピーも終わりに近づきました。香りの高い品種でした。Desfleursdanslapièce.芍薬…
芍薬葉を間引きしたら一気に咲き出しましたスイートピー最後のひと咲きこれが終わったらアサガオの準備ですビオラパンダももかが好きブライダルシャワー憧れのアジサイ買いました大事に育てたいLespremièrespivoinesontfleuri.ほころんできました
ニオイバンマツリ花終わりに剪定して来年はもう少し賑やかにしたいjasminaméricainアメリカジャスミン
初めて咲きました昨年、新たに4種類のアルストロメリアを購入して、こちらが一番乗り1年草から少しずつ宿根草に変えていきたいFleurd'alstroemèreアルストロメリア
今年です4月に入ってすぐに飾りましたが、いつまで飾る元気があるかなぁ…と思うこの頃…LecasquejaponaisquiestdevenucélèbregrâceàlacouvertureportéeparShoheiOhtani.兜が気になる
初めて咲きましたニオイバンマツリLeBrunfelsiafleuritpourlapremièrefois.誕生日に
花が終わったら移植を予定しているカラー綺麗に咲いてくれましたLesfleurscallassontmaintenantenpleinefloraison.真っ盛り
庭もプランターも賑やかになってきましたピンクが多いスイートピーとマーガレット（ストロベリーホイップ）去年は咲かなかったメドセージと芍薬葉っぱが生き生きしだした紫陽花ですが油断できません。去年はこの後あと花が咲いても汚れた色の花ができてしまいました。酸とアルカリの調整が上手くいかなかったせいです。今年は赤系肥料のみで調整したつもりですが、完全にアルカリになっているか咲いて見ないとわかりません。アルミニウムの吸収も関係しているようです。株分けして一年待ったチェリーセージ今年初めて咲きそうなニオイバンマツリ。蕾をたくさんつけています。カスミソウそろそろ咲きそうサークル花壇の中のユリ類、アルストロメリアなど今年も頑張っているカラー。上から大手毬の花房が落ちてくるのを防いでいますなんとか増やしたいラベンダー。株高に...気温もあがって…
毎年楽しんでいるスイートピーエレガントで大好きな花です今年はピンク一色可憐でカワイイですPoisdesenteurélégants今年は一色で
水切りを忘れて今年は諦めていたシクラメン。ダメ元でせっせと液肥をあげて、ここまで綺麗に咲いてくれました。4年目でした。一年目のこちら、花びらが一輪ずつ終わり、だいぶ少なくなりました。来年も元気に咲かせて見たい。Lescyclamensquej'avaisabandonnésontfleurimagnifiquement.見事に咲きました
今がピークかな？次の雨で散ってしまいそうな…水仙もソロソロ終わりですこの時期の散歩は気分も上がりますLapromenadequotidienneestenpleinefloraisondecerisiers.Lesjonquillesfleurissentégalementmagnifiquement.Lespromenadesdecettepériodedel'annéedonnentlemoral.（chatGPT）散歩道
我が家のアーモンド急の暖かさにパッと咲き、あっという間に散りました。Lesfleursd'amandiersonttombéesenunriendetempspourformeruntapisdepétales.花筵
気温の高い日が続き、急いで移植マーガレット、ビオラ（キリンももか）昨秋に移植したマーガレットスイートピー、ナデシコ、ビオラ（パンダももか）ビオラ（キリンももか）土の節約を試しています。マーガレット今年は挿し芽がたくさん出来ました。金魚草混合、かすみ草植え付けが3月になったので成長が遅い可能性あり。アルストロメリア5種類、ラベンダーなど…新しく作ったサークル花壇余ったビオラは小プランターに植え、花が咲いたらサークル花壇に並べる予定。秋の暑さが長引くのは温暖化の影響でしょうか？花づくりには悩ましい限りです。Touslesplantsdefleursontétérepiqués.Laproductiondefleursseraretardéeenraisonduréchauffementclimatique.全ての苗の移植完了
光の当たるところへ年末にいただいたシクラメン2年目のシクラメン水を切るのを忘れて、水をやりながら夏越ししたので少し不揃いですそろそろ他の苗も移植ができそうな気温になってきましたdescyclamens寒さも和らいで
年齢が上がったので、医療費が少し減りました。還付金は僅かですが、住民税のため（脳トレの意味もあって）毎年作成。Déclarationfinaled'impôt提出準備
少し暖かい日に春の準備Préparationdufestivaldepoupées寒さの間
ついに、dellパソコンが重くなり過ぎて動かなくなり、CPUもかなり古いため諦めることに…ある程度カスタマイズできるFMVに決めました。これが最後かもしれないと、homeとしてのスペックは全て最新。国内メーカーなので説明書はグッとわかりやすくなっている…が、やはりメーカー寄りの必要のないアプリもドッサリ。一応最低限の設定を終えて、これから少しずつアプリの整理をしていく予定。今はWEB上にも親切な設定動画がたくさん出ていて、客観的に全体を見ることができてとても参考になりました。officeの機能も更新されているようで、それに比べるとこちらの頭がついて行かなくなってきていることは確かで、そういう意味でもこれが最後かも…と思う。兎にも角にも、動きが素早くて今までの「ストレス」解消できました。J'aiacheté...最後のパソコンか
チーズスフレ今回出会ったレシピはこちらhttps://chiccafood.com/souffle-cheese-cake/我が家のオーブンの仕様で、焦げ目が強めに出ましたが、手順どおりしたら全く割れることなく、沈みも少なく、かなり満足な出来上がりでした。18センチ型で焼いたので、材料に多少の誤差があったため、焼き温度と同様、材料も調整が必要ですが、定番になりそうです。J'aitrouvéunerecettepourunsouffléaufromagepréféré.作り続けて…
あまりにも寒くて控えていた毎日の散歩ここのところの暖かさに誘われて…近所の湖の周りを一周Promenadeautourdulac.再開
人参です今年もよろしくお願いしますAuJapon,c'estl'annéedulapin.お年玉は
コロナで引きこもり続けて、更新する内容も機会も減ってあっという間に大晦日こじんまりと新しい年を迎える準備来年はコロナに振り回されない1年になることを祈りますNousespéronsquelecoronavirusseramaîtrisél'annéeprochaineetqu'elleserauneannéedynamique.今年最後
行きつけのレストランで…コロナでしばらく大変だったようで、明らかに出来合いとわかるものが出てきて、しばらく足が遠のいていました。なんとか持ち堪えてもらったようで、また楽しみにときどき行ってみたいと思います。Dansunrestaurantfavori.久しぶり
もう10年以上も同じ家計簿カバーはその年の気分で変えます。手帳も高橋書店。お気に入りです。Comptesetagendasdesménagespourl'annéeàvenir.家計簿
部品は全部で300ピース。細かい作業でした。PetitescouronnesdeNoëlかわいいリース
やっぱり手を動かしたいうまくいくかな？J'aimefairedeschosesàlamain.ザクザク
渡ったワンちゃん。私たちが越してくる前から飼われていたので、おそらく16歳ぐらい。色んな意味で癒してくれました。リハビリ中も食欲だけは旺盛だったワンちゃん。次第に体全体の筋肉が落ちてきて、噛む力も弱くなって、最後はおも湯を少しずつ飲み込むだけに…。眠るように静かに虹を渡りました。Nousavonssoignénotrechienmaladecematin.虹の橋
季節が一ヶ月後ろになってしまったような暑さが続いて、来春の花の準備も遅れています。今日は、マーガレット（ストロベリーホイップ）の挿し芽をつくりました。本当は今春咲いた苗をそのままもう一年持たせたかったのですが、真夏の暑さから守ろうと軒下に移したら、あっという間にバッタが寄ってきて柔らかな葉っぱを食べられてしまい、そのまま冬越しさせるのが難しくなりました。本来なら挿し芽は9月ごろが最適らしいのですが、気温を優先させました。3週間ほど前に蒔いた種が芽を出し始めました。除虫菊、金魚草、ビオラ、河原ナデシコLesbouturesdeMargaret.挿し芽
シーズンに間に合いました因みに裏はこちら刺し始めて四ヶ月ほど。全部で46,656ステッチ。その半分以上を刺したことに。楽しい時間でした。LabroderiedelacouronnedeNoëlestprête.クリスマスリース
何とかここまで出来ましたこの後、ぬるま湯に浸して枠線等を落としていきます仕上がりがどうなるかドキドキですLacouronnedeNoëlaupointdecroixestpresqueterminée.あと少し
今年最後になりました来年は、色の映えるワインだけにするつもりですLesderniersamarantoidesdecetteannéeontétéorganisés.千日紅
半年ほど前から、後ろ足が立ちにくくなり、最近では自分で立ち上がることが出来なくなりました。それでも立ちあがろうともがくので、身体中傷だらけになります。何とか立ち上がらせ、歩かせようとベルトで引っ張ってみました。これで、20分ほど、くるくる回りながら歩きます。認知症のせいで、大体左回りですがこの時は右に回ってました。体全体の筋肉が徐々に衰えてきているので、これも長くは続かないだろうと覚悟しています。生き物を飼う者の責任です。Notrechien,quisouffrededémence,estactuellementencoursderéhabilitation.わんちゃんリハビリ中
残暑が厳しくて年々秋の種まきが遅くなります14日に蒔いたもの金魚草（ミックス）、河原ナデシコ、除虫菊、かすみ草場所が狭いので苗箱を重ねて芽が出るのを待ちますCetautomne,j'aiplantédesgrainesdefleurspourlapremièrefois.やっと種まき
早朝散歩のお供にサコッシュ。スマホ入れてます。余り裂を何とか活かしたくて考えてみました。なかなか使いごごちいいです。J'aifaitunesacocheaveclesrestesdetissudusac.バックシリーズ最後
昨日のコードエンドビーズ。手芸屋さんには無く、やっぱりネットしかないかと検索したが送料が高い！ピッと閃いた。そういえばあれがあったと。これ↓家具などの補修ペン。この中のマホガニーと黒を塗ってみました。出来上がったのがこれです。完璧ではないけど、違和感は無くなりました。節約できてホッ！J'aicolorélesperlesetlesairefaites.ビーズ
今回は、底を折りたたむ形にしたのでかなり楽にできました。コードは欲しい色が無かったので裏地で手づくり。可愛くできました。持ち手はかなり悩みました。裏地でくるむことも考えてます。エンドビーズはマホガニー色が無かったので仮に付けてます。オバチャン色全開‼️Unsacàmotifzébréaétéproduit.攻めてみました
パンの発酵酵母を発酵する牛乳の温度を下げました。きれいな生地になりました。Enété,ilestdifficilederéglerlatempératuredefermentationdupain.夏は難しい
割引サービスの日。綿100%生地を購入。シーツ3枚できました。J'aifaitlesdrapsavecuntissu100%coton.手芸店
少しずつ夜明けが遅くなってきています稲の穂も大きくなってきましたl'aubenaissante早朝のルーティーン
“すす病”になって葉全体が真っ黒になってしまった百日紅。黒い葉をバッサリ切って、今回は開花をほぼ諦めていましたが、なんとか復活したようです。Lilasd’été（Lagerstroemiaindica）剪定の成果
笹本恒子さんが亡くなられました。107歳でした。テレビのドキュメンタリーで初めてお見受けしました。とても報道写真家という厳しい仕事をしてこられたとは思えない優しい笑顔が印象的な方でした。白のタートルに羽織られていたベストが素敵でとてもお似合いでした。ベストはほぼ手作りだと…。日本画家の堀文子さん。書家の篠田桃紅さん。凛とした生き方には共通するものを感じます。素敵な方でした。TsunekoSasamoto,lapremièrephotographedepresseduJapon,estdécédéeàl'âgede107ans.女性報道写真家
ワクチン接種済ませました3回とも副作用はなかったので今回も大丈夫でしょう。念のため解熱剤は用意…J'aieumaquatrièmedoseduvaccincontrelecovid.4回目
手作りしてみました昔々、子供たちにあいうえおカード作ったのを思い出しましたJ'aifaitdescartesdemémorisationpourm'aideràmesouvenirdesremarques.音符カード
ニチニチソウ種採取用にしますこちら紫蘇毎年芽を出してはバッタに丸裸にされてしまう。一本やっと芽を出した今年、急いでプランターに植え替えてバッタからの攻撃を防いだ。立派になりました。Lesfeuillesdeshisoontbienpoussé.予備の
一気に伸びたニチニチソウの花早めに摘芯して徒長を防ぎます敵芯した花びらはフローティングフラワーにして涼やかにlesfluersflottantes摘芯のあと
夏っ！湿気はない！カラッと暑い！Nuagesiridocumulusdanslecield'été見事に…
散歩途中、午前5時過ぎの青田desrizièresverdoyantes今日の景色
千日紅、毎年植えます暑い夏に助かりますamarantoide同じ場所に
ニチニチソウのミックス。毎年色の出具合に偏りがあって、つい単色を買い足して、ポットが一杯になる。今年は色がバランス良く出て、これなら来年ははミックス一本でいけそう。PervenchedeMadagascarcouleurmélangéeミックス
一面緑の美しい田んぼお墓へ続く坂道最近始めた早朝散歩。出掛けることを制限される生活で、意識して歩かないとどんどん衰えていくことを実感。毎朝5時過ぎに家を出て約40分。途中坂道を登って、ちょっとした負荷をかけてやった感も得て…Marchesmatinalespourrenforcerlesjambes早朝散歩
イモムシ5匹駆除新芽が無くなっているので、目を凝らしてみたら、紐と同じ色に同化していた💢来年は西洋朝顔にしてみようLespoussesdelagloiredumatinontétémangéespardesinsectes.色は揃ったけど
茎と葉の成長が思わしくない摘芯のあとに激しい雨に当たったせいか…PervenchedeMadagascar(Catharanthusroseus)Cettefleurestentraindemourir.立ち枯れ病か…
咲きましたこの後おしべをカットしましたカサブランカ、もう少し増やしたい。JeveuxaugmenterlenombredefleursdeCasablanca.最後のつぼみまで
おしべ、めしべがないので少し寂しげ…Deslysmagnifiquesontfleuri.豪華に
ニチニチソウ今年は、プランターと共に植木鉢に個別に植えてみました。立ち枯れ病対策と同時に土の節約にもなりそうです。PervenchedeMadagascarafleuri.立ち枯れ病対策
この色の種は蒔いた覚えは無いけど…白いアサガオ葉っぱの穴はバッタです😱Lesipoméesblanchesontfleuri.Jel'aivupourlapremièrefois.フシギ〜
咲き始め暑さに参ります
どうしても過発酵気味になりますLeslevuresdeviennentsur-fermentéesenété.夏の発酵は難しい
去年出遅れて…本物が咲く前に間に合いました(^^;;Couronnesdegloiredumatin.間に合った〜
弾けたばかりのビオラの種‼️びっしり詰まってます(#^.^#)DesgrainesdeViolaquiontéclaté.偶然見つけた
お気に入りのビオラ、毎年種を購入していましたが、今年は自分で種を取ってみることにしました。十分出来上がるとパンッと弾けるようです。そのタイミングがわからないので、袋状にした不織布を被せました。1つの種で30粒ほどできるようです。さあ上手くいくでしょうか…LesgrainesdeViolasontcollectées.ビオラ種採取
暑い時期ですが、小松菜が出来ました。早速ジャガイモを加えてスープにしました。女性には嬉しい鉄分補給。重くないので、小腹が空いた時のオヤツ代わりにもグットです。Soupedekomatsunaricheenfer.スープ
数種類の球根が植わってますパッと見は豪華で綺麗なんですが、花瓶に入れるとすぐに花びらが落ちます。日持ちが短いです。見切り品で販売されていた理由はそれかもしれません。手前はカサブランカ。もう4〜5年咲いてくれていますが、葉を見てわかるようにだいぶ弱ってます。この秋には1度掘り上げたほうがいいかもしれません。大好きなアルストロメリアです。手前のピンク系をもっと増やしたいところですが、時間がかかりそうです。こちらもお気に入りのカラー。そろそろ終わります。すぐ横にオオデマリの木があって、花びらが枯れて一面に落ちるのでなんとかしたいところです…キンギョソウはわき芽の花になってきました。大きくは飾れませんが、まとめて活けるととまだまだ豪華です。毎年決まった花ばかりが続いているので、そろそろ新しい花にも挑戦したい気持ちです。...球根コーナー
徐々に夏仕様にバラは切ってあげると次が咲いてくれますlafleurflottanteいよいよ夏本番
「ブログリーダー」を活用して、momonoukaさんをフォローしませんか？
去年は植木鉢で咲かそうとして上手くいかなかった芍薬。蕾がほころびかけたところですぐに花瓶に挿しました。1日であっという間に咲き出しました。切り花にした方がうまくいきそうです。3輪です。カスミソウは種蒔き時ものすごく暑すぎて発芽率が悪く諦めて花畑に放ったところ、知らない間に芽が出て花が咲きました。スイートピーも終わりに近づきました。香りの高い品種でした。Desfleursdanslapièce.芍薬…
落ち着かない日々ですそんな中でも今年もお出ましいただきましたLe5maiestlajournéedesenfants.5月5日
満開時期に雨が降り続き写真が撮れたのは散りかけた時でしたアーモンドの花も満開時期に雨に打たれてほとんど散ってしまいました（写真なし）今の我が家の花たち挿し芽をして2年目のマーガレットストロベリーホイップ長く咲いてくれています秋に温度が高すぎてビオラなどの発芽率が悪いですオステオスペルマムに変えあてみましたが気に入った色が出ませんでした去年は上手くいかなかったアジサイのブライアルシャワーたくさん花芽をつけていますなかなか難しい芍薬の花蕾を減らして様子を見ていますチェリーセージ、メドセージまだまだ元気です花が終わったら植え替えが必要なようですLesfleursquiornentnotrejardin.今年の桜は
記念のカップ（ウィリアムモリス）神戸市立布引ハーブ園にて相変わらず野生的なトラちゃんNoussommesallésàKobepourvoirnotrepetite-fille.記念に
マーガレットが不揃いに咲き乱れてきたので、綺麗な枝だけ摘んでまとめました。マーガレットの中でもストロベリーホイップが一番のお気に入りです。霜除けに寒冷紗を掛けてもどうしても影響を受けます。それでも日当たりのいい軒下に置いたものはしっかり花を付けました。暖かな1日でした。箱の中でぬくぬくしてます。MargaretappeléeStrawberryWhipestmapréférée.花の整理
野良猫のトラちゃん。ほぼ毎日ご飯を食べに帰って（？）来るのに、なかなか帰って来ないことがあって、どこか他にいいところ見つけたのならいいけど、もし事故にでもあっていたらと心配していました。4、5日後に左足に大きな傷を負って帰ってきました。足に力が入らず、高いところにジャンプができなかったので、このままひどくなるようだったら、病院に行く必要があるかもと様子を見ていました。傷は大きかったけど、運良く自分で舐められる場所だったので回復が早かったようでした。今はジャンプもできるようになってヤンチャなノラちゃんに戻りました。この2、3にちの温かさで一気に満開になった枝垂れ梅。その後の雨続きで花びらもだいぶ散ってしまいました。Unchaterrant,Tora,estarrivécheznousgravementble...ニャンニャンニャン
先に白い梅が咲き出し、ここのところの暖かさでしだれ梅もほころび始めました。メジロを待っています。マーガレットも…日当たりの違いが出ましたLetempss'estenfinréchaufféetlespruniersontcommencéàfleurir.メジロはまだだけど…
断捨離は一気にやろうとすると身体に応えるので、ある程度の期間をかけてやろうと思っている。ずっと気になっていた婚礼座布団の整理。夏用冬用合わせて40枚ある。そのまま処分するにはあまりにも無惨な気がして…価格も結構なものでしたから。考えて考えて、側生地だけ外して、半分ほどの枚数の綿だけを燃えるゴミにだし、側生地は敷布団に加工することにした。婚礼布団の掛け布団も、今は軽い羽毛布団に変えたのでほとんど未使用。これも側生地を外して、残った座布団綿と合わせて敷布団の中綿に加工する予定。着物もそうだけど、婚礼寝具や座布団…今考えると結構な贅沢、無駄遣いだ。冠婚葬祭も簡略されてきて、普通の庶民にとっては、その後の行く末を考えると悲しくなってしまうほど。なんとか生かしたいと思っているけどどうなるでしょう。ついでに引き出しの...布類の断捨離
毎年、もう最後かな…と思いながら、やっぱり今年も出すことにしました。もう一つ、いつも行くお店のお雛様。かわいいです。そこでいつものランチを美味しくいただきました。Cetteannéeencore,ilesttempsd'exposerlespoupéesjaponaises.今年のお雛様
毎日の散歩。ゆる〜く続けている。昨年、体調を崩して1ヶ月余りお休みしたけど…。流石に早朝の厳しい寒さは堪えるので、今は昼食を終えてからにしている。1日おきにこの坂を登る。少しの負荷をかけるために。この坂の上に我が家のお墓がある。そこから見た景色。そしてまた坂を下って帰る。全部で大体40分位。歩数にすると4000歩ほど。10,000歩はいかないけど、毎日歩くのでよしとしている。少しずつでも継続は力がつくらしい。天気が悪くても、散歩の時間は晴れる不思議⁉️それプラス、夕食後のテレビ体操。ラジオ体操をしっかりやると筋肉の7割は使うらしい。これも小さな継続です。たまに休んでもゆるく継続することを心がけたい。Nousrenforçonsnotreconditionphysiqueenmarchantetajouto...日課
お正月の賑やかさに驚いてものすごい勢いで脱走をはかったトラちゃん。4日に帰ってきてました。ホッカイロを敷いた毛布の中でぬくぬくしています。猫の寄り合いには毎晩出席しているようです？？Lechatquis'étaitéchappéétaitrevenu.帰ってきました
焼きますか…ということで久しぶりにチーズスフレ焼いてみました。もう少しメレンゲをしっかり泡立てて力をつけたほうが良かったかな、という気はしますが、キメは均等にできていて満足です。いろんな焼き方を試してきましたが、この方法が1番失敗が少ないような気がします。1番の特徴はクリームチーズ、バター、牛乳を湯煎にかけてなめらかな基本生地を作ることです。あとは、高さを出すために如何にメレンゲに力をつけるか…かな？久しぶりに美味しくいただきました。Celafaitlongtempsquejen'aipasfaitdesouffléaufromage.ケーキでも…
といっても、Youtubeの美術館巡りコロナのおかげ（と言っていいでしょうか）Youtubeで有益な情報を得ることができるようになりました。今巡っているのは、フランスのオランジュリー美術館。プロの案内人の方の動画なので、美術館の成り立ちや画家たちの人間模様、生々しい歴史の変遷…ぐんぐん惹きつけられる広くて深い知識を与えてもらえます。文字をフランス語表示にして表現を学び、一石二鳥です。繰り返し何度でも見ることができて最高！JevisiteleMuséedel'OrangeriesurYoutube.美術館巡り…？
気持ちを切り替えるために飾りましょうNoëlapprocheàgrandspas.気分だけですが
年末が近づいてきて、早め早めに予定をこなしています。コロナ禍以来筋トレが遠のいて、体調不良もあり体力が落ちていることを実感。年末に向かって片付けや準備を筋トレだと思って励んでいます。掃除をするときの姿勢も、どこに負荷が掛かるか、左右均等に負荷をかけるには…と工夫しながら。コツは詰めすぎないこと、少しづつを毎日続けること…のようだ。シニア世代は週2、3回の筋トレでも続けることで衰えを防げるそうなので、それくらいなら気楽な気持ちでやれそうです。とりあえず、ピザ生地8枚準備！（2枚ずつ収納）Huitpâtesàpizzaontétépréparéespourlejourdel'an.筋トレのつもりで
設定の変更と特別口座からの移行完了！何人かのYoutubeを比較して焦点が合い出したところで実行。便利になったものです。若い頃にこういう機能があったらと思うと、機会を逃してしまったような気がして残念です。あらためて健康で長生きが目標です。AuJapon,desproduitsfinanciersd'investissementbénéfiquesontétécréés.新NISAへ移行
野生味溢れてますが、撫でさせてくれるのでオキシトシン出まくりです。Lechaterrants'estcomplètementattachéàlamaison.すっかり居ついています
移植できたオステオスペルマム。マーガレットは去年からのもの。スイートピーは例年通り。温暖化で秋蒔きの種が撒けなくなってきている。ビオラ、カスミソウ、キンギョソウ…発芽率が悪く、春に蒔かざるを得なくなってきている。花の種類を徐々に宿根草に変えていくことを考えるこの頃。Enraisonduréchauffementclimatique,lachaleurpersiste,etletauxdegerminationdesgrainesdefleursestenbaisse.やっと…
強風と共にパラパラと大きな音が…雪も混じっているよう…かなり寒いです。premièreneigedelasaison初雪？
今春、ネットで購入したチョコレートコスモスの苗2ポット。すぐにひと回り大きな植木鉢に移植したがどうも元気がなく、心配になって、念の為、挿し芽を5本作った。そのうち3本はなんとか生き延びたが、本体は2本とも枯れてしまった。Lecosmoschocolatésoigneusemententretenuafleuri.大事に育てたチョコモカ
芍薬葉を間引きしたら一気に咲き出しましたスイートピー最後のひと咲きこれが終わったらアサガオの準備ですビオラパンダももかが好きブライダルシャワー憧れのアジサイ買いました大事に育てたいLespremièrespivoinesontfleuri.ほころんできました
ニオイバンマツリ花終わりに剪定して来年はもう少し賑やかにしたいjasminaméricainアメリカジャスミン
初めて咲きました昨年、新たに4種類のアルストロメリアを購入して、こちらが一番乗り1年草から少しずつ宿根草に変えていきたいFleurd'alstroemèreアルストロメリア
今年です4月に入ってすぐに飾りましたが、いつまで飾る元気があるかなぁ…と思うこの頃…LecasquejaponaisquiestdevenucélèbregrâceàlacouvertureportéeparShoheiOhtani.兜が気になる
初めて咲きましたニオイバンマツリLeBrunfelsiafleuritpourlapremièrefois.誕生日に
花が終わったら移植を予定しているカラー綺麗に咲いてくれましたLesfleurscallassontmaintenantenpleinefloraison.真っ盛り
庭もプランターも賑やかになってきましたピンクが多いスイートピーとマーガレット（ストロベリーホイップ）去年は咲かなかったメドセージと芍薬葉っぱが生き生きしだした紫陽花ですが油断できません。去年はこの後あと花が咲いても汚れた色の花ができてしまいました。酸とアルカリの調整が上手くいかなかったせいです。今年は赤系肥料のみで調整したつもりですが、完全にアルカリになっているか咲いて見ないとわかりません。アルミニウムの吸収も関係しているようです。株分けして一年待ったチェリーセージ今年初めて咲きそうなニオイバンマツリ。蕾をたくさんつけています。カスミソウそろそろ咲きそうサークル花壇の中のユリ類、アルストロメリアなど今年も頑張っているカラー。上から大手毬の花房が落ちてくるのを防いでいますなんとか増やしたいラベンダー。株高に...気温もあがって…
毎年楽しんでいるスイートピーエレガントで大好きな花です今年はピンク一色可憐でカワイイですPoisdesenteurélégants今年は一色で
水切りを忘れて今年は諦めていたシクラメン。ダメ元でせっせと液肥をあげて、ここまで綺麗に咲いてくれました。4年目でした。一年目のこちら、花びらが一輪ずつ終わり、だいぶ少なくなりました。来年も元気に咲かせて見たい。Lescyclamensquej'avaisabandonnésontfleurimagnifiquement.見事に咲きました
今がピークかな？次の雨で散ってしまいそうな…水仙もソロソロ終わりですこの時期の散歩は気分も上がりますLapromenadequotidienneestenpleinefloraisondecerisiers.Lesjonquillesfleurissentégalementmagnifiquement.Lespromenadesdecettepériodedel'annéedonnentlemoral.（chatGPT）散歩道
我が家のアーモンド急の暖かさにパッと咲き、あっという間に散りました。Lesfleursd'amandiersonttombéesenunriendetempspourformeruntapisdepétales.花筵
気温の高い日が続き、急いで移植マーガレット、ビオラ（キリンももか）昨秋に移植したマーガレットスイートピー、ナデシコ、ビオラ（パンダももか）ビオラ（キリンももか）土の節約を試しています。マーガレット今年は挿し芽がたくさん出来ました。金魚草混合、かすみ草植え付けが3月になったので成長が遅い可能性あり。アルストロメリア5種類、ラベンダーなど…新しく作ったサークル花壇余ったビオラは小プランターに植え、花が咲いたらサークル花壇に並べる予定。秋の暑さが長引くのは温暖化の影響でしょうか？花づくりには悩ましい限りです。Touslesplantsdefleursontétérepiqués.Laproductiondefleursseraretardéeenraisonduréchauffementclimatique.全ての苗の移植完了
光の当たるところへ年末にいただいたシクラメン2年目のシクラメン水を切るのを忘れて、水をやりながら夏越ししたので少し不揃いですそろそろ他の苗も移植ができそうな気温になってきましたdescyclamens寒さも和らいで
年齢が上がったので、医療費が少し減りました。還付金は僅かですが、住民税のため（脳トレの意味もあって）毎年作成。Déclarationfinaled'impôt提出準備
少し暖かい日に春の準備Préparationdufestivaldepoupées寒さの間
ついに、dellパソコンが重くなり過ぎて動かなくなり、CPUもかなり古いため諦めることに…ある程度カスタマイズできるFMVに決めました。これが最後かもしれないと、homeとしてのスペックは全て最新。国内メーカーなので説明書はグッとわかりやすくなっている…が、やはりメーカー寄りの必要のないアプリもドッサリ。一応最低限の設定を終えて、これから少しずつアプリの整理をしていく予定。今はWEB上にも親切な設定動画がたくさん出ていて、客観的に全体を見ることができてとても参考になりました。officeの機能も更新されているようで、それに比べるとこちらの頭がついて行かなくなってきていることは確かで、そういう意味でもこれが最後かも…と思う。兎にも角にも、動きが素早くて今までの「ストレス」解消できました。J'aiacheté...最後のパソコンか
チーズスフレ今回出会ったレシピはこちらhttps://chiccafood.com/souffle-cheese-cake/我が家のオーブンの仕様で、焦げ目が強めに出ましたが、手順どおりしたら全く割れることなく、沈みも少なく、かなり満足な出来上がりでした。18センチ型で焼いたので、材料に多少の誤差があったため、焼き温度と同様、材料も調整が必要ですが、定番になりそうです。J'aitrouvéunerecettepourunsouffléaufromagepréféré.作り続けて…
あまりにも寒くて控えていた毎日の散歩ここのところの暖かさに誘われて…近所の湖の周りを一周Promenadeautourdulac.再開
人参です今年もよろしくお願いしますAuJapon,c'estl'annéedulapin.お年玉は
コロナで引きこもり続けて、更新する内容も機会も減ってあっという間に大晦日こじんまりと新しい年を迎える準備来年はコロナに振り回されない1年になることを祈りますNousespéronsquelecoronavirusseramaîtrisél'annéeprochaineetqu'elleserauneannéedynamique.今年最後
