子3「おっかあ！ タラチネって、何だ？」 母「母にかかる枕詞(まくらことば)ことばだな。和歌とかに出てくる。漢字だと、垂れた乳の根っこと書くことが多い」 子3「あー、なるほど！」 母「言っとくけど、別にそういう意味で母を飾ってるわけではないと思うぞ」 子3「し...
「ねえ、シチリケッパイって、知ってる？」 「知らん」 「シチリは、距離の七里。ケッパイは、結界。意味は、七里四方に結界をはりめぐらしたいほど、大っ嫌いで近寄せたくない気持ち。『七里ケッパイ、いやだ』って感じで使うんだけど、正岡子規とか内田魯庵の文章に出てくるんだけど...
あるいは、魔法のカギ なんだか、家内が空海にはまっている。 日本に真言密教を伝えた人なのだが、宗教家である以上に、政治コンサルタントであり、教育者であり、プランナーである。最澄とくらべると、信仰の対象となるくらいのカリスマ性をもつ一方、経歴・人間関係などなんか胡散臭...
掲載した記事が増えてきたので、内容別に分けてみました。 大学生からの言語学に関するQ＆A 講義に出席している学生からの質問に答えたものです。 言葉の質問箱 ネット上で受けた、言葉に関する質問と、その回答集です。 自閉症と言語について 自閉症者が取...
Q． 日本語で「ア」と言えば「あ」と読むのに、英語で「a」と書いてもいろいろな発音があるのはおもしろい。 発音記号 が、日本語にはないからだとも思うが。 A． 日本語で「ア」と書いても、実際の発音は多様です。一つではありません。君がそう思いこんでいるだけ...
腐儒の言語学 (132) 音が多い言語をあやつる人の脳は発達してるのか？
Q． 日本人の頭の中では、一つに認識されている音を、違う音として認識する外国人の脳は発達しているのか？ A． もしそれが正しいとすると、上記のような区別ができない脳は、「発達していない」ことになります。 脳の発達とは関係なく、言語にはそれぞれ特徴のある「...
腐儒の言語学 (131) 英語話者が区別できない日本語の発音
Q． 英語話者が、日本語において、区別できない、発音できない音にはどんなものがあるか？ A． 長母音と短母音： 「おばさん」「おーばさん」「おばーさん」 撥音の引き延し： 「（荒城の月）はーなーのーえんー」 ...
腐儒の言語学 (130) 「テーシャツ」と「ティーシャツ」…音韻的な価値について
Q．「テーシャツ」「シーデー」 と発音する人は、「ティーシャツ」「シーディー」と聞いたとき、頭の中でどのように理解しているのですか？ A．「テーシャツ」「シーデー」 。 実は、あまり困らないのです。 「ティ・ディ」などの外来音で、音の聞き分けができな...
Q． 「か」は「が」（有声化）しても口が閉じない（調音点が同じ）のに、「ふ」が「ぶ」になると、口を閉じない（調音方法がかわる）と言えない。何か理由があるのか？ A． 「k」と「g」は、ともに、軟口蓋・破裂音です。 前者は「無声」後者は「有声」の一点だけが違います。 ...
Q． 同じ単語でも、次に来るコトバで、音が変わるのはなぜ？ 例.「ばか」「ばかじゃないの」 A． 語頭にくらべて、語中の音は単語の弁別に寄与する度合いが低いので、しばしば発音がゆるくなります。 「ば」は正確に発音されますが、「か」以下はゆるんでも通用します。 ...
Q． 「ん」のほかに、実際の発音に違いがあるものは？ A． 「っ」促音も、違います。また、「きた（北）」「～です」の発音は、東京語の場合、ほとんど「kta」「des」となり、実際には母音が発声されていません。 また、ほとんどの子音は後続する母音の種類によって、調音の位置が...
Q． 腹話術は口を動かさないで発音しているように見えるが、その音声は、厳密には日本語の発音と違うのか？ 他言語でもできるのか？ A． 厳密には、 「①ほんの少し口を開き」 「②下あごを動かさないで」 「③唇の動きをみせないで」 発音します。 ...
Q． 自閉症の方のための音声ソフトは開発されていないのか？ A． 自閉症にかぎらず、声を失った人のための発話装置はあります。 音が出る文字盤レベルのものから、文イントネーションまでつけられるものまであります（物理学者のホーキング博士が使っているようなやつ）。 自閉...
Q． 後天的に耳が聞こえなくなった人も、しゃべるとちょっと違う感じがするがなぜか？ A． われわれは、つねに自分の発音を聞きながら、話しています。 つまり、自分の発声をとらえて、微調整が働くわけです。 その機能がないと、音の高低・強弱などが、少しずれます。 それが気...
Q． 耳の聞こえないヒトはどうやってコトバを習得するのですか？ A． 確かに「音声」情報に接することはできませんが、脳の中での「音のイメージ（音韻）」に相当するものを形成することはできます。 また、世界からの情報を「単位」にわけること、それを組み合せることもできます...
Q． 耳が生まれた時から聞こえない方も、健常者と同じ「音声」を作りだすことができるのか？ A． できるとは思います。 ただし、自分の聴覚で、それをとらえることはできないので、かなり難しいのは確かです。 よい指導者と訓練が必要です。 また、会話をするとなると、相手の話を...
Q． 人格はコトバに左右されていると思う。 もし、コトバがなかったら、今ほど「千差万別」な思想をもった人間ではなくなるのか？ A． 二つの相反する力が働くことになります。どちらもロクでもない結果です。 互いが理解し合えるのはコトバによるところが大きい。コトバ...
Q． コトバを知らない赤ちゃんが、母のお腹の中にいる様子を覚えていると言うのは本当か？ A． 胎児には感覚器があり、快・不快を感じ、自発的運動もしています。すでに脳の情報処理活動はありますので、記憶していても不思議ではありません。 ただし、後年の言語化された記憶とは...
Q． コトバは今も変りつづけているのでしょうか？ 気づけないのですが、そのようなことを考える必要があるか、も疑問です。 A． コトバは今も変りつづけています。コトバをつかう一人間としては、気づけなくてもかまわないと思います。 ただし、社会に埋没していると、「社...
Q． 時代の流れによって「発音」が変化するのはわかるが、発音がかわらないのに、意味が変るのはなぜ？ （例．あからさまなり） 「発音」と平行して意味もかわるのか？ A． 「ぜんぜん」という副詞があります。 ① 明治以前、漢文で「まったく」という意味の副...
Q． 過去の発音は、どうしてわかるのか？ A． 日本語の場合は、奈良時代は「万葉仮名」の 「漢字音（中国語の発音）」から。 平安時代は、中国語やサンスクリットの韻学書 （音の研究書）の記述から。 また、「かな文字」の使用法から。 室...
腐儒の言語学 Q＆A 主に学生との問答をまとめたものです。 腐儒の質問箱 一般の方からの質問と、回答です。 腐儒の日常 日記的な記事です。
Q． 高校で漢文を習っていたとき、友人が、 「こんな文章は現地も読まないから、やっても意味はない」 と言っていたのですが、本当ですか？ A． 「漢文」は、もともと「古代・中国語・文章語」です。 中国古典はこの文体で書いてありますので、それに関心のない人に...
Q． 「こんにちは」は「こんにちわ」と書いてはいけないのか？ A． 「は」を「wa」と読むのは、係助詞の場合に限定されます。 この場合は、挨拶の定型句となっており、もう係助詞とは言えません。 従って、規則に従えば「こんにちわ」と書くのが「正しい」。 しかし、古...
Q． 昔の書物を見たりすると、漢字だらけのものや、漢字とカタカナの組み合せの文章です。コトバに対応して、文章の文字も変化しているのでしょうか？ A． 文字と文章について言えば、日本語の不幸な歴史の結果です。 ① 日本語に文字はなかった。 ② 国家の成立とともに...
「ブログリーダー」を活用して、クレイさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
