このカテゴリについて

このカテゴリでは、英語で話された、ビビッときた映画のワンシーン・演説などの説明、動画・訳のリンク等を貼っています。 本当のところは、そのセリフ部分の英文を全て書き出して、このブログで日本語訳や解説なども付けたいのですが、それらをブログ上で行うのは明らかな著作権侵害なのでできません・・・残念・・・ ちなみにですが、洋楽の歌詞をブログに書いたりするのも著作権侵害です。 なお、個人利用は著作権侵害に当たらないので、気になったものがあれば英文に起こす等してシャドーイング・暗唱などに利用しましょう！

「独裁者/The Great Dictator」 by チャップリン

画像引用先：http://www.vulture.com/2014/12/charlie-chaplin-great-dictator-history.html 皆さんも「チャールズ・チャップリン」という名前を一度は聞いたことがあると思います。 20世紀にアメリカで活躍したイギリス人コメディアン(俳優、脚本家、映画監督なども)で、数多くの傑作コメディ映画を生み出したことから「喜劇王」の名で知られています。 「喜劇王」と聞くと、「面白コメディばかり制作していたのでは」と想像してしまいますが、彼の生きた時代は2度の世界大戦が起こるなどまさに激動の時代であり、多くの社会的問題も存在していたので、彼の…