Webで翻訳オフィシャルブログ

科学技術分野の翻訳を依頼する際の重要なポイント

科学技術分野の翻訳は、他の分野と比べても特に慎重に進める必要があります。なぜなら、技術的な内容や専門的な用語が頻繁に登場し、その意味を正確に伝えることが求められるからです。この記事では、科学技術分野の翻訳を依頼する際に押さえておくべきポイントや、現状の機械翻訳の限界について解説します。

2024/08/28 06:49

技術革新に伴う翻訳者の必要性

翻訳業界の技術革新の中、なぜ翻訳者の必要性が依然として高いままなのか、その理由について詳しく解説します。

2024/08/21 07:15

AIを使った翻訳で気をつけること

AI翻訳は日常生活やビジネスで便利ですが、その精度や中立性には注意が必要です。AIは政治的な主張や偏見を含む場合があるため、利用者は結果を鵜呑みにせず、複数のツールを併用し、第三者の確認を得るなどの工夫が求められます。

2024/08/14 09:00

翻訳業界の最新トレンドと技術革新

翻訳業界は急速に進化しており、新しい技術とトレンドが日々生まれています。この記事では、最新の動向や技術革新について詳しく解説します。

2024/08/07 07:15