昨日、heetsさんからの情報を元に下記ブログをアップしましたが、今日、正式通達が出ていました。太仓市关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情人员防控工作的通告(第…
昨晩、ブロ友で太倉駐在のheetsさんから「太倉市は、未だ感染者が居ない事から 感染防止の為に、太倉戸籍を持っていない 外地人の太倉市への立ち入り…
今日は、太倉市の21の販売者が共同で声明を出していました。太仓21家商超菜场承诺：保供应、不涨价！他们说：管够、不必囤货太仓日报 今天今天太仓许多超市、商家、…
今、テレビを見ていたら、テロップでニュース速報が流れました。 ⬇ 遂に我が三重の田舎でも感染者が出ました！あ！ちなみに、うちの息子ではあり…
今日は蘇州市から、この再通達が出ましたがそれとは別に、蘇州市人力資源和社会保障局から以下の通達も出されました。先に原文のまま全文を記載して、後に雑な日本語要約…
多分、昨日の江蘇省の通達を受けてと言う事だと思いますが、本日、蘇州市が再度通達を発布しました。(要約部分だけを抜粋します)各種企業は2月9日24の前に操業再開…
本日、江蘇省の通達があったようです。1/26の蘇州市3号通達よりも、企業の操業再開日が更に1日延期されて、2月9日24時より前に再開出来なくなりました。江蘇省…
1/26に発布された、蘇州市3号通達。下記ブログでは取り急ぎ私の雑な日本語訳で載せていましたが、蘇州市が日本語訳(正式版？)を出していましたので、改めて載せて…
昨日、蘇州市で、春節休暇後の企業の操業再開と学校の授業再開の延期が発表されましたが、今日は、上海でも以下の発表ありました。上海市区域内の各種企業は2月9日24…
春節休暇に計画していたハルピン旅行も新形肺炎で吹っ飛んで、休暇中上海で自宅に引きこもり中の息子、、普段は音信不通の息子も最近はさすがに頻繁に連絡してきていまし…
今日届いていた通達や情報、、、それに続いて、さっき太倉日報を見たら、蘇州市からの新通達が載っていました。以下原文まま防控工作的通告（第3号）为维护公众生命安全…
帰国して2年以上経ちますが、未だにSMSや微信で太倉市の各機関等から通知が入ってきます。いつもは、もう必要も無いのに！って思いながらチラ見だけして消しますが、…
今年の春節休暇中、息子は一時帰国しないで、、、上海の友人たちとハルピン(哈尔滨)へ旅行に行く事になっていた。お目当ては勿論、哈尔滨冰雪大世界。ハルピンへは20…
これ、よく聞く話ですよね！春節前になると、私の周りでも中国人と交流のある知り合いがFacebook等で、 中国では除夕(大晦日)に餃子を食べ習慣が …
新型コロナウイルスの感染拡大が日本でも毎日報道されていて、数日前の国家主席の演説後に中国の報道や対応も一気にヒートアップしてきたように思う。微信でもみんながそ…
いつも愛読させて頂いているいもくりさんの昨日のブログで、本文とは全然関係ない写真の中の(拡大しないと分からない)「腐乳」という文字に反応して、腐乳の話題でいも…
今頃！？って思われる事でしょうね（笑）でも、今どき伊勢の住人は三賀日なんかに伊勢神宮へ行く気にならないんです(お前らだけや)1月の土日祝も大混雑で、、、平日で…
私のブログはグルメブログではないんですがたまたまランチネタが続きます今日は、隣町の鳥羽市にある、「キッチンたかま」さんでランチしました。鳥羽駅から歩いて行ける…
この歳でお恥ずかしながら、今日は私の誕生日でした。(だんだん還暦が近くなってくる)この歳になるともうお祝いでもないのですがそれにかこつけて隣町、松阪へランチし…
昨日(1月11日)、名古屋中国春節祭2020に行ってきました。私と嫁さん、それとすっかり中国好きになった義姉の3人で昨日から始まって、明日までの3日間です。プ…
今回はemiemiさんのお国、マレーシアネタです。emiemi様～、すんません、お許し下さい🙏2015年の春節休暇中に、私と副総経理がマレーシアにあるお客様…
唐突ですが、ワタシ、これまでに変面(中国語で变脸)を2回見ました。1回目は2012年、中国の会社の10周年記念パーティーで変面師を呼んでやってもらいました。当…
遅ればせながら、あけましておめでとうございます今年もよろしくお願いしますm(_ _)mで、今年1発目のネタは正月と全然関係なく、、昨年、愛読している後藤ゆかり…
「ブログリーダー」を活用して、hecunさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
