アメリカ育ちバイリンガルによる英語の知識、アメリカ文化、日米比較文化、アメリカの最新情報等。
英会話、翻訳、英作文・論文のコーチング、大学受験用のエッセイ、DMMブログのライター、など幅広いエリアで活動しています。ブログでは、シチュエーションに合わせた使える英語表現、現地人ならではのアメリカ文化の知識、アメリカの最新話題を提供しています。読んで下さる方が「なるほど」と思って頂けるような記事をアップしています。
かれこれ20年近く仲良くさせてもらっている友人の娘さんはポートランド在住。 米国在住歴、四捨五入すれば半世紀の私は未だかつて西海岸に行ったことがありません。 …
趣味は断捨離と部屋の模様替えです。 この家に引っ越してから13年に経ちますが、前のオーナーさんたちのカーペットをまんま引き継ぐことに。 本当はカーペットを全部…
新学年度初日に乾杯・・・それと、感謝祭連休までのカウントダウの始まりに乾杯！ もうすぐ8月が終わってしまう。もうすぐ9月が始まってしまう。 もうすぐ新学年度…
2020年コロナ前のある日－ BTSのコンサートチケットをゲットするためにPCの前にスタンバイ。 初BTSコンサート！！ せっかくだから出来る限り良い席…
Anger weakens you liver.怒りは、あなたの肝臓を弱める。 Grief weakens your lungs.悲しみは、あなたの肺を弱…
ハイスクール時代の友人のインスタ↑ アートクラスが一緒で、仲良くしてもらっていました。彼女は、現在プロのアーティストとして活躍中。 Allow yourse…
最近のお気に入りTシャツ↑Vincent Van Goghの自画像の下にLet it Goghのメッセージ Gogh（ゴッホ）は、英語で「ゴー」と発音します…
人気のクリスピークリームドーナツ。 一昔前まで、ちょっと遠出しないと買えなかったのに最寄りのスーパーで買えるようになりました。 通路のど真ん中に↑こんな感じ…
先日、マヌエルフランコさんという人からこんなメッセージが届きました。 私を含む10人同時に一斉ショートメール。 なになに？ とりあえず、読んでみると… こん…
お気づきになられた方もいらっしゃるかと思いますが、 ブログネームを変えました！ B＆BはBed and Breakfastではなく、 Bilingual ＆B…
我が家の次女猫リタリン。 鳥やリスに無我夢中。何気に尻尾がカーテンの色とブレンドしていて、うんうん、イイ感じ。 5年前に地元の動物愛護団体から引き取って以来、…
Huluでナタリーポートマン主演映画BlackSwanを観ました。 黒い白鳥なんて、Oxymoron（撞着語法）ですよね！ ナタリーポートマンは主人公のN…
我が家のハーブファミリーをご紹介します。虫よけ＆お料理にも使えて、大活躍です。 Spearmint スペアミント Peppermint ペパーミント C…
★ネタバレ注意★ ①Walter： 40代歳黒人男性。既婚者。娘3人。肥満気味。双極性障害。②Janet： 70代白人女性。未亡人。多額な遺産を相続。自己主張…
今ごろ？！って思われるかもですが、 我が家の次男とわたしはBubble Teaにハマってます。 イエス！ あの台湾生まれのGong Chaのタピオカドリンク。…
自分軸と他人軸 というブログ記事にDoveのリアルビューティキャンペーンについて、 ちょこっと触れましたが、 今回は続編っぽい感じの内容です！ 先ずは、こちら…
今朝スーパーへ買い出しに行ったら もう店頭にHalloweenカードがずらりと並んでいました。 まだまだ夏休み気分を味わいたいんだけどなぁー 8月に入るとな…
正直― サッカーに関しては、 有名選手の名前を聞いたことがあるかもしれない程度のレベルです汗 そんな私が 心から応援している日本代表サッカー選手が一人います。…
待ちに待った（？） NBCオリンピックマスコットキャラの名前が決定しました～！ 約1万3千人が投票した結果― Hinodeちゃん になりました～！ H…
Dove（ダヴ）と言えばボディーウォッシュやシャンプーリンスなど 一家に一つはあるかもしれないパーソナルケア商品で世界的に有名ですよね。 そのDoveさん …
「ブログリーダー」を活用して、バイリンガルママさんをフォローしませんか？
