10/19から11/3まで2週間、ベルリンは学校が秋休みでした。春休み（イースター休暇）の際に友達に誘ってもらい行ったポーランドがすごく楽しかったので、子...

9月28日（土） お友達ご夫妻がブランデンブルグ州のカボチャ農家さんへカボチャを買いに行くので一緒に行こうと誘ってくださいました。思えばクマ太が生まれるよ...

8月末で夏休みが終わり、9月から新学期が始まりました。9月7日（土）はベルリンの小学校の入学式でした。うちの子達が通う小学校では、入学式の際に2年生が歌を...

今回の夏休みは子ども達と私でまず日本へ飛び、約10日後にクマさんが合流、約10日みんなで過ごし、私が1人で一足先にベルリンに戻り、約10日後に3人が戻って...

海へ行く準備をしていると、弟が地元の川でカヤックやカヌー、SAPの無料体験イベントがやっていると教えてくれ、折角なのでと行ってみることに♪まずはクマ子＆ク...

今年は私の誕生日8月7日は地元で迎えました。一昨年、去年と泊まったオーシャンビューのお宿に今年も泊まりたい！という子ども達の希望があり、母がそれなら私の誕...

私達より10日程遅れてクマさんが日本にやって来ました。彼が来てすぐに隣町の夏祭りがあり花火もたくさん上がるので、弟が車を出してくれ、甥っこくんも連れてみん...

今回の帰国は、私の夏休みが3週間、クマさんの夏休みが3週間半、子ども達がなるべく長く日本に居られるように、子ども達はまずは私と飛び、10日後にクマさんが日...

昨年に続き、今年もいとこのピアノをお借りして、小さな身内の発表会を開くことにしました。クマさんが日本に来てからにしたので、ドイツでの発表会に参加できなかっ...

6月30日（日）ピアノの先生が、ご好意で何度か公開レッスン的な弾き合い会を開いてくださったり、記録しそびれていましたが、クマ太ピアノを始めて1年半未満でコ...

ドイツでは誕生日がとても大事で、老若男女問わず盛大にお祝いする人も多いですが、特に子どものお誕生日はパーティ必須です。子どもが小さいうちは春夏生まれの子は...

1つ前に、日本語補習校では今年度の年間カレンダーが2月には配布されていたと書きましたが、前過ぎてうっかりしていた私。運動会の日程を把握できていませんでした...

6月3日（月）から7日（金）までクマ太は学校のクラス旅行でした。ドイツでは2年生くらいからクラス旅行があり、担任主体でクラスごとに約1週間の旅行に出かけま...

4/26（金）から4/30（日）までイスタンブール在住の友達夫妻がうちに泊まりにくることになりました。奥さんと私が上海留学時代のクラスメートで、かれこれ2...

水曜日の夜にポーランドから戻り、私は木曜日出勤し、金曜日からは4人揃って義父宅へ。イースターの日曜日の前夜（土曜日の夜）、Osterfeuerという焚き火...

友達は2日目の朝、起きてすぐにみんなでプールに行ったそうですが、うちは長く寝てゆっくり朝食を食べて出かけました。3日目は、夕飯を食べて帰る予定だったので夜...

ベルリンは3月24日から2週間のイースター休暇（春休み）なので、3月25日（日）から3泊4日でポーランドのシュチェチンに行こうと友達に誘ってもらい行ってき...

ピアノの先生に、いろんな曲を聴くこと、いろんな楽器の音を聴くことが良いと言われたこともあり、子ども達と楽しめるコンサートがないかな？とベルリン・フィルハー...

一昨年と去年の11月(12月)のクマ子の6歳と7歳の誕生日会の記録です。 6歳の誕生日会丁度「見たいね」と言っていた子ども向け映画が上映中だったので、み...

一昨年と去年の11月のことですが、クマ太の10歳と11歳の誕生日会の記録です。 10歳の誕生日会本人のリクエストでトランポリン・ハウスへ行きました。まず...