How could you fall for that old trick?ってどんな意味？ 【句動詞表現#64】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回のテーマは、句動詞”fall for～” について。初見の方にとっては、この句動詞はその意味と使われている単語とのギャップが大きく感じるかもしれません。しかし、いつものようにキホンに戻って考えてみると、なぜそのような意味になるのか見えてきます。 では、本編へどうぞ。 ★タイトルにある英文のヒント：↑の画像から想像してみてください

「～に到着する」だけじゃない！ ”get to～”を徹底解説！【句動詞表現#63】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回は久々の句動詞解説です。テーマは皆さんご存知の”get to～”について。 ”カンタンな印象が強いこの”get to～”ですが、実は「～に到着する」以外にもよく使われている表現がいくつかあります。今回はそれらを含めて徹底解説していきます！ では本編へどうぞ。

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？⑤～提喩(シネクドキ)編～【英語学習のヒント#10】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回はいよいよ比喩の3類型の最後、「提喩(シネクドキ、synecdoche)」 についてです。この比喩は前回までの「換喩(メトニミー)」よりもさらに目立たないですが、実は日本語でも英語でも意外と使われています。 今回のシリーズでやってきた「比喩の3類型」を理解すると、熟語・句動詞などの英語表現がグンと覚えやすくなりますよ^^ では、本編へどうぞ。

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？④～換喩(メトニミー)の実践編～【英語学習のヒント#9】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回予告した通り、今回から再び比喩の3類型の話に戻りまして、今日は、メトニミーの基本編にてご紹介した「時間的隣接」によるメトニミーを使って、複数の意味を持つ表現の整理のやり方をカンタンにお見せしようと思います。 殆ど注目されていないようですが、この「時間的隣接」によるメトニミーという観点は、句動詞のように動詞を含んでいる口語表現の意味整理で特に力を発揮します。かなり便利なのでオススメですよ^^ サンプルとして今回扱うのは、句動詞”come by～”です。 では、本編へどうぞ。

徹底解説！”go off”が「(アラームが)鳴る」の意味になる理由② 【句動詞表現#62】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回に引き続き”go off”についてですが、今回扱う疑問は「”go off”の意味が『(アラームが)鳴り止む』とならないのはなぜか？」です。 なかなか難しい問題ではありますが、比喩的視点と歴史的視点から2通りの説明をご紹介しようと思います。 では、本編へどうぞ。

徹底解説！”go off”が「(アラームが)鳴る」の意味になる理由① 【句動詞表現#61】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回の記事(【英語学習のヒント#8】)で"go off"をメトニミーの例として取り上げましたが、よくある疑問なのに言及していない点もあったため、良い機会と思い今回改めてまとめておくことにしました(比喩の3類型についての話は次々回から再開します)。 この”go off”編は全2回になる予定ですが、今日の説明部分は前回の内容に少し補足した程度なので、前回の内容をご存知の方は目次から「『鳴る』という現象を抽象的に捉えると？」の項目までスキップしてください。 では、本編へどうぞ。

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？③～換喩(メトニミー)の応用編～【英語学習のヒント#8】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回はメトニミーの基本編ということで、「隣接性」に基づいた比喩の考え方をご紹介しました。しかし実は、メトニミーにはもう一つ重要な考え方があるんです。 これを知っていると、例えば”go off”がなぜ「(アラームが)鳴る」という意味になるのかなどがよく分かるようになります^^ では始めていきましょう。

熟語・句動詞攻略のカギ！ 比喩の3類型って？②～換喩(メトニミー)の基本編～【英語学習のヒント#7】

皆さん、お久しぶりです。この度ひっそりと復活いたしました、ねこらいたーです(=￣ω￣=) しばらく放置状態でしたが、またゆっくりと再開していきますので、よろしくお願いします。 さて、今回からは3類型のうちの2番目となる「換喩(メトニミー)」についてご紹介していきます。 この「換喩」と呼ばれる比喩は、前回扱った「隠喩(メタファー)」と違い一般にはあまり知られていないようですが、実は英語の口語表現を理解する上でとても有効な考え方なんです。もちろん、前回の「隠喩」や後に扱う「提喩」も有効な考え方なのですが、それら3類型の中でも特に重要な考え方がこの「換喩(メトニミー)」とさえいえると思います。 それ…

英語の慣用表現攻略のカギ！ 比喩の3類型って？①～隠喩(メタファー)編～ 【英語学習のヒント#6】

こんばんは、ねこらいたーです(=￣ω￣=) 皆さんの中にも、英語の慣用表現を学ぶ際に「なぜこの意味になるんだろう？」と思ったことがある人が少なからずいるのではないでしょうか。とくに句動詞などの多義表現では、文字通りの意味と乖離していたりするため、結局その意味になる理由もよく分からないまま暗記してしまいがちです。 そこで有用なのが3つの「比喩」という視点です。学校英語では、多義表現をこの観点から体系的に解説してくれることはなぜか殆どなかったと思いますが、この視点を意識するだけで、雑然として見える多義表現などがかなりスッキリ見えてきます。 第1回目となる今回は、このうちの「隠喩(メタファー)」につ…

意味が24通り！？ 「take off」徹底攻略のための3つの視点と用法まとめ【句動詞表現#60】

こんばんは。ただいま絶賛花粉症発症中のねこらいたーです (=TωT=)目がかゆい... 「take off」というと、皆さんはどんな意味を思い浮かべますか？ 「離陸する」「服を脱ぐ」などはあまりにも有名な意味ですが、辞書を引いてみると、他にもさまざまな用法がありますよね。特にこのtake offに関しては、辞書によっては30前後(！)もの意味を載せていたりもします。 一見すると、それらの多様な意味の間には何の繋がりもないような「雑然とした印象」がありますが、実はそれぞれの意味用法には、根幹となる用法・そこから派生した用法というように、キチンとした繋がりがあるんです。 そこで今回は単にtake …

Haruki Murakami's new book has really taken off. ってどんな意味？～take off その7～【句動詞表現#59】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (=￣ω￣=) take off編ラストとなる今回は自動詞用法3つを見ていきます。これ以上の記事分割は逆に見づらいと判断して色々と詰め込んでいるため、記事が全体として長くなっていますが、ご了承ください。 では、はじめます。 ★記事タイトルのヒント：比喩表現です。

He can take off the President perfectly. ってどんな意味？～take off その6～【句動詞表現#58】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (=￣ω￣=) 今回も目的語が1つある場合のtake offを見ていきます。基本的な考え方は前回と同じですが、今回の記事タイトルにもなっている用法は一捻り必要です。 では、さっそく。 ★記事タイトルのヒント：「何から」takeするのかではなく、「何を」takeするかがポイントです

The 17.13 bus to Bristol will be taken off next month. ってどんな意味？～take off その5～【句動詞表現#57】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (=￣ω￣=) なかなか終わらないtake off編・・・。今日で5回目になります。 前回示した「基本形」に当てはめていくだけなので、さっそくやっていきましょう。 ★記事タイトルのヒント：採算の取れないバスはどこからoffされるのでしょうか？

His leg had to be taken off below the knee. ってどんな意味？～take off その4～【句動詞表現#56】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (=￣ω￣=) take off編ももう4回目ですが、今回から目的語が1つの場合の用法に入ります。 では、さっそく。 ★記事タイトルのヒント：痛々しい意味です・・・

The vegan fried chicken has been taken off the menu. ってどんな意味？～take off その3～【句動詞表現#55】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (=￣ω￣=) take off編も、もう3回目。今回で目的語を2つとるパターンは一区切りとなります。 さっそく始めましょう。 ★記事タイトルのヒント：メニューからoffするって結局どういうことでしょうか？

These problems can take years off the operating life of the system. ってどんな意味？～take off その2～【句動詞表現#54】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです 前回、take off＋目的語をやると言いましたが、目的語が2つあるパターンを一通り先にやった方が、後から見やすいかなと思い直し、予定を変更しました。 ※記事タイトルのヒント：上の画像から分かるように、このtake offはあまり良くない意味で使われています

Her doctor took her off steroids. ってどんな意味？【句動詞表現#53】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回のテーマは句動詞take off。 take offというと超基本語彙のように感じますが、その意味は20コ前後もあることをご存知でしょうか？意味の分類の仕方によっては30以上(！)に区分している場合もあるくらいです。 複数回に渡ってじっくり見ていこうと思いますので、よければお付き合いください。 では始めていきます。 ※記事タイトルのヒント：ステロイド剤の長期的使用は良くないという話、よく聞きますよね？

His dog is worrying at a bone. ってどんな意味？ 【句動詞表現#52】

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回は一見変わった句動詞worry atを見てみようと思います。 ※記事タイトルの英文のヒント：ふつう犬は骨でどういうことをするでしょうか？

I offered to kick back 15 percent to a certain government official. ってどんな意味？～kick back その2～【句動詞表現#51】

こんばんは、ねこらいたーです(=￣ω￣=) 前回の句動詞kick backの続きとなります。 ★タイトルの英文のヒント：日本語でもほぼ同じ意味の表現があります

I love to kick back and relax on a sofa. ってどんな意味？～kick back その1～【句動詞表現#50】

皆さんこんばんは、ねこらいたーです(=￣ω￣=) 今回取り上げるのは、句動詞kick back。2回に渡ってこの表現を見ていきます。一部の意味は日本語にもなっているので割と馴染みのある表現かもしれません。 ★タイトルの英文のヒント：海外ドラマや洋画において、ソファや机のあるシーンでよく見かける光景