フランス語を勉強している人にも、していない人にも楽しいブログにしたいと思っています。ことわざ、名言、格言、ボードレールやビクトル・ユーゴ―の詩を紹介していきます。
友人としてワインほどの裏切り者はない。宮殿に連れて行ってくれたと思ったら、小川の中に置き去りにするのだから。 ジェラール・ド・ネルヴァル Le vin es…
秋は二回目の春、そこでは一枚一枚の葉が花となる ーアルベール・カミュ L'automne est une deuxième printemps où cha…
Nous essayons de savourer tout ce qui est bon dans la vie malgré cette catastr…
Les relations amoureuses sont beaucoup plus faciles à nouer qu'à dénouer. Ber…
テロ事件が起きたニースの教会の前には、人々がろうそくや花をささげ、祈ったそうです。 その中のひとりの女性が口にしていた言葉。 Ne pas céder à …
Un de nos concitoyens a été assassiné parce qu'il enseignait, apprenait à ses …
Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis. 「意見を変えないのは愚か者のみ」 間違いに気付…
C'est dangereux le succès. on commence à se copier soi-même et se copier soi-m…
ある生徒さんが日本の民話をフランス語に訳しました。その中で Il a vu un couple.C'était sa femme et son ex-pet…
La musique creuse le ciel.- Charles Beaudelaire 音楽は空を穿つー シャルル・ボードレール 「穿つ(うがつ)」…
パリにはもう行かれましたか?ブリュッセルは? ベルギーの首都ブリュッセルは、チョコレートと小便小僧だけの国ではありません。 例えば、分子構造のモデルみたいな…
明日は母の日 - ルネッサンスと中世の聖母子像を比べてみよう
明日はいよいよ母の日。お母さんに会える方にも、会えない方にも、お母さんにも、楽しい日となりますように。 写真はルネッサンスの画家ラファエロが描いた聖母子像を…
ベルギー・レースのハンカチ。イニシャル入りのプレゼントは特別なものですね。いつも「お母さん」とか「ママ」としか呼ばない。でもお母さんにも自分の名前、ファースト…
お母さんとはイロイロあるけど感謝してないと言ったら真っ赤な嘘になる
イヌクシュクはカナダの先住民が古くから作っていた石組みです。2010年バンクーバー五輪のエンブレムにも使われ、有名に。イヌクシュクは遠い所からも見えるので、今…
今日見た桜の花。 風を受け、年を経た太い幹に一生懸命しがみついてる。 毎年この季節になるとどうしても薄着をしてしまい、風邪気味になってしまいます。 三寒四温…
松屋銀座でスヌーピーの展覧会をやっている…こう聞くと、またぞろかわいいスヌーピーをタネに大儲けするわけか…と思ってしまうのですが、スヌーピーにおもしろサイエ…
春から初めての一人暮らし、という方も多いことでしょう。一人暮らしが嬉しくても、時には寂しくなることもあるのが当たり前ですね。 映画『 ラブアクチュアリー』の…
犬好きと言えば、デカプリオを忘れることはできません。夏のビーチを犬たちと走り回ったり、ラブラドールリトリーバのスピ二ーが手術を受けた晩は不安でたまらず、ツイッ…
テルテル坊主ならぬレースの猫を窓に飾って。春よ来い。穏やかな春。
「ブログリーダー」を活用して、craftwomanさんをフォローしませんか?