Vol.18 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

さて、今週紹介した英語とスペイン語の使い方覚えたでしょうか？ というわけでここで復習です。カッコの中に穴埋めしてくださいね。英語は赤、スペイン語は青で書いています。 1) ( ) ( ) ( ) spent all our saving without telling me! よくも俺に内緒で貯金全部使ったな！ 2)

冬休みのお知らせ

「怒ってる」の表現のしかた 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¿Qué tal todos? 今日のLa palabra del díaは 「Estar enfadado/a」 家族やパートナー、彼氏彼女に対して怒りを覚える事ってありますよね？そんな状況を表現したい時に使う言葉で、 「（主語）は怒っている」 という意味になります。 もう一度おさらいということで、「Estar」は

Hang on a minuteの使い方 〜今日の関西弁de英語〜

Hi all, how are you? 今日のWord the dayは 「Hang on a minute」 実はこの表現、「Hang on」だけでも同じ意味になるし、「Minute」じゃなくても「Second」でもよいのですが、 「ちょっと待って」 という意味になります。 「Hang」には「吊るす」とか「ぶら下

れんこんをスペイン語で 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¿Que tal todos? 今日のLa palabra del díaは 「Raíz de loto」 西洋人は食べないであろうこの食材 「れんこん」 確かに彼らからすると、ただの根っこやし。 今日の例文で「きんぴら」をあげてみたものの、そんなダイレクトな訳はもちろんあるわけないですよね。「きんぴら」の味付けって

「二日酔い」を英語で 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Hangover」 もう知ってるよっていう方は結構いてるんじゃないかと思われるこの言葉。 「二日酔い」 ですね。 しかーーし！ この言葉、使い方によって形を変えなければいけないのご存知でしょうか？ 「Hangover」= 名詞「Hungover」=

ニキビはスペイン語で？ 〜今日の関西弁でスペイン語〜

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del día は 「Grano」 辞書で調べると、一番最初にでてくるであろう意味は 「穀粒」 でも、今日は穀物について語りたいのではなく、 「にきび」 なのです。まぁ、穀粒っぽいっちゃぽいですけど..

In your dreamsの使い方 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「In your dreams」 意味も文字通りで「あなたの夢の中」なのですが、もっと皮肉を込めて、 「（夢の中では叶うって思ってるやろうけど）それはないわ！」 と、否定的な意味になるのです。 つまり、何か少しでも希望を持って発せられた事が、現実的に

Es una lástima 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Es una lástima」 これは英語に置き換えるととてもわかりやすくて、 Es = It's Una = a Lástima = pity/shame なので、 「それは残念だ」 ということになりますね。 Es una lasti

How dare you!ってどういう意味？ 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「How dare you!」 よく海外ドラマを見てたらよく聞く言葉ですよね？ 「よくもそんなこと！」 誰かにひどい事をされたりやられたりするシーンによく出てくると思います。 最近話題の環境活動家のトゥンベリさんもしきりに使ったこの言葉、How da

Vol.17 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

さて、今週紹介した英語とスペイン語の使い方覚えたでしょうか？ というわけでここで復習です。カッコの中に穴埋めしてくださいね。英語は赤、スペイン語は青で書いています。 1) What's your ( ) ( ) ( )? あんたの新年の抱負って何？ 2) How do you say 鯵 in English? -

「楽しみにしてる」をスペイン語で 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Buenas noches! 今日のPalabra del díaは 「Tener ganas de」 これ、文脈によって意味がちょいとちがってくるフレーズで、 「〜するのを楽しみににしてる」 ともなれば 「〜したい気分」 英語でいうところの、 looking forward to とfeel like 〜ingに

鯵って英語で何と言う？ 〜今日の関西弁de英語〜

占い師ってスペイン語で？ 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Buenas noches! 今日のPalabra del día は、 「Adivino」 みんなこの方のアドバイスに翻弄されることがあったりするのでは？ 「占い師」 まぁ生まれてこのかた占いをしてもらったことがない人ってざらにいるかもですが(^_^;)

新年の豊富を英語で 〜今日の関西弁de英語〜

あけましておめでとうございます！ 今日から仕事と言う人が多いのではないでしょうか？ というわけで今日のWord of the dayは、 「New Year's resolution」 年明けにやることといえば、もちろん..