chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
ヘブライ語 ve フォークダンス http://folkhebr.seesaa.net/

イスラエルのフォークダンスの歌詞をテキストにしてヘブライ語を独学中です。

「マイム・マイム」他、イスラエルのフォークダンスの歌詞を訳します。イスラエルのフォークダンス曲は、素朴な音楽が独特の魅力、歌詞も味わいがあります。語学が主目的ですが、踊り方もあわせて紹介したいです。

リングビスケット
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2017/10/19

arrow_drop_down
  • 27)オサ・リ・タヨム

    27)オサ・リ・タヨム(Osa Li Tayom)このブログで今まで訳した中では珍しく、明るく楽しい幸せな恋の歌です。イスラエルの歌によくある明確な状況説明はありませんが、逆にどの国の歌にでもありそうな親近感が感じられるいい歌です。歌詞に「花火」が出て来るので、日本各地で四年ぶりに花火大会が開催される今年2023年夏にふさわしいかと思います。尚、曲の題名は「Osa Li Tayom」で良いのですが、場合によっては「Osa Li Et Hayom」と書かれている場合があり、どっちが正しいのか混乱するかもしれません。正式な文法では後者なのですが、口語では「Et Ha」を略して「Ta」と言う場合があ..

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、リングビスケットさんをフォローしませんか?

ハンドル名
リングビスケットさん
ブログタイトル
ヘブライ語 ve フォークダンス
フォロー
ヘブライ語 ve フォークダンス

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用