プロフィールPROFILE

Haloo Suomi!さんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
Suomiな気分で!
ブログURL
https://haloosuomi.muragon.com/
ブログ紹介文
日本に居ながらフィンランド気分が味わえる(本人がですが…)ブログをめざします
更新頻度(1年)

17回 / 110日(平均1.1回/週)

ブログ村参加:2019/10/03

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、Haloo Suomi!さんの読者になりませんか?

ハンドル名
Haloo Suomi!さん
ブログタイトル
Suomiな気分で!
更新頻度
17回 / 110日(平均1.1回/週)
読者になる
Suomiな気分で!

Haloo Suomi!さんの新着記事

1件〜30件

  • ヘルシンキの冬のハイキングコース(その1)

    1月4日、3が日さぼっていたフィンランド語の学習を再開しようと、さっそくHSのサイトを覗いていると、こんな見出しが目にとまりました。 Pääkaupunkiseutu on täynnä kiinnostavia retkipaikkoja – Tutustu ainaki...

  • ボトル用ブラシを飲み込んでしまった魚

    前回に引き続き、昨年12月にHSのサイトでチェックした記事から紹介します。 今回はヘルシンキ水族館「Sea Life」、私はまだ見学したことはありませんが、そこで飼育されている"meriahven"の話題です。 "meriahven"、英語では"sea bass"、goo辞...

  • ヘルシンキ中央駅の大改装

    あけましておめでとうございます。今日、仕事始めの人も多いことでしょう。 このブログも今日、新年初投稿です。 今回はヘルシンキ中央駅の改装の話題です。 以前、Wordpressのブログで中央駅直結の巨大ホテルの建設の話題を紹介しました。 今回は中央駅の切符売り場の話題です。 ...

  • glögi 初体験

    令和元年最後の投稿になります。 12月28日、某カルチャーセンターの「見て聞いて味わう!~冬に旅するフィンランド~」という講座を聴いてきました。 2時間の講座でしたが、フィンランドと日本の関係の歴史、フィンランド人の冬の過ごし方、簡単なフィンランド語会話等々、盛りだくさんの...

  • サミ・クロネンさん、お疲れ様でした

    今回はフィンランドのラジオ局、Radio Suomipopに関する話題です。このラジオ局、その名のとおり、基本的にフィンランドの歌手の曲を流します。ですから、自室でフィンランド気分を味わいたいときもってこいなのです。Radio Suomipopのサイトやnettiradio...

  • 新国立競技場完成の記事をフィン語で読む

    先月30日、来年の東京オリンピック・パラリンピックのメインスタジアムとなる新国立競技場が完成し、内覧写真が公開されました。それを受けて、12月2日付けのHSのサイトにも短い記事がアップされたので、全文を紹介します。 Tokion olympiastadionin raken...

  • 区切り方を間違えると…

    今回は軽くいきましょう。 HSのウェブサイトでは漫画も見ることができます。そのひとつがFingerporiで、そのような名前の、おそらくフィンランドをモデルにしていると思われる仮想の国での話です。 初めは会話表現の教材になるかと思ってチェックしはじめたのですが、なかなか難し...

  • ヘルシンキでラーメン。どこで食べる?(その3)

    私のWordpressのブログでアクセス数が多い投稿に「ヘルシンキでラーメン。どこで食べる?」があります。これは昨年の4月にHSのNytというコーナーに載った記事の要旨を紹介したもので、その1が北エスプラナーディ通りにあるAKAとオリジナルソコスホテルの向かいの建物内にある...

  • 京都市が路上で芸者たちの写真撮影を禁止した記事をフィン語で読む

    今回、取り上げるのは11月5日付けのHSのサイトにアップされた記事です。 その日のサイトをチェックしていて、まず目に留まったのは京都らしい舞妓さんの写真です。 そして、見だし。 Kioto kyllästyi geishoja kuvaaviin turisteihin –...

  • 今度は大聖堂が入館料を徴収するかも…

    2016年の6月、Wordpressのブログで「テンペリアウキオ教会が入場料を徴収する!?」というタイトルで投稿しました。その後、どうなったか追跡はしなかったのですが、「?」が現実になっていました。現在、入口で3ユーロ納めることになっています。 ところが、来年の春からは値上...

  • Xocolabでスィーツとコーヒーを(続き)

    前回に続いてXocolabについての記事から紹介します。 今回は記者とその友だちの2人が試食したスィーツとその評価についてです。その部分の記事全文を日本語にしてみます。 MUKAAN testaamaan on lähtenyt ystävä. Päädymme tilaa...

  • Xocolabでスィーツとコーヒーを

    Helsingin sanomatには、週末になるとNytというコーナーがあります。さまざまなヘルシンキの「今」を紹介する特集記事ですが、ときどきヘルシンキに新しくオープンしたレストランやカフェが取り上げられるときがあります。以前のWordpressブログでは、その中で私が...

  • 吉野彰氏のノーベル賞受賞の記事

    今回はノーベル賞についての話題です。 以前までのWordpressのブログでは、私のフィンランド語学習として、日本人が受賞した記事がHSに載ったとき、その記事を日本語に直して紹介していました。 今年もそれにチャレンジします。 10月9日にアップされた記事は、こんな見出しでし...

  • ヘルシンキのオリンピックスタジアムについての記事をフィン語で読む

    今回はヘルシンキのオリンピックスタジアムでフィンランド気分に浸ります。 オリンピックスタジアム…1952年のヘルシンキオリンピックに向けて建設された陸上競技場で、その後陸上の世界選手権も開かれました。私は2007年から何回かヘルシンキシティマラソンを走りました。その時、オリ...

  • 初雪が降りました

    今回の投稿はラップランドで初雪が降ったという話題でフィンランド気分に浸ります。 9月29日付のHSのサイトをチェックしていたら、こんな見だしが目に留まりました。 Syksyn ensilumi satoi Utsjoella ウツヨキで秋の初雪が降った。 北緯69度54分(...

  • 自己紹介のページ

    初めまして。muragonブログからデビューしますHaloo Suomi !です。 これまでWordpressの無料のコースでMustakahviというハンドル名でブログを書いていましたが、ブログ村との相性等々、使い勝手の悪さが気になってきましたので思い切って引っ越しをする...

  • 準備中

    すみません。まだ、投稿の準備ができていません。

カテゴリー一覧
商用