タテではなく、ヨコでつながっている沖縄の社会とは。

アンダーグチという言葉が沖縄にはある。アンダーは「油（あぶら）」。クチは「ことば」のこと。つまり、テカテカに油にまみれた言い回し、みたいなニュアンスになるだろうか。いずれにせよ、沖縄では歓迎されない言葉だ。年上の人とコミュニケーションを交わすときも、「この人は年上だからうやまわなきゃ」と思いながら接すると、かえってうまくいかない場合がある。むしろ、「年上だから礼儀さえわきまえれば、おなじ人間なんだ...

移住4年目でも、いまだに戸惑う沖縄の営業スタイルとは？

飲食店で呑むとき、泡盛のボトルを注文することがある。飲食店とひとくちにいっても、さまざまな業態がある。お母さんがひとりで営業している小さなスナックもあれば、二十代の女性スタッフがソファ席で対応してくれるラウンジ業態もある。一合徳利と水割りセットで飲むことも多いが、沖縄で泡盛のボトルを注文すると、ちょっと戸惑うことがある。そしてこのことは、現在もふくめ、沖縄で住むようになってからも大きな戸惑いとして...