chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
arrow_drop_down
  • 日本と海外のハロウィンの違い

    ハロウィン、この魅力的なお祭りは、日本と海外で異なる顔を持っています。日本では、最近では子供たちが可愛い仮装をしてイベントに参加することが一般的になりつつありますが、それはまだ海外のハロウィンとはほんの一部です。

  • アニソンが外国人を魅了する理由

    アニソンはそのアニメの顔であり世界共通の最強のコミュニティツールです。今回はその理由をご紹介します。

  • 翻訳料金の算出方法と目安

    翻訳料金はどのように算出されるのでしょうか?翻訳依頼をする際に事前に知っておくべき事項を翻訳会社目線でまとめてみました。

  • 字幕翻訳に必要なテクニカルスキルとクリエイティビティ

    字幕翻訳はyoutubeなどで身近なものとなりました。自身の動画を世界に発信するために正確でクリエイティブな字幕をつけましょう。

  • 和製英語の英語学習における弊害

    和製英語、日本で特有の状況や文脈にあった英語の表現方法です。しかし、英語学習において和製英語を使うことは、意外にもマイナスの影響を及ぼすことがあります。

  • 日本と外国、引く文化と押す文化

    日本と外国の文化における引く文化と押す文化の違いについて探求してみましょう。

  • 投資に関する基本的な英語表現

    投資に関する基本的な英語の用語や表現について解説し、投資活動に参加する際に役立つ情報を提供します。

  • ドラゴンクエスト_Dragon Questが海外で人気の理由

    「ドラゴンクエスト」がなぜ海外で大ヒットしたのか?ゲームならではのローカライズ手法とヒットの理由を分析してみました。

  • アブストラクト翻訳に必要な言語スキル

    アブストラクト翻訳に必要なスキルを翻訳会社目線でお伝えします。要旨、要約の翻訳は短文だからこその難題が存在します。

  • ホームページ_WEBサイト翻訳の必要性について

    ホームページ翻訳の必要性について。多言語対応のウェブサイトは必要不可欠なツールです。その理由と具体的な利点について説明しています。

  • ホームページ(WEBサイト)翻訳の必要性について

    ホームページ翻訳の必要性について。多言語対応のウェブサイトは必要不可欠なツールです。その理由と具体的な利点について説明しています。

  • 日本のユニークなエンターテインメント 漫画喫茶

    外国人が漫画喫茶を利用する理由やその魅力について探求してみましょう。漫画喫茶は外国人ファンのニーズに合わせたエンターテインメント体験を提供しています。

  • “和製英語” の興味深い現象

    この記事では、日本で作られた英語がどのようにして生まれ、日本社会に浸透してきたのかについて探求してみましょう。

  • 日本語と英語_独自の表現と誤解を解消しよう

    本記事では、海外で通じない日本語と英語の例をいくつか取り上げ、それらの誤解を解消する方法について探ってみましょう。

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、Webで翻訳さんをフォローしませんか?

ハンドル名
Webで翻訳さん
ブログタイトル
Webで翻訳オフィシャルブログ
フォロー
Webで翻訳オフィシャルブログ

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用