お知らせ：新ブログに移ります。今までありがとうございました。

ブログを始めて、この4月で丸5年になります。初回の記事 2015年4月1日「はじめまして」書き方、なんだかぎこちないです（笑）エントリーした記事は、今回...

ちょっと笑おう！「お家でテレビ」が人類を救う！

友達が教えてくれた、ニュージーランド警察のツイート（ソース未確認）。史上初！！家で寝っ転がってテレビを見て何もしないだけで人類を救えます！この機会を逃すな...

おうちベイキングに食傷気味、白玉団子が心身に沁み渡る…

ドイツ人の買い溜めでまず消えた食材は「じゃがいも、パスタ、パスタソース」…そして小麦粉！なぜ小麦粉？家で家族分のパンを作ってもすぐなくなっちゃうじゃん、意...

免疫アップと中谷美紀さんの美を目指す! 亜麻仁油（Leinöl)

今年に入ってから試しているスーパーフード、亜麻仁油と亜麻仁。フラックスシード、ドイツ語では『Leinöl 』（油）、『Leinsamen 』（ゴマ状の種子...

学校閉鎖、ホームオフィスで食事作りがピンチ！便利な惣菜お肉パック。

学校閉鎖に夫のホームオフィス。…となると、主婦のストレスは3度のご飯支度です（…ではないですか？私はそうです）。日本のように美味しい冷凍食品やレトルトのお...

”WELT“のサイトでリアルタイム情報把握しています

毎日刻々と変わる、コロナを巡る状況。いろいろと検索して、今のところ私のベストはこちら、WELTのサイト。こちら → Welt.de24時間、常にliveで...

使い捨てマスク、スーパーREWEで発見‼︎

除菌グッズはないかしら…と、スーパーREWEでサニタリー関係の棚を見ていたら、なんとマスクが無造作に置かれていました！！！目を疑いましたよ。普段だって、...

コロナ騒ぎでも、レジの女性が素手でパンをちぎって食べていた衝撃…

コロナでニュースはもちきりとはいえ、私の行くスーパーのレジの人は、未だマスクもゴム手袋もしていません。お会計に並んでいたら、お店のレジの女性が、脇に置いて...

「コロナー！！」と街中で言われました

ドイツでもパニック買いだめが起こり始めた、2、3日前のお昼過ぎ。地元のメイン通りに徒歩で買い物に出たら、ちょうど小学校の下校時。前から3人の男の子が歩いて...

今や稀少の除菌シート、盲点の「介護用品売り場」で発見＆購入‼︎

あっという間にお店の棚から姿を消した除菌グッズ。除菌シートが入手できず、出遅れた、とすっかり諦めていました…が！！今日、シャンプーなどを買いにドラッグスト...

「ヒョエー、アカデミー賞の授賞式みたい！」…15歳の舞踏会、準備と当日

舞踏会の続きです。おそらく今年のAbschlussball の準備が気になる方もいらっしゃるでしょう。フツーの日本人には未知の世界の「舞踏会」。会場に足...

息子15才、舞踏会デビュー！

息子が9年生の10月ごろ、ダンススクールに通いたいと言い出しました。ヒップホップなどではなく「ワルツ」を習うのだと。は？？？いや、うち、そういうおハイソな...

コロナウイルス流行発表で、ドイツのドラッグストアの棚は…

あまり「煽る」ような記事は書きたくないのですが…今日のお昼過ぎのドラッグストア。除菌グッズだけでなく、ハンドソープの棚が半分以上スッカラカン。在庫がなくな...

ドイツで子育て中の方、海外短期留学は10年生が狙い目！

うちの子供が10年生（日本の高校1年生）になったとき、クラス27人中、なんと8人が英語圏への留学に旅立ちました。約半分が6ヶ月、残る半分が1年の予定。えー...

バレンタイン 友チョコ

日本大好き、老後（と言わず、できるだけ早く）は日本に帰国！と決めているわたし。ただ、日本を出た後に日本のトレンドとして定着したもので、なんだかなあ〜と思っ...

スーパーフード、ケールに初挑戦

青汁の原料と知られているケール。こちらでも一般的に見かける野菜で興味はあったのですが、硬そうな葉っぱに尻込みしてこれまで手を出さずに来ました。マルクトで見...

コロナウイルスの脅威のなか、日本人グループでランチ…

先週、日本人女性6名でランチをしました。1ヶ月ほど前、コロナウイルスが席巻する前に立てていた企画。そのメンバーで集まるのは久しぶりなので、とても楽しみにし...

スカートのお直しお願いで疲労感…

冬のセールで買ったマキシ丈のスカート。長すぎるので裾上げがいくらか聞いてみることにしました。行きつけのクリーニング店の中にお直しコーナーがあるので、スー...

100均で買ったお気に入り スマホ周りや魚の鱗とりなど

日本の100均で買ってきたお気に入りのグッズたち。写真左からスマホスタンドこのスタンドタイプと、大きなクリップで挟んで立てるタイプと2種類あって迷いました...

ドイツで五十肩との戦い 1年の道のり！

昨年2月ごろから悩まされてきた「五十肩」、1年近く経ってようやく回復してきました。体質のおかげか、それまでの人生で肩こりも腰痛もほとんどなかった私。自分に...

今年の日めくりカレンダー

今年もセールで買いました、日めくりカレンダー！気づけば今回5年目に突入、すっかり我が家の習慣となった日めくりカレンダー。昨年の記事4年目に突入、日めくりカ...

Villeroy & Boch ビレロイボッホのクリスマステーブルマット

クリスマスが終わり、冬のセールで私が真っ先に向かったのは…デパートのVilleroy & Boch のコーナー。狙いはテーブルマット。今年は真ん中...

2020年のチャレンジと目標

2020年が始まり、はや2週間以上。今年はこれにチャレンジ。3年日記です。ここ数年、年末に日本に帰国するたびに、本屋さんに並ぶ3年、5年、10年日記を横目...

私を見守ってくれた祖母の思い出

7歳から26歳まで、母方の祖父母と同居していました。15歳の時に祖父が亡くなり、26歳の時に祖母を見送りました。祖母が逝った半年ほど前の年末。風邪をこじら...

『軽ーく、丁寧』な暮らしと、栗原はるみさんのインスタ

『丁寧な暮らし』という言葉が一般的になってどの位経つでしょうか。20代後半まで家事は母親任せの実家暮らし、その後も共働きでバタバタと過ごしてきて「丁寧な暮...

目の前で子供が万引き！私がとった行動は…

近所のスーパーでレジに並んでいたところ、小学校2−3年生くらいの白人の男の子がレジ横の小さなチョコレートやガムなどが置かれている棚の前に来ました。お母さん...

大吉先生に聞かれて考えた「人生でやり残したことは何ですか？」

時々you tubeで聴いているラジオ番組「赤江珠緒のたまむすび」。先日、博多大吉さんとのトークのお題は「あなたの人生でやり残したことは何ですか？今からで...

ドイツ映画：西へ逃げざるを得なかった冷戦下の東ドイツの高校生「僕たちは希望という名の列車に乗った」

ドイツ映画「僕たちは希望という名の列車に乗った」を家族でおうち鑑賞。ドイツのAmazon primeでレンタルしました。ドイツ語原題は「Das schwe...

ガラス類が狙い目、大好きなチャリティショップ

隣町にある、教会が運営しているチャリティショップ。気に入って、最近よく覗いています。個人的に狙い目なのは花瓶やワイングラスなどのガラス類。入り口近く、自然...

お客をクソ呼ばわりするドイツ人従業員…。

ある日の午後。近所のスーパーに買い物に行くと、ちょうど棚卸しのタイミング。商品を積んだ背の高いカートを押す従業員がそこここで作業しています。乳製品やハムな...

先生はドイツ人youtuber！ アドヴェントクランツを激安で手作り

クリスマスへのカウントダウンをするアドヴェント・クランツ。今年はぜひ手作りしてみよう！と思い、まずは今日、予行演習でグリーンのみで作ってみました。初挑戦に...

ドイツのお墓参りシーズン

10月中旬からスーパーやガーデンセンターでこんなアレンジメントが売られます。平べったい形。こちらは自立型。平型が積み重ねて置いてあるのでわかりにくいですが...

スーパーREWEのお惣菜「ジャパンボウル」

スーパーReweで目に留まったもの。「ジャパンボウル」白ごはん、ツナ（ツナマヨ）、枝豆、海藻（アジア寿司のつき出しでよく出てくるもの）、胡麻。「タンパク質...

ロンドンで仕入れた食材でティータイム

仲良しのマダムさんと再会（記事）した、13年ぶりのロンドン訪問。自宅用にこんな食材を買ってきました。マークス＆スペンサーでミンスパイ（クリスマス前から売り...

憧れのマダムさんとロンドンで13年ぶりに再会

以前住んでいたイギリスへ旅行。当時大変お世話になった日本人マダムさんと13年ぶりに再会、アフタヌーンティーをしました。ボランティアサークルで知り合った彼女...

お散歩で目に付いた可愛いもの・笑っちゃったもの

お散歩で見つけたもの二つ。ワインの町のお家のドア。ワインのコルク栓でブドウのドアリース！ ハンドメイドかな、ラフィアのリボン結びも全体のナチュラル感を増し...

子供の小さな頃を思い出す… 少年犯罪被害者の父親の言葉

ずいぶん前のこと、文春だったか、新潮だったか「少年犯罪の被害者の父親」3人の座談会が掲載されていました。3人とも、ある日突然、我が子を未成年の犯人に殺害さ...

子育ての後悔

うちの子供は高校生。最近は一緒にお出かけする機会もめっきり減りました。わたしが小さいお子さんがいる人達に言いたいのは…とにかく時期を逃さず、一緒に楽しいお...

秋の終わりにクロッカス⁉︎

今年は大好きな吾亦紅を是非ともドライフラワーにしよう！と密かに決意していました。うららかに晴れた午後、今日が最後のチャンスかしら、と思いながら野原に向かっ...

虫がニョロリ… 戦慄のアンズダケ

今が旬のアンズダケ（Pfifferling）。お値段は高めですが、大好きなクリームソースにぴったり。スーパーREWEで500gパックが割引価格なので「イエ...

日本の電子書籍、今ではすっかり日常の一部

ほんの4ー5年ほど前は、電子書籍は苦手、本は紙でしょ！と思っていました。常に何かを読んでいたいタイプですが、なにせ海外在住。帰国のたびにBOOKOFFで大...

源氏物語にも登場する、吾亦紅（ワレモコウ）をドイツの野原で摘む

夏のピークを過ぎると、近所の野原で吾亦紅が見られます。たっぷり摘んできて活けました。やはり森で拾った、松ぼっくりの枝を合わせて。こちらは野原の別のお花や野...

ありそうでなかなか見つからないカレー皿、やっと見つけた！

ここ数年、日本でいう「カレー皿」を探し続けてきました。意外や意外、ドイツではなかなかないのです。たまーに この形状でも、直径が25cm以上のバカでかいもの...

他人に声を荒らげる私…なんでワタシはこうなった⁉︎

ある日のスポーツクラブ。セッションを終え、ロッカールームに戻ると私一人きり。なんとなくホッとして、バッグを3つ、ベンチの上に並べて着替えていました。すると...

ドイツ的 静かな午後

仕事も子供の送迎もなかった平日。午前中に家事や買い出しを済ませ、午後は全くのフリー。車で10分ほどの小さな町へ。途中は野原や畑、もう夏も終わりの気配で所々...

新発見の白かぼちゃ“Patisson“

マルクトで目に留まった白いUFOのような野菜。これまで、スーパーなどでも見かけた記憶はなく、とりあえず写真だけ撮らせてもらって調べました。Patisson...

家族旅行、何才まで行く？

春、夏、秋、冬と4回ある、ドイツの学校長期休暇。それぞれの休み、全て家族旅行に出かけるという家庭は決して珍しくはありません。特に一番長い夏休みには、周りの...

スーパーREWEの枝豆で枝豆ご飯

大手スーパー、REWEでこんなものを見つけました。右下、さやから出した枝豆のパックです！アメリカやイギリス、そしてフランスではだいぶ前から枝豆が大人気と聞...

ドイツの『喉スプレー』も、やっぱりデカい

夏風邪なのか、久しぶりに喉が痛くなりました。ツバを飲み込むのも勇気がいるような、かなりの痛さ。家庭医で処方箋をもらい、薬局で購入した喉スプレー。右は日本で...

主婦だけど、母だけど、ひとり時間を満喫中。

ただいま、夫と子供が1週間 義実家を訪れています。わたしは最後の数日間だけジョインするので、現在はひとり時間を満喫中です。ここ数年、恒例となった年2ー3回...

旅行先で出会った味の再現レシピ。ミルクゼリー、シナモンパウダーかけ。

夏の旅行、バルカン半島のとある国で出会ったデザートの再現にトライしました。シナモンパウダーをかけたミルクゼリー。ホテルビュッフェでご当地のトラディショナル...

リード無しで店外待機するワンちゃん

大型スーパーの入り口に、犬を連れたティーンエイジャーの男の子とそのお父さんがやってきました。お父さんが「お座り！ここで待ってなさい」とワンちゃんに命令する...

チョコレートはしばらくお預け！ 暑さに弱いスーパー

35度を超えの猛暑が再びやってくるようですね。さて、ドイツ全土に店舗を持つ、チェーン店スーパー。我が家の近くの中規模店舗、店内のクーラーがありません。30...

プチ家出がしたい

犬も食わないといえど、家を出たくなるほどの夫婦喧嘩をすることが年に数回あります。うちの場合、そこまで険悪になるのは大抵日曜日。（平日は喧嘩より早く寝たいで...

フリマで見つけたマイセン食器とフッチェンロイター

年2回、地元で開催される大規模フリマ。アンティーク、古物、子供用品など何でもアリですが、良いコンディションのアンティーク高級品を揃えたスタンドを毎回同じ場...

在独、アラフィフのスキンケアラインナップ

美容オタクではないけれど、美肌対策は気になります。来独当初は子供が小さく、ドラッグストアでサッと買えるブランド（…といっても、dmプライベートブランドとか...

「頭がいい」は日本的表現でした

日本語クラスで、意外なところに生徒さんがウケることがあります。先日、ひとしきり盛り上がったのが「頭がいい」「頭が悪い」… 日本人であればなんら疑いなく、賢...

初めてマダニに噛まれた！（マダニ画像あり）

ある夜、バスタブに浸かりホッとしていると、目の前の膝小僧に何かが小さくプツっと盛り上がっているのを見つけました。蚊に刺された後、ちょっと掻いてしまって刺さ...

ドレスデン観光： マイセン磁器工房見学

ドレスデンに旅行した際、マイセン磁器工房見学にも立ち寄りました。ドレスデンの街中から、「この道でほんとうに大丈夫？」と不安になるような郊外の田舎道をドライ...

パリ在住 辻仁成さんのおみやげリスト

パリ在住の作家・ミュージシャンの辻仁成氏。高校生にあたる息子さんを育てるシングルファザーでもある彼、ほぼ毎日、かなり長文のブログを更新していらっしゃいます...

フォルクスワーゲンの電気自動車でドレスデンの街をドライブ

ドレスデンにはフォルクスワーゲン社（VW）の工場があります。Die Gläserne Manufaktur「ガラスの工場」日本語ホームページ（画像はHPよ...

混乱する義父が見せた息子への信頼

今は亡き、当時77歳だった義父が体調を崩したのは、確か腸の病気がきっかけでした。救急で運ばれ処置を受けたあと、別の病院で入院。薬剤の投与を受けたり環境の変...

斬新な組み合わせ、ビーフパストラミとカニカマのサンドイッチ

ドイツの古い都市、かつての領主が愛人のために建てたというお屋敷だったという素敵レストランでの軽食。軽くトーストしたブリオッシュにビーフパストラミスリミ（カ...

愛らしいイースターデコレーションいろいろ

義実家のイースターエッグ。卵に花モチーフのチロリアンテープを貼り付けたもの。右はハンドペイント、本物の卵の殻を使っているので、下部に中身を出した穴が開いて...

義母が16歳の頃に買ったマイセン

義母の家の飾り棚。手前二つがマイセンです。義母が16歳の頃から、自分のお嫁入り道具にしようと毎年一つずつ買い集めたマイセンの一部だそうな。16歳で自分のマ...

ルノートルのクロワッサン、EDEKAで発見！

フランスの高級食料品店、ルノートルの冷凍クロワッサン。ちょっと高級めのスーパー、EDEKAで見つけました。前日に冷凍から冷蔵庫に入れて半解凍しておき、朝は...

胸にグッとくる、日本語を学ぶ理由

成人向けに日本語を教えています。アニメやポップカルチャーに惹かれて日本マニアになるティーンや若者は多いですが、中年以降で日本語を学び始める大人の生徒さんも...

辻仁成さんのパリ生活ブログで「青春」の思い出に浸る

パリで14歳の息子さんと二人暮らしの作家、辻仁成氏のブログを時々読んでいます。フランスとドイツという違いはあるものの、異国での子育てや暮らしに共感すること...

一目惚れしたイースター卵ちゃん

先日、近くの村で“イースターマーケット”があり、フェルト製たまご飾りを購入しました。ドイツの春は「黄色」がテーマカラーだと私は思っています。以前のブログ記...

海外生活で避けて通れない…犯罪被害や現場遭遇を振り返る

海外生活18年。犯罪被害にあったり、現場に遭遇することが何度かありました。というか、日本での30年間では一度も経験が無く、つまり、一生分の犯罪被害、遭遇が...

女の人生には素敵な靴が必要

『女の人生の道のりは平坦じゃない。だから女には素敵な靴が必要だ。歩くのが楽しくなるように』10年以上前に大人気だったアメリカドラマ「Sex and the...

光脱毛器でストレスフリーの春

PHILIPSの光脱毛器。不具合が続き、2度交換したことを以前ブログに書きました。記事はこちら⇨ いいと思ったけど失敗だった光脱毛器半信半疑で購入した上...

スーパーReweでイベリコハム

ドイツの大手スーパー、REWEのカウンターで何度もリピートしている「イベリコハム」。ほどよい塩気としっとり感、リッチな風味が大好きでリピートしています。写...

クワルクドーナッツと祖母と昭和の台所

初めて「クワルク」を買ってみました。「クワルク」は、熟成させずすぐに出荷される、ドイツ産のフレッシュチーズ。スーパーで普通に見かけるものの、なんとなくスル...

アンチエイジングのオーガニックサプリをオーダーしたけれど…

日本の美容情報で、『ドイツ製アンチエイジングのサプリ』というのを見つけました。へー、知らなかった。早速調べてみるとお値段は日本の半分以下。せっかくだから試...

ドイツのカジュアルヘアサロンでカット

近年、物価上昇が激しく感じられるドイツ。以前、何軒かあった「千円カット」的なお店…こちらは人件費が高いので15ユーロやら20ユーロにはなってしまいますが…...

スーパーでドイツ語発音指導を受ける

よく、スーパーのカウンターでサラミやハムを切ってもらいます。我が家の定番『Fenchel Salami (フェンヒェルサラミ。日本的にはフェンネル（茴香）...

4年目に突入、今年の日めくりカレンダー

今年も日めくりカレンダーを2冊、入手しました！1月後半まで待って、いずれも50％引きでゲット。今日は何の日？その日にあった歴史的出来事や、その日が誕生日の...

大活躍、おススメの百均キッチングッズたち

日本に帰国すると必ず覗く100円ショップ。ドイツにも一応「1ユーロショップ」なるものがありますが、百円ショップとは比べものになりません。グッズの質の高さ、...

恐怖のノロウイルスとトイレットペーパー

我が家で絶対に大量ストックを欠かさないもの…それはトイレットペーパーです。いつも12個入りのパックを買いますが、袋を開けて1個取り出したら、次にスーパーに...

Reweカウンターで買えるおすすめチーズ

スーパーREWEで何度も購入している、お気に入りチーズ。イタリアものです。直径12センチくらいの丸型で売っていますが、私の行くReweでは半分でも売ってく...

大人を舐めんなよ…低レベルな悪ふざけをするティーンエイジャー

平日の午後、週1回の買い出しに出かけたスーパー。ティーンエイジャーのブロンドの女の子二人が、中年女性に話しかけていました。「これ、あなたが落としたんじゃな...

大人になって知る「ハイジ」の素晴らしさ

「ハイジ」子供の頃、白パンや山小屋で作るチーズに憧れた記憶があるけれど、どんな話だったっけ？ … と懐かしさに読んでみました。とくに印象に残った場面。ーー...

スーパーREWEで預金を引き出す

週に1回、車でのスーパーREWEへの買い出し時のお会計は大抵100ユーロ前後になります。その金額がキャッシュでお財布に入っていないときはデビットカードで支...

日本へ500gの小包が16ユーロ！…で、あきらめた

ちょっと可愛い小物を買い、日本の友人に誕生日プレゼントを送ろうとパッキングしました。郵便局でもらっておいた料金表を見て、制限の500gギリギリになるよう、...

ゴディバのクリスマス限定缶をセールで購入！

デパートのGODIVAコーナーで5ユーロの値札に「え？」と目を疑いました。クリスマスバージョンだからセールになっていたようです。この柄、よーく見ると とっ...

『3日坊主も50回で150日！』…読書：1日30分を続けなさい！ 古市幸雄

「1日30分を続けなさい！」古市幸雄『3日坊主を年間50回繰り返せば1年で150日！』1日30分と言われてもねぇ…子育て、仕事、主婦をこなしていると、自分...

SURIMIで伊達巻、大満足！

海外居住になり、自宅で年越しの年にはおせち料理を作るようになって15年になります。今年、初挑戦して大満足だったのが「ドイツスーパーで買うSURIMI（カニ...

「国際結婚の介護」を実感し始めたクリスマス

クリスマスのため、義実家に滞在していた26日の朝。義母が「お腹が痛い、血尿が出る」とベッドルームで唸っていました。一昨年に義父が他界し、一人暮らしの義母。...

寂聴法話「年の暮れ」

読書：「般若心経」生きるとは / 瀬戸内寂聴寂聴さんの般若心経法話をまとめたこの本。一年を振り返るこの季節に心に刻みたい部分をご紹介します。ーーーーーーー...

祖父との最後のクリスマス

わたしが中学3年生だったころ。同居の祖父が癌の闘病をしていました。夏前から入院していましたが、年末に一時帰宅の許可をとり、クリスマスからお正月にかけて自宅...

「昆虫バーガー」！！ スーパーREWEで発見！

ドイツ全土に展開する、中クラスのスーパーREWE。冷凍食品コーナーでこんなものを見つけました。左下、「Insekten Burger」＝ 「昆虫バーガー」...

ペットボトルで可愛いクリスマスオーナメント

用事があって訪れた、小さな田舎の街。幼稚園の前のモミの木にクリスマスの飾り付けをしてありました。遠目には少し寂しげですが、近づいて見るとこんなオーナメント...

クリスマスマーケットの後悔

各地でクリスマスマーケットが始まりました。目を輝かせてキラキラの飾り付けを見上げたり、満面の笑みでパパママに手を振りながらメリーゴーラウンドに乗っている子...

読書「Lean In」シェリル サンドバーグ・Facebook COO

「じつのところ、女性が男性ほど強気に交渉しないのも無理はない。そんなことをするのは、ハイヒールで後ろ向きに地雷原に踏み込むようなものだ」…雇用主に対する報...

やっぱりプロもしゃがみこんで落ち葉集め

落ち葉掃除に使う、『大型、軽量、柄の長いちりとり』を探して早数年。先月の記事 ありそうで見つからない「落ち葉用ちりとり」今日、お隣の大きなお庭の一軒家に...

マナー知らず、不愉快な不動産業者

家を売ろうとしていたときのことです。いくつか不動産業者にあたり、サイト掲載用の写真を撮影することになりました。夫がアポをとり、撮影日の前日の夕方。買い物中...

くすんでいく洗濯物、これで解決…できるかな？

最近になって、お洗濯の際にこの「Farbfangtücher」を使い始めました。直訳すると『色落ちキャッチシート』かな？？色物を洗濯するとき、この紙を一枚...

『海苔入りごま塩』Alnatura

オーガニックスーパー、Alnatura で買いました。海苔入りごま塩。白胡麻を荒く擦ったものに、海苔のフレークが混ざっています。ほんとうは、炒りごまを自分...

年に一度、日本に心底がっかりする時期

いつか日本に帰るつもり、日本大好きの私ですが、年に一度、日本に心底がっかりする時期があります… それは、近年のハロウィン。おそらく、渋谷で傍若無人に騒いで...